français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire CONTINUE DU en Espagnol - Traduction En Espagnol

continua de
continu de
permanent de
constant de
continuel de
continuum de
poursuite de
soutenu de
régulière des
ininterrompue de
continue du
constante de
continue des
continue de
régulière de
permanente de
soutenue de
poursuite de
persistante de
permanente de
permanent de
continue des
continue de
constante de
continuada de
poursuivre de
continuer de
sostenido de
soutenir de
ininterrumpida de
ininterrompue de
continu de
constant de
la poursuite de
sans interruption de
permanent de
continuel de
continuación de
reprise de
poursuite des
suite de
continuation de
maintien de
persistance de
prolongement de
continuité des
prorogation des
la continuación de
seguido de
suivre de
de suivre de
surveiller de
cheminement de
de continuer
suivi des
continuer de suivre
de poursuivre
d'être suivis
continuer de suivre de
de que siguen
persistente de
en curso de
incesante de
contínua de

Exemples d'utilisation de Continue du en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Amélioration continue du cadre de redevabilité de l'UNICEF.
Mejoras continuas en el marco de rendición de cuentas.
Cette situation est la résultante d'une baisse continue du revenu national.
Esa situación es el resultado de una reducción sostenida de los ingresos nacionales.
Continue du Collège des Professionnels de Nutrition.
Recertificación continua del Colegio de Profesionales en Nutrición.
Appuie la participation active continue du Groupe de contact au processus de paix;
Apoya la participación activa y continuada del Grupo de Contacto en el proceso de paz;
Des raccordements et les soudures devraient être vérifiésrégulièrement pour assurer cette stabilité continue du lit de couchette en métal.
Las conexiones y las autógenas se deben comprobarregularmente para asegurar esa estabilidad continuada de la cama de cucheta del metal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
L'utilisation continue du site après de telles modifications constitue.
El uso continuado del sitio después de tales modificaciones constituirá.
Un effet notablement diminué en utilisation continue du même montant.
Un efecto notablementedisminuido de la substancia con el uso continuado de la misma cantidad.
Votre utilisation continue du site signifie votre acceptation des modalités variées.
Su uso continuado del sitio supondrá la aceptación de los términos variados.
Troisièmement, ils peuvent assumer la responsabilité continue du bien-être économique de leurs diplômés.
Tercero, pueden asumir la responsabilidad de continuación del bienestar económico de sus graduados.
Votre utilisation continue du logiciel constituera consentement aux modalités révisées.
Su uso continuado del software constituirá el consentimiento a los términos revisados.
En 1985/1986, une grande importance a été accordéeégalement à La for mation continue du personnel enseignant de l'enseignement primaire cours de recyclage.
En 1985-86 se prestó tambiéngran atención a la formación continuada del personal de enseñanza primaria cursos de actualización.
La formation continue du personnel chargé de la prise en charge des personnes handicapées.
Formación permanente de personal destinado a hacerse cargo de personas con discapacidad.
La figure suivante illustre l'augmentation continue du montant des contributions non acquittées.
El cuadro siguiente ilustra el aumento constante de las cuotas pendientes de pago.
En tout état de cause, MONDRAGON ASSEMBLY, S. COOP.mettra tout en œuvre pour garantir la disponibilité continue du présent site Web.
En cualquier caso, MONDRAGON ASSEMBLY, S. COOP. realizará sus mejoresesfuerzos de cara a mantener la disponibilidad continuada de la presente WEB.
La formation continue du personnel est un des objectifs primordiaux de l'entreprise.
La formación permanente de la plantilla es uno de los máximos objetivos de la empresa.
Les délégations ont appuyépleinement la présence universelle continue du PNUD dans les pays de programme, et ont encouragé son élargissement.
Las delegaciones apoyabanplenamente la presencia universal continua del PNUD en los países en que se ejecutan programas y pretendían ampliarla.
Amélioration continue du programme de formation à une conduite sûre et du programme de contrôle pour tous les types de véhicules.
Continuación de la mejora del programa de capacitación y certificación en técnicas de conducción segura para todo tipo de vehículos.
Il convient de mentionner notamment la formation continue du personnel des centres de détention de la police.
Cabe mencionar, en particular, la formación permanente de los miembros del personal en los centros de detención.
