Exemples d'utilisation de Buenos programas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta noche hay buenos programas.
Il y a de bons programmes ce soir.Hay buenos programas en Sydney.
Tu cena está en el horno… y hoy dan buenos programas.
Ton dîner est sur le fourneau et il y a de bonnes émissions, ce soir.Los buenos programas ofrecen a 50-60% comisiones.
Les bons programmes offrent 50-60% commissions.Si mueren,no tendré nada para ver los miércoles salvo los buenos programas de Fox.
Ou il n'yaura plus rien à la télé, le mercredi! A part les super séries de la Fox.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programa
el quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Iii Promover buenos programas de investigación.
Si bien esta política tenía sus méritos,las niñas quedaban excluidas de muy buenos programas.
Bien que cette pratique ait certains avantages, les filles étaient en faitainsi exclues des très bons programmes.Sí, seguramente son buenos programas, pero yo tengo mis propios métodos.
Esos éxitos se han apoyado en tres pilares:buena información, buenos programas y buena comprensión.
Ce succès repose sur trois piliers:une Muchos buenos programas e ideas no hacen regresar los jóvenes a la Iglesia.
De bons programmes et Los mejores zoológicos alrededordel mundo tienen buenos programas de reproducción animal con buenos índices de rendimiento.
Les meilleurs zoos du monde ont de bon programmes d'élevage animal avec des rendements élevés.Con buenos programas de comunicaciones y concientización, esta tendencia puede ser revertida.
Cette vision pourrait être renversée avec de bons programmes de communication et d'éducation.Muchos países de la región cuentan con buenos programas de sensibilización, particularmente en las escuelas.
De nombreux pays de la région mènent avec succès des programmes de sensibilisation, notamment dans les écoles.En tales situaciones, el único enfoque para restaurar archivos perdidos devuelta es optar por buenos programas de recuperación de archivos.
Dans Seguros, todos son buenos programas pero deseo hablar de un programa excelente llamado Netscape.
Bien sûr, tous sont de bons programmes, mais je veux vous parler d'un excellent Hay un número de diversos removedores del spyware disponibles y dos de la fuerza más bien conocida sean anuncio enterado ySpybot que son ambos buenos programas.
Il y a un certain nombre de différents solvants de spyware disponibles et deux de la force la plus bien connue soient annonce avertie etSpybot qui sont les deux bons programmes.Como muestran estos consejos, buenos programas de belleza implican más detalles que lo que mucha gente supongo.
Comme ces conseils montrent, de bons programmes Los oradores señalaron que el proceso de creación de software libre, que era abierto e implicaba una colaboración,solía ser eficaz y proporcionaba buenos programas.
Des experts ont indiqué que le processus Hay varios buenos programas en línea que sean técnica y cualitativamente reflejan las verdaderas emociones de los torneos.
Il ya plusieurs bons programmes en ligne qui sont techniquement et qualitativement reflètent les vraies émotions des tournois.Los padres prudentes son tambiénconscientes del hecho de que los buenos programas han de integrarse con otras fuentes de información, entretenimiento educación y cultura.
De sages parents savent aussique même de bons programmes peuvent être remplacés par d'autres sources d'information, de divertissement, d'éducation et de culture.Detener buenos programas no sirve de consuelo por la mala ejecución de programas. Por el contrario, los daños son aún mayores.
Stopper de bons programmes ne permet malheureusement pas Se estimó que algunas iniciativas, como el Sistema de Información y GestiónEstratégica y Operacional para la Gobernabilidad Democrática(SIGOB), ofrecen buenos programas de fomento de la capacidad.
Certains, comme le Système d'information et Canon tiene buenos programas de incentivos y rebajas, mientras que Nikon solo lo hace con equipo sobreabastecido y viejo.
Canon bénéficie de bons programmes d'incitation et Por una parte, tenemos las corporaciones televisivas públicas, que han recibido enormes cantidades de dinero parasus producciones, lo que les ha permitido, naturalmente, emitir buenos programas educativos.
D'un côté, les compagnies Sus rinpoches por lo general tienen buenos programas de estudio, no sólo para sus monjes sino también para jóvenes estudiantes tibetanos laicos.
Leurs Rinpotchés ont en général de très bons programmes d'études, non seulement pour leurs propres moines mais aussi pour les jeunes étudiants tibétains laïques.Para POV y Gimp, son buenos programas pero que no responden de manera completa a nuestras necesidades tenemos necesidades específicas: gestión de varias caches.
Pour POV et the Gimp ce sont de bons logiciels mais ils ne répondent pas complètement à nos besoins nous avons des besoins bien spécifiques: gestions Los derechos humanospueden ayudar a fortalecer los buenos programas de salud en vigor y, en ocasiones, pueden ayudar a identificar nuevas y equitativas políticas de salud.
Ceuxci peuvent contribuer à renforcer les bons programmes sanitaires existants et, parfois, à définir de nouvelles politiques de santé équitables.Al igual que todos los buenos programas de promoción, han buscado oportunidades y aperturas, las que por su propia naturaleza rara vez son estáticas.
À l'instar des tous les bons programmes de sensibilisation, ils ont recherché des possibilités et des ouvertures, lesquelles sont rarement statiques de par leur nature.El Sr. Hunt señaló quela OMS había ejecutado buenos programas en esta esfera, pero convino en que no era suficiente el volumen de investigación de las enfermedades descuidadas.
Hunt a noté quel'OMS avait exécuté de bons programmes à cet égard, mais il est convenu que les recherches conduites dans ce domaine étaient insuffisantes.Hay padres sensatos que saben también queincluso algunos buenos programas pueden substituirse por otras fuentes de información, de diversión, de educación y de cultura» 24 de enero de 1994.
