Exemples d'utilisation de D'excellents programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont d'excellents programmes.
El CCC es un buen programa.Certaines provinces plus grandes, telles celles du Canada et de l'Allemagne, possédaient d'excellents programmes que l'on remplissait consciencieusement.
Algunas provincias mayores, como las de Canadá y de Alemania, poseían muy buenos programas que se llevaban a cabo concienzudamente.II y a d'excellents programmes de formation pour machinistes.
Hay muy buenos programas de capacitación para maquinistas.C'est une école résidentielle avec d'excellents programmes et un personnel génial.
Es una escuela residencial con unos programas excelentes y un gran personal.D'excellents programmes et plans ont été adoptés, mais ils ne porteront leurs fruits que s'ils sont traduits en actes.
Se han establecido programas y planes excelentes, pero solo darán resultado si se llevan a la práctica.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Certains endroits ont d'excellents programmes pour enfants.
Algunos lugares tienen grandes programas para niños.Il existe d'excellents programmes universitaires dans le domaine des statistiques à travers le monde et certains pays ont introduit des programmes de formation universitaire dans le domaine des statistiques officielles.
Hay muchos y excelentes programas a nivel de posgrado en estadísticas en el mundo entero y algunos países han comenzado a instaurar Je n'ai pas le moindre doute quece sont d'excellents programmes… mais j'ai mes propres méthodes.
Il y a vraiment d'excellents programmes pour le graphisme, comme The Gimp, Sketch, Blender… que vous devriez réellement découvrir.
Existen programas realmente buenos para gráficos com The Gimp, Sketch, Blender… la verdad es que no debería perdérselos.L'examen avait été franc etavait montré qu'elle avait d'excellents programmes, mais qu'elle devait aussi résoudre de nombreux problèmes.
El examen entre períodos de sesiones habíasido un proceso franco que había mostrado que la UNCTAD tenía muy buenos programas pero también muchos problemas que corregir.L'hôtel propose d'excellents programmes de relaxation non seulement pour les clients qui aiment le bien-être, mais aussi pour les familles.
El hotel ofrece excelentes programas de relajación no solo para huéspedes que buscan bienestar, sino también para familias.La commission s'estalors adressée au Ministère de l'éducation, qui réalisait depuis des années d'excellents programmes d'alphabétisation radiodiffusés.
La comisión se puso encontacto con el Ministerio de Educación, el cual, a lo largo de los años, había elaborado excelentes programas de alfabetización para emisiones radiofónicas.Jusqu'en 2000, la Commission avait d'excellents programmes de coopération transnationale en matière.
Hasta el año 2000,la Comisión tenía algunos programas excelentes y con una buena relación.En raison de l'immense travail à fournir dans tant de secteurs différents, mais interdépendants, les donateurs individuels tels que la Commission européenne ne peuventespérer mettre en place d'excellents programmes dans tous les secteurs.
Con tantas tareas por delante en sectores diferentes y a la vez independientes, cualquier donante individual, como por ejemplo Certains États parties ont lancé d'excellents programmes mais n'y ont pas intégré tous les enfants handicapés.
Algunos Estados Partes han iniciado programas excelentes, pero no ha incluido a todos los niños con discapacidad.Pampelune/Pamplona est une destination unique et intéressante pour apprendre l'espagnol car ici se trouvent quelques-unes des meilleures écoles de langues d'Espagne.Notre école de Pamplona propose d'excellents programmes d'espagnol à un prix irrésistible.
Pamplona es un destino único e interesante para aprender español, aquí se encuentran algunas de las mejores escuelas de idiomas de España. Nuestraescuela en Pamplona ofrece excelentes programas de español a precios irresistibles.Michael est également impliqué de beaucoup d'excellents programmes de filiale. Terry: Michael, ceci est un vrai plaisir de parler de votre expérience et affaires sur l'Internet.