Le Comité directeur du SIG doit également aborder la question de l'application des divers processusvisant à garantir l'exploitation continue du système.
Es necesario que el Comité Directivo del SIIG considere la puesta en práctica de distintos procesosideados para velar por el funcionamiento sostenido del sistema.
Il y a eu aussi une augmentation continue du nombre de femmes au niveau de législateur, de cadre supérieur et de manageur.
También se ha producido un aumento sostenido del número de mujeres que ocupan cargos legislativos, de funcionarios superiores y de administradores.
La tendance à l'expansion continue des colonies de peuplement reste très préoccupantedans la mesure où elle se traduit par l'augmentation continue du nombre de colons.
La tendencia a la expansión continua de los asentamientos sigue siendo muy preocupante,en la medida en que se traduce en el aumento constante de la cantidad de colonos.
Dans la population musulmane, malgré la diminution continue du taux de mortalité infantile, ces objectifs n'ont pas encore été atteints.
En la población musulmana, pese a una disminución constante de la tasa de mortalidad infantil, aún no se han logrado estos objetivos.
Le commerce régional fait partie intégrante et constitue un élément indissociable du système commercial international, d'où la nécessitéd'assurer une augmentation considérable et continue du commerce Sud-Sud.
El comercio regional es un componente intrínseco e inseparable del sistema de comercio internacional y, por consiguiente,es necesario un aumento considerable y sostenido del comercio Sur-Sur.
Nous connaissons l'importance de la formation professionnelle continue du fait que la technologie émerge et évolue d'une manière surprenante.
Sabemos la importancia de la formación constante de los profesionales pues la tecnología surge y evoluciona de forma sorprendente.
Son évaluation continue du Cycle de Doha était un guide utile aux négociations et permettait d'évaluer dans une optique de développement les différentes options envisageables.
La evaluación permanente de ésta de la Ronda de Doha constituía una útil guía para las negociaciones y para el estudio de opciones de política conexas en el marco del desarrollo.
Nous célébrons actuellement le cinquantième anniversaire de la participation continue du Népal aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Estamos conmemorando el quincuagésimo aniversario de la participación ininterrumpida de Nepal en las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
En outre, la construction continue du mur risque de préjugerdu résultat des négociations entre les parties sur le statut final.
Además, se corre el riesgo de que la continuación de la construcción del muro prejuzgue el resultado de las negociaciones sobre el estatuto definitivo que puedan celebrar las partes.
Deux facteurs ont négativement influé sur cet indice:l'augmentation continue du nombre de réunions ajoutées au programme et celle du nombre de réunions annulées.
Dos factores han afectado negativamente al índice, a saber,el aumento constante de las adiciones a las reuniones programadas y el continuo aumento de la cancelación de reuniones programadas.
Renforcer et moderniser la formation médicale continue du personnel du secteur de la santé en matière de protection de la maternité et de l'enfance.
Reforzar y modernizar la formación médica permanente del personal sanitario en materia de protección de la maternidad y de la infancia.
Une délégation s'est félicitée de la formation continue du personnel, notamment les formations conjointes avec d'autres organismes des Nations Unies.
Otra delegación recomendó la capacitación ininterrumpida del personal, incluida la de carácter conjunto con otras organizaciones de las Naciones Unidas.
Résultats: 547, Temps: 0.1082

Comment utiliser "continue du" dans une phrase

son suivi permet l’amélioration continue du dispositif.
Nous parlons alors d’amélioration continue du contenu.
Photo: Expertis formation continue du Collège d’Alma
L’opération jeunesse continue du côté d’Old Trafford.
Intégration continue du noyau Linux, développement Buildroot.
Comment gérer l’augmentation continue du nombre d’étudiants?
Nous parlons alors d’amélioration continue du contenu.
Méditation: C’est une absorption continue du mental.
L’administration nécessite une surveillance continue du patient.
Contribuer aux projets d'amélioration continue du service.

Mot à mot traduction

continueverbe
sigue
continúa
continueadjectif
continua
continuerverbe
seguir
continuar

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
continue du
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension