Que Veut Dire COMMANDEMENT DE NOTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mandamiento de nuestro
• mando de nuestras

Exemples d'utilisation de Commandement de notre en Français et leurs traductions en Espagnol

Général, je veux que vous repreniez le commandement de notre armée.
General, quiero que retome el comando de nuestro ejército.

Ce soir, le commandement de notre peuple va changer de main.
Esta noche el liderazgo de nuestra gente cambia de manos.

Nous vaincrons cet ennemi et nous le ferons sous le commandement de notre grand Roi.
Derrotaremos a este enemigo, y lo haremos bajo el liderazgo de nuestro gran rey.

Le commandement de notre infanterie assume le contrôle de toutes les divisions de l'armée iraquienne.
El mando de nuestras fuerzas de tierra ha asumido el control de todas las divisiones del ejército iraquí.

Mais il a manifesté, au temps propre, sa parole, dans la prédication qui m'a été confiée à moi selon le commandement de notre Dieu sauveur.
Y la manifestó a sus tiempos: Es su palabra por la predicación, que me es a mí encomendada por mandamiento de nuestro salvador Dios;

L'Assemblée générale, la passerelle de commandement de notre navire, doit donner les instructions qui détermineront la route et la forme future du navire.
La Asamblea General, el puente de mando de nuestro buque, debe dar ahora las instrucciones que determinarán el rumbo y la forma futura del buque.

Aujourd'hui à Gethsémani, nous renouvelons notre engagement à l'amour et au soutien mutuels, à la prière commune, comme l'ont fait les premières communautés chrétiennes conformément au commandement de notre Sauveur.».
Hoy, en Getsemaní, renovemos nuestro empeño por el amor y por el apoyo recíproco, en la oración común, como hicieron las primeras comunidades cristianas en conformidad al mandato de nuestro Salvador».

Jamais personne ici-bas n'a mis en pratique avec autant de perfection que la bienheureuse Vierge ce grand commandement de notre Sauveur:" Il faut toujours prier et ne pas se lasser" Lc 18,1.
Nadie en la tierra ha practicado con tanta perfección como la Virgen la gran enseñanza de nuestro Salvador:"Hay que rezar siempre y no cansarse de rezar" Lc 18,1.

Nous allons prendre devant notre Dieu l'engagement solennel de renvoyer toutes nos femmes étrangères et les enfants qui en sont nés, nous conformant au conseil de Monseigneur et de ceux qui tremblent au commandement de notre Dieu. Que l'on agisse selon la Loi!
Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley!

C'est pourquoi traitons maintenant[cette] alliance avec notre Dieu, que nous ferons sortir toutes les femmes, et tout ce qui est né d'elles, selon le conseil du Seigneur, et de ceux qui tremblent au commandement de notre Dieu; et qu'il en soit fait selon la Loi.
Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.

Nous sommes leurs successeurs sur les sièges de Rome et de la Nouvelle Rome. En cette qualité, nous devons donc rendre compte des étapes parcourues, de même que des erreurs commises en cours de route, dans notre effort d'obéir au commandement de notre Seigneur pour que Ses disciples:« soient un».
Es por ello que estamos ambos aquí, como sus sucesores y sucesores en los tronos de Roma y de la Nueva Roma, igualmente responsables por los pasos- exactamente como responsables también por los errores- en el camino y en el esfuerzo de obedecer al mandamiento de nuestro Señor que sus discípulos“sean uno”.

Maréchal Soult, vous garderez le commandement de nos troupes ici, à Paris.
Mariscal Soult, mantendrá el mando de nuestras tropas aquí en París.

Les dix commandements de notre leçon peuvent être divisés en deux groupes.
Los Diez Mandamientos de nuestra lección se pueden dividir en dos grupos.

Engageons-nous maintenant par une alliance avec notre Dieu à renvoyer toutes ces femmes avec leurs enfants, conformément au conseil de mon seigneur Esdras et de ceux qui respectent les commandements de notre Dieu.
Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios de despedir a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios.

Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.
Hagamos ahora un pacto con nuestro Dios de despedir a todas las mujeres y a sus hijos, conforme al consejo de mi señor y de los que tiemblan ante el mandamiento de nuestro Dios; y que sea hecho conforme a la ley.

Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.
Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.

Nous avons alors promulgué des lois et nous les avons revêtues des commandements de Notre Seigneur, qui exerce une autorité sur tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
En él hemos promulgado leyes y lo hemos adornado con los mandamientos de tu Señor, quien ejerce autoridad sobre todos los que están en los cielos y en la tierra.

