Exemples d'utilisation de Contre les programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lutter contre les programmes d'ajustement structurel qui affectent les politiques sociales.
L'an dernier, une campagnea été lancée pour lutter contre les programmes de médias qui étaient devenus surchargés de violence gratuite.
El año pasado seinició una campaña para contrarrestar ciertos programas de los medios de comunicación que se habían sobrecargado de violencia gratuita.L'intéressé a été conduit au commissariat parce qu'il avait organisé une manifestation d'étudiants, de parents, d'enseignants etd'autres personnes d'origine albanaise pour protester contre les programmes scolaires.
Fue conducido a Truc: sivous n'avez pas encore de protection contre les programmes malveillants, nous vous recommandons vivement Emsisoft Anti-Malware à télécharger ici.
Sugerencia: siaún no ha instalado un programa de protección de malware, le recomendamos ampliamente utilizar Emsisoft Anti-Malware descargar aquí.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
El Consejo ha iniciado una campaña contra todo programa de televisión, anuncio publicitario o Tout ce que vous devez faire pour vous protéger est de supprimer SystemBytes Win 7 2015 et faire en sorte quele système est protégé contre les programmes malveillants et les logiciels espions.
Todo El Consejo de Denuncias examina las denuncias que el público presenta contra programas de radio y televisión dentro de los dos meses siguientes a su difusión.La Directiva aprobada anteriormente sobre los servicios audiovisuales mejora la cooperación entre los órganos de control y proporciona alos niños un elevado nivel de protección contra programas y anuncios inapropiados.Comme vous le savez probablement,la meilleure façon de protéger votre système contre les programmes suspects est d'installer un outil antimalware digne de confiance.
Como usted probablemente sabe,la mejor manera de proteger tu sistema de programas sospechosos es instalar una herramienta antimalware confiable.Nous n'avons rien contre les programmes nationaux pour l'amélioration des conditions de production et de commercialisation des produits de l'apiculture, mais nous exigeons qu'ils soient exclusivement financés par la communauté.
No tenemos nada en contra de programas nacionales para la mejora Cette présomption sur le financement de la production de tomates aaussi été portée contre les programmes au titre de l'objectif 5B qui se déroulent actuellement et qui couvrent la période 1994-1999.
Esta postura contra la financiación de la producción tomatera se ha trasladadoasimismo a la actual ronda de programas del objetivo 5b, que abarca el período 1994-1999.Mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme.
Medidas que se han de adoptar contra las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad que tienen fundamento en 
Votre système d'exploitationa besoin de protection contre les programmes malveillants parce qu'ils peuvent infliger des dommages grand à tout moment, donc vous devriez installer notre outil recommandé SpyHunter, qui s'enlèvent facilement Finance Alert.
El sistema operativo necesita protección contra programas malintencionados porque ellos pueden infligir grandes daños en cualquier momento, así que usted debe instalar nuestra herramienta recomendada SpyHunter, que puede quitar fácilmente Finance Alert.À ce propos, il faut dire que lors des différents séminaires organisés sur la situation des enfants en Centrafrique, notamment la semaine de l'enfance en situation difficile,des voix se sont élevées contre les programmes de la télévision et des recommandations ont été faites à cet effet.
A ese respecto, cabe señalar que durante Un autre participant a formulé des objections contre les programmes d'action positive en faveur de la communauté majoritaire en Malaisie. Selon lui, dans ce pays, les minorités et les peuples autochtones vivaient sous la domination de la majorité.
Otro participante puso objeciones a la existencia de programas de acción afirmativa en favor de la comunidad mayoritaria de Malasia, y dijo que las minorías y los pueblos indígenas de ese país eran víctimas del dominio ejercido por la mayoría.Par exemple, tous les actes de désobéissance civile commis par des jeunes pour protester contre les activités militaires des États-Unis à Vieques oules manifestations d'étudiants contre les programmes de recrutement militaire dans les universités se sont soldés par des actions punitives, voire des peines de prison injustifiées.
Por ejemplo, cualquier acto de desobediencia civil que realicen los jóvenes para protestar Demande aux États de prendre des mesures énergiques contre les programmes racistes élaborés par des institutions politiques dans plusieurs parties du monde, y compris dans les systèmes démocratiques, et réaffirme l'incompatibilité entre la démocratie et le racisme;
Exhorta a À l'instar du rapporteur, je pense queles mesures visant à protéger les jeunes contre les programmes violents et nuisibles ne doivent pas se limiter à la télévision traditionnelle, mais s'appliquer à l'ensemble des médias.
Al igual que En 2000, sur l'initiative du Bélarus, l'Assemblée générale a adopté la résolution 55/82Mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme.
Projet de résolution A/C.3/59/L.67/Rev.1:Mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme.
Proyecto de resolución A/C.3/59/L.67/Rev.1:Medidas que se han de adoptar contra las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad e ideologías nacionalistas violentas que tienen fundamento en A/C.3/59/L.67 Point 103 a-- Élimination du racisme et de la discrimination raciale-- Projet de résolution(une puissance)--Mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme A A C E F R.
A/C.3/59/L.67 Tema 103 a- Eliminación de Projet de résolution sur les mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme A/C.3/59/L.67/Rev.1.
Proyecto de resolución sobre Notant avec satisfaction les efforts des différentesorganisations régionales qui luttent contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme.
Tomando nota con reconocimiento de DEMANDE aux Etats membres de prendre les mesuresnécessaires pour protéger les enfants contre les programmes nocifs diffusés par les médias et de soutenir les programmes qui contribuent à rehausser le niveau des enfants et à promouvoir leurs valeurs culturelles, éthiques et morales.
Exhorta a Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commissionintitulé"Mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme" organisées par la Mission permanente du Bélarus.
Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur les mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme organisées par la Mission permanente du Bélarus.
Consultas oficiosas de Mme Korneliouk(Bélarus), présentant le projet de résolution A/C.3/56/L.86/Rev.1 sur les mesures à prendre pour lutter contre les programmes et activités politiques fondés sur des doctrines de supériorité et des idéologies nationalistes violentes qui reposent sur la discrimination raciale ou l'exclusivisme ethnique et la xénophobie, notamment sur le néonazisme, informe la Commission que Cuba s'est joint aux auteurs du projet.
