Exemples d'utilisation de Cinq sections en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le rapport comprend cinq sections.
La FCI comporte cinq sections: Europe, Amériques et Caraïbes, Asie et Pacifique, Moyen- Orient et Afrique.
La FCI se compone de cinco secciones: Europa, Américas y el Caribe, Asia y Pacífico, Oriente Medio y África.La présente note comporte cinq sections.
Il comprend cinq sections principales.
Está dividido en cinco secciones principales.Le présent rapport comporte cinq sections.
Este informe se divide en cinco capítulos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sectionla présente sectionsection des services généraux
section relative
autres sectionssection spéciale
une nouvelle sectionla dernière sectionla nouvelle sectionla section iv
Plus
On a vérifié cinq sections et on n'a rien trouvé.
Hemos estado en cinco secciones y no hemos encontrado nada.L'œuvre est divisée en cinq sections.
La obra en su conjunto se divide en cinco partes.Le rapport comporte cinq sections, outre l'introduction.
El informe consta de cinco secciones, además Le présent rapport comporte cinq sections.
El presente informe se divide en cinco secciones.Le présent rapport comporte cinq sections, l'introduction étant la première.
El Informe se presenta en cinco secciones, siendo la primera la presente introducción.Cette partie de la discussion se divise en cinq sections.
Pen TWIN-LOCK ™ cinq sections de 16,0 m à 60,0 m. Hauteur maximale de la hauteur de pointe de 140 m avec la tour étendu.
Pluma Pluma TWIN-LOCK™ de cinco secciones Le présent rapport comprend cinq sections et trois annexes.
El informe consta de cinco secciones y tres anexos.La Commission informe également les autres comités concernés desactions engagées dans le cadre des cinq sections du programme.
Sur les cinq sections du document, deux d'entre elles- les sections II,>, et III,>- sont désormais exemptes de texte qui prête à controverse.
De las cinco secciones del documento, dos--Le programme se compose des cinq sections suivantes.
Quatre des cinq sections de la Division de la coordination et des interventions ont le même nombre de postes inscrits au budget ordinaire.
Cuatro de las cinco secciones Le questionnaire pourrait comporter cinq sections principales.
El cuestionario podría contener cinco apartados principales.Le rapport comporte cinq sections qui tiennent compte des préoccupations exprimées par le Comité lors de l'examen du rapport en 1995.
El informe consta de cinco secciones en las que se tratan los motivos Le document de stratégie comprend cinq sections.
El documento Le document comprend cinq sections inventaires, politiques et mesures, projections, financement et transfert de technologie, autres questions.
Consta de cinco secciones, consagradas, respectivamente, a los inventarios, las políticas y medidas, las proyecciones, las finanzas y la transferencia Des instructeurs spécialisés de huit paysd'Amérique latine ont commencé à former cinq sections de démineurs de l'armée nicaraguayenne.
Instructores expertos de ocho gobiernos de AméricaLatina comenzaron Les formes musicales Description et contenu des cinq sections de base d'une pièce musicale: l'introduction, l'exposition, le développement, la réexposition et la coda.
Bis La Commission informe également les autres comités concernés desmesures prises dans le cadre des cinq sections du programme.
Bis. Ce projet de plan d'action était subdivisé en cinq sections à l'image de la structure du rapport de la Réunion d'experts sur les stimulants de type amphétamine tenue à Shangai en novembre 1996 E/CN.7/1997/6.
El proyecto de plan de acción se subdividió en cinco secciones que reflejaban la estructura del informe de la Reunión de expertos sobre estimulantes de tipo anfetamínico, celebrada en Shanghai en noviembre de 1966 E/CN.7/1997/6.La présentation du plan de gestion telle qu'elle est recommandée dans les présentes Lignesdirectrices doit comprendre cinq sections principales reflétant les principales étapes du processus de planification de la gestion.
El plan de manejo recomendado Le dossier comprend cinq sections: A. Informations générales; B. Conseils; C. ocuments concernant le fonctionnement de la Convention de Rotterdam; D. Matériel didactique; et E. Informations transectorielles.
La carpeta consta de cinco secciones: A. Información general; B. Documentos Simplification des structures de gestion grâce au regroupement de cinq sections(transports, génie, régulation des mouvements, informatique et opérations aériennes), qui seront placées sous la direction du chef des services techniques.
Simplificación de la estructura de gestión mediante la consolidación de cinco secciones(transporte, ingeniería, Dependencia de Control de Movimientos, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información y operaciones aéreas) bajo el mando del Jefe de Servicios Técnicos.
