Exemples d'utilisation de Bons programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a des bons programmes à Sydney.
On trouve tout- avec les bons programmes.
Les bons programmes offrent 50-60% commissions.
Los buenos programas ofrecen a 50-60% comisiones.Cette vision pourrait être renversée avec de bons programmes de communication et d'éducation.
Con buenos programas de comunicaciones y concientización, esta tendencia puede ser revertida.Bien que cette pratique ait certains avantages, les filles étaient en faitainsi exclues des très bons programmes.
Si bien esta política tenía sus méritos,las niñas quedaban excluidas de muy buenos programas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Tu sais qui a de bons programmes culinaires pour les premières années?
Sabes quien tiene muy buenos planes de comida para los recien llegados?Il y a un certain nombre de différents solvants de spyware disponibles et deux de la force la plus bien connue soient annonce avertie etSpybot qui sont les deux bons programmes.
Hay un número de diversos removedores del spyware disponibles y dos de la fuerza más bien conocida sean anuncio enterado ySpybot que son ambos buenos programas.Il ya plusieurs bons programmes en ligne qui sont techniquement et qualitativement reflètent les vraies émotions des tournois.
Hay varios buenos programas en línea que sean técnica y cualitativamente reflejan las verdaderas emociones de los torneos.Ce qui ne va certainement pas estque la Commission a eu quelques bons programmes mais que les États membres font juste ce qu'ils aiment.
Lo que no es correcto, por supuesto,es que la Comisión ha hecho algunos programas buenos, pero los Estados miembros hacen lo que quieren.À l'instar des tous les bons programmes de sensibilisation, ils ont recherché des possibilités et des ouvertures, lesquelles sont rarement statiques de par leur nature.
Al igual que todos los buenos programas de promoción, han buscado oportunidades y aperturas, las que por su propia naturaleza rara vez son estáticas.Il a expliqué que les MCARB 1.1.1 pouvaient et devraient être utilisés pour le renforcement des capacités et que l'augmentation des MCARB 1.1.2 devaitservir à encourager l'élaboration de bons programmes face aux impératifs des objectifs du Millénaire pour le développement.
Explicó que la partida 1.1.1 de el TRAC podía y debía utilizar se para resolver problemas de capacidad; la finalidad de aumentar la partida 1.1.2 de el TRAC era proporcionar recursos como incentivo para quese hiciera una buena programación a fin de superar las dificultades de capacidad con miras a el logro de los objetivos de desarrollo de el Milenio.Réplicabilité: Comment transposer les bons programmes à plus grande échelle et intégrer les droits de l'homme à tous les niveaux?
Posibilidad de reproducción.¿Cómo aumentar a mayor escala la buena programación e incorporar los derechos humanos a todos los niveles?Les bons programmes publics pour l'emploi sont ceux qui offrent emploi et protection sociale aux personnes menacées par la pauvreté, tout en créant une infrastructure de petite dimension des compétences et d'autres atouts, qui peuvent, à leur tour, accroître la productivité.
Unos buenos programas de empleo del sector público brindan empleo y protección social a las personas vulnerables a la pobreza, al tiempo que crean infraestructuras a pequeña escala y generan conocimientos y otros activos, que, a su vez, pueden aumentar la productividad.Ne vous inquiétez pas cependant caril y a un bon nombre de bons programmes hors là de cette volonté vous enseignent que point par point comment à faites ceci.
No se preocupe sin embargo pueshay porciones de buenos programas fuera allí de esa voluntad le enseña que gradualmente cómo a haga esto.On a constaté que les bons programmes d'allocations et d'aide alimentaire améliorent la consommation alimentaire des ménages, augmentent le recours aux services d'éducation et de santé par les ménages visés et contribuent même à l'amélioration des aptitudes cognitives et linguistiques, à la diminution des problèmes comportementaux chez certains groupes d'âge et à l'augmentation des taux de scolarisation et de fréquentation scolaire.
Se ha determinado que Ceuxci peuvent contribuer à renforcer les bons programmes sanitaires existants et, parfois, à définir de nouvelles politiques de santé équitables.
Los derechos humanospueden ayudar a fortalecer los buenos programas de salud en vigor y, en ocasiones, pueden ayudar a identificar nuevas y equitativas políticas de salud.C'est avant tout en élaborant de bons programmes d'éducation, qui aident chacun à éviter des comportements à haut risque, que l'on parviendra à prévenir l'abus des drogues et les problèmes de santé qui y sont liés chez les jeunes d'âge scolaire.
La formulación de programas eficaces de educación que contribuyan a lograr un comportamiento individual orientado a la reducción de los riesgos excesivos es una vía fundamental para prevenir el uso indebido de drogas y otros problemas de salud entre los jóvenes de edad escolar.Les dirigeants de la région doivent faire preuve d'une forte volonté politique afinde cibler les bons programmes pour les bonnes personnes, d'accroître les investissements nationaux et de faire figure d'exemples dans la réduction de la stigmatisation et de la discrimination liées au VIH.
De sages parents savent aussique même de bons programmes peuvent être remplacés par d'autres sources d'information, de divertissement, d'éducation et de culture.
Los padres prudentes son tambiénconscientes del hecho de que los buenos programas han de integrarse con otras fuentes de información, entretenimiento educación y cultura.D'une manière générale, on peut considérer que de bons programmes d'amélioration des essences devraient permettre d'améliorer fortement le rendement des plantations forestières tropicales et non tropicales.
En general, se puede llegar a la conclusión de que los programas satisfactorios de mejoramiento de los árboles producirán considerables ventajas en los rendimientos de la madera proveniente de plantaciones forestales tropicales y no tropicales.Avec le bon programme informatique, on peut conduire la voiture de n'importe où dans le monde.
Con el programa adecuado, podrías conducirlo desde cualquier parte.Si nous voulons battre Clu. Tu es le bon programme pour le faire.
Si queremos derrotar a Clu, tú eres el programa adecuado para ello.Bon programme, mauvais directeur financier.
El programa correcto, el director financiero incorrecto.Bon programme.
Un programa genial.Chicago a un bon programme, et vous êtes un âne bâté.
Installez bon programme antivirus pour éviter la corruption des fichiers Zip.
Instale un buen programa antivirus para evitar la corrupción de archivos Zip.Tu as un bon programme aujourd'hui.
Tiene una buena agenda hoy.Okay, très bien c'est un bon programme.
Vale, bueno, ese es un gran programa.Connaîtriez-vous une prison avec un bon programme musical?
¿Conoce alguna penitenciaría con un programa decente de música?Si c'est le bon programme.
Si es el programa bueno.