Parmi les commandements de notre Seigneur, lequel a-t-Il jugé assez important pour le placer en quatrième?
Cuando nuestro Señor escribió los Mandamientos¿qué consideró muy importante para colocarlo en cuarto lugar?

Et maintenant, faisons alliance avec notre Dieu pour renvoyer toutes les femmes et ceux qui sont nés d'elles, selon le conseil de mon seigneur et de ceux qui tremblent aux commandements de notre Dieu, et qu'il soit fait selon la loi.
Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.

Mais Israël ne reste pas pour cela sans espérance. 3 Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu.
Ahora, pues, hagamos pacto con nuestro Dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.

Je vais informer le commandement central de notre succès.
Informaré a la Comandancia Central de nuestro éxito.

Ainsi brille le soleil de notre commandement à l'horizon de notre parole.
Así ha resplandecido el sol de Nuestro mandamiento en el horizonte de Nuestra expresión.

Le personnel de commandement jouit de notre soutien absolu et nous ne permettrons pas que ce système soit dégradé, a déclaré Rakic.
El mando de la policía tiene nuestro absoluto apoyo y no permitiremos que este sistema se derruya, dijo Rakic.

Même si je désapprouve ce que je m'apprête à accomplir, je dois exécuter le verdict de notre commandement.
Aun reconociendo que no estoy de acuerdo, debo aplicar el veredicto de la Comandancia Central.

Ainsi brille au firmament de la justice le soleil de notre commandement.
Así ha resplandecido el sol de Nuestro mandamiento en el firmamento de la justicia.

Laquelle, au bon moment, il a manifesté par sa Parole, dans la prédication qui a été confiée à moi par le commandement de Dieu notre Sauveur;
Cual, en el momento adecuado, que se ha manifestado por su Palabra, en el mensaje que ha sido confiado a mí por el mandato de Dios nuestro Salvador;

Mais qu'il a manifestée en son propre temps,[savoir] sa parole, dans la prédication qui m'est commise, par le commandement de Dieu notre Sauveur.
Y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador--;

La destruction de notre bâtiment de commandement a sévèrement limité notre capacité à combattre l'Empire dans ce secteur.
La destrucción de nuestra nave de mando ha limitado severamente nuestra capacidad para luchar contra el Imperio en este sector.

Pour compléter les petits fonds au commandement des officiers de notre Fédération, les contributions volontaires ont été faites par nous et par beaucoup d'autres afin que le comité chargé des travaux pourrait avoir des fonds avec lesquels la réalisation du projet.
Para complementar los pequeños fondos a las órdenes de los oficiales de nuestra Federación, las contribuciones voluntarias fueron hechas por nosotros y por muchos otros por lo que el comité encargado de la obra podría tener los fondos con los que llevar a cabo el proyecto.

Comment utiliser "commandement de notre" dans une phrase en Français

Sergent Coquel prend commandement de notre section.

commandement de Notre Seigneur était entendu et obéi.

et c'est lui qui avait le commandement de notre "université"

C'est le poste de commandement de notre système nerveux central.

Notre cerveau est le centre de commandement de notre corps.

Nous te laissons sous le commandement de notre connétable... "

La tablette va être le centre de commandement de notre système.

Le Lieutenant de réserve Bartels prend le commandement de notre compagnie.

Knox le traduit comme : Voici un commandement de notre Dieu.

“Je crois que Rodrik devrait prendre le commandement de notre garnison.

Comment utiliser "mandamiento de nuestro" dans une phrase en Espagnol

El mandamiento de Nuestro Señor Jesucristo es muy claro: "Que el hombre no separe lo que Dios ha unido".

Debemos tolerar: tal es el primer mandamiento de nuestro dios, en él se resume toda la ley y los profetas.

Pero ese no es el mandamiento de nuestro Creador y Señor.

Orar por los enfermos es un mandamiento de nuestro Señor.

¿Se imagina usted si todo cristiano obedeciera este mandamiento de nuestro Señor?

Ruego que no demoremos y que demos oídos al mandamiento de nuestro Señor de vivir la ley del diezmo.

"Servirnos los unos a los otros es un mandamiento de nuestro Padre Celestial", dijo el presidente Mwakila.

La importancia de una buena selección tipográfica es el cuarto mandamiento de nuestro colaborador Miguel Buckenmeyer.

El mandamiento de nuestro dios es irrefutable: carne con su sangre, no comeréis.

Y diré que es el mandamiento de nuestro Señor a su Iglesia.