Michael también está implicado con muchos programas excelentes del afiliado. Terry: Michael, éste es un placer verdadero de hablar de su experiencia y negocio en el Internet.Des initiatives de décentralisation ont également été développées dans le domaine des transplantations, à l'hôpital Almazor Aguinaga Asenjo de Chiclayo et à l'hôpital national du sud d'Arequipa,où ont été mis au point d'excellents programmes chirurgicaux et de réadaptation.
También se han desarrollado acciones L'évaluation a mis en évidence le fait quela stratégie 2002-2005 comportait d'excellents programmes mais que, dans l'ensemble, on constatait un manque de planification et de coordination.
En el análisis se destacó quela estrategia 2002-2005 contaba con muy buenos programas, pero que en general no había una Il existe également d'excellents programmes d'astrologie tels que Kepler ou Solar Fire, que vous pouvez acheter et qui répondront probablement à tous vos besoins techniques particuliers.
De otra manera, deberá utilizar programas astrológicos muy buenos como Kepler o Solar Fire que puede comprar y que probablemente se ocupan Dans la capitale même, Belgrade, outre la télévision d'Etat, plusieurs stations de radio etchaînes de télévision offrent d'excellents programmes culturels, comme par exemple Studio B, TV Politika ou Canal Art, qui est une chaîne privée de télévision émettant seulement des programmes culturels.
En la capital, Belgrado, aparte de la televisión del Estado,hay otras emisoras de radio y televisión con excelentes programas culturales, como estudio B, TV Política y el Canal del Arte, emisora privada que transmite sólo Elle a indiqué que d'excellents programmes et politiques étaient mis en œuvre dans ce domaine, et que le Gouvernement avait fait de cette question une priorité, mais le Comité souhaiterait savoir si la ségrégation des élèves roms subsiste dans la pratique.
Ha indicado que se han puesto en marcha excelentes programas y políticas en ese ámbito y que el Gobierno ha dado prioridad a esta cuestión, pero el Comité desearía saber si en la práctica continúa todavía la segregación de los alumnos romaníes.Il n'en reste pas moins qu'un grand nombre d'excellents programmes ont permis, au cours de nombreuses années, de tirer de multiples enseignements et de définir de nombreux principes qui devraient être incorporés dans l'élaboration de toute nouvelle proposition concernant un système financier axé sur l'application de l'instrument, la mise en œuvre des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts et la réalisation de la gestion durable des forêts.
No obstante, un gran número de excelentes programas han generado durante muchos años múltiples enseñanzas y principios que deberían incorporarse a la labor Quels sont les plans pour l'avenir de ces excellents programmes?
¿Cuáles son los planes para el futuro de estos excelentes programas?Continuer d'appliquer ses excellents programmes de protection sociale dont bénéficient aujourd'hui plus de 25% des familles du pays(Venezuela(République bolivarienne du));
Seguir llevando a cabo sus excelentes programas de protección social, que ya benefician a más del 25% Tous ces programmes ont donné d'excellents résultats.
Todos estos programas han logrado muy buenos resultados.Nombre de ces programmes offrent d'excellents exemples de coordination et de coopération et démontrent la capacité des programmes pour les mers régionales de servir de plate-forme centrale pour améliorer la gouvernance des zones côtières et des océans.
Muchos de ellos proporcionan ejemplos excelentes Selon la dernière évaluation publiée par ce Conseil en 2006, s'agissant de la protection contre toutes les formes de violence, d'abus et d'exploitation,le Mexique a créé quelque 30 programmes qui ont produit d'excellents résultats.
Según la última evaluación publicada por el Consejo Nacional en 2006, en materia Ces deux pays ont desstades de niveau international, d'excellent programmes d'éducation physique, des coachs fantastiques… et d'autres athlètesde Guyana continueront à bombarder les JO sans sommation préalable.
Estos dos países tienen los estadios de atletismoapropiados de clase mundial, excelentes programas atléticos, fantásticos entrenadores… y en otras noticias, los atletas guyaneses siguen saliendo Le cabinet néerlandais actuel est le meilleur etdispose d'un excellent programme pour sa politique d'asile et d'immigration.
El Gabinete neerlandés actual ha sido el mejor gabinete que ha existido ycuenta con una agenda excelente en materia de política 
