Exemples d'utilisation de Ce programme de formation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce programme de formation a été lancé à Bouaké.
Ese programa de capacitación se inició en Bouaké.Le Comité recevra des précisions sur ce programme de formation.
El Comité recibirá pormenores acerca del programa de estos cursos.Ce programme de formation comporte deux ateliers ou cours.
La Section militaire du BONUCA contribue à ce programme de formation.
Ce programme de formation en ligne est actif dans 226 pays.
Esta iniciativa de aprendizaje electrónico se ha puesto en práctica en 226 países.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
L'UNICEF et plusieurs ONG partenaires participent à ce programme de formation.
El UNICEF yvarias ONG asociadas participan también en este programa de capacitación.Ce programme de formation existe depuis plus de 15 ans.
Este programa de capacitación se aplica ya desde hace más Les principes et politiques sur lesquels s'appuie ce programme de formation sont récapitulés ci-après.
Los principios y políticas Ce programme de formation a été mis en œuvre de juin à octobre 2008.
Este programa de capacitación se llevó a caboLa République tchèque fait partie du premiergroupe de pays participant à ce programme de formation.
La República Checa fue incluida en el primergrupo Ce programme de formation comprend des sections sur la Convention et les enfants soldats.
El programa de esta formación comprende secciones sobre la Convención y los niños soldados.Humphrey Boreland sur Février 8,2007 à 2:43 h Ce programme de formation est très opportun pour le lancement de mon avenir de l'informatique.
Humphrey Boreland en Febrero 8,2007 en 2:43 pm Este programa de capacitación es muy oportuno para el lanzamiento Ce programme de formation a été crée et mis en œuvre par des managers en industrie.
Este programa de capacitación ha sido creado y organizados por los más altos directivos Suite à l'introduction d'une nouvelle répartition des tâches, entrée en vigueur en 1987, la Confédération neparticipe plus financièrement à ce programme de formation.
A raíz Ce programme de formation aidera le Mozambique à renforcer sensiblement sa capacité nationale de déminage.
Este programa de formación ayudará a Mozambique a mejorar considerablemente su capacidad nacional Le programme national de bilinguisme(anglais langue étrangère): ce programme de formation a permis d'améliorer le niveau d'anglais des enseignants du pays.
Ce programme de formation à distance est destiné aux gestionnaires municipaux des villes du patrimoine mondial.
Este programa de formación a distancia va destinado a los gestores municipales En 2008,l'accent sera mis sur une extension progressive de ce programme de formation, sur le renouvellement du matériel et sur la poursuite du développement des programmes existants.
En 2008,se hará hincapié en la expansión gradual Ce programme de formation comporte également des éléments relatifs à la prévention du financement du terrorisme.
Este programa de capacitación incluye también cuestiones relacionadas con la prevención Les personnes diplômées de ce programme de formation reçoivent le titre d'identificateur de stupéfiants accrédités DIAPS.
Los graduados Ce programme de formation complète le programme de stage du Tribunal mis en place dès 1997.
Ese programa de formación L'appel à propositions pour ce programme de formation peut être consulté sur le site internet de la DG Concurrence.
Las convocatorias Ce programme de formation, qui devait commencer le 1er mars 2008, a été retardé en raison des combats qui se sont déroulés à N'Djamena.
Se había previsto que este programa de entrenamiento empezaría el 1° Les États-Unis se sont efforcés de mener ce programme de formation en établissant des liens étroits avec l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine.
Los Estados Unidos se han esforzado por aplicar ese programa de capacitación estableciendo estrechos vínculos con las Naciones Unidas y la Organización Ce programme de formation des militaires a été initié par la CEDEAO avec l'appui de Save the Children Suède basé à Dakar.
Este programa de formación Le principal objectif de ce programme de formation est de renforcer la capacité des institutions de recherche alimentaire des pays en développement.
El principal objetivo Depuis l'introduction de ce programme de formation, 25 évaluations des risquesde corruption ont été réalisées dans différents organes du secteur public.
Desde la introducción Par conséquent, ce programme de formation est, à mon sens, fondamental et devrait être mis en pratique dès que possible car il constitue un moyen de prévention.
Por lo tanto, ese programa de formación, en mi opinión, es fundamental y debería ponerse en práctica tan pronto como sea posible, porque sería una fórmula Les thèmes principaux de ce programme de formation et de sensibilisation sont l'égalité des sexes et la promotion de conditions appropriées de sécurité et de santé au travail.
Los temas principales Par le biais de ce programme de formation, UNSPIDER a continuéde travailler avec les pays auxquels un appui technique consultatif avait été fourni ces dernières années.
Por medio 
