Que Veut Dire D'APPLICATION DE LA LOI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de aplicación de la ley
• aplicación de la ley
• la aplicación de la ley
• para la aplicación de la ley
• de la aplicación de la ley
• de ejecución de la ley
• de aplicación de la ley de
• de aplicación de la legislación
• cumplimiento de la ley
• de cumplimiento de la ley
• de aplicar la ley
• el cumplimiento de la ley
• para aplicar la ley
• a la aplicación de la ley
• sobre la aplicación de la ley
• se aplique la ley
• para la aplicación de la ley de
• sobre cumplimiento de la ley
• del cumplimiento de la ley
• en la aplicación de la ley
• de imposición de la ley
• en que se aplica la ley
• de aplicación de esa ley
• aplicación de la legislación
• la aplicación de la legislación
• sobre la aplicación de la ley de
• de aplicación de esta ley
• de aplicación de la ley que
• aplicando la ley

Exemples d'utilisation de D'application de la loi en Français et leurs traductions en Espagnol

Xii Règlement d'application de la Loi No. 3030;
Xii Reglamentación sobre la aplicación de la Ley Nº 3030;

Il s'imposait de renforcer le système d'application de la loi.
Hay que fortalecer el sistema de aplicaciуn de la ley.

Le champ d'application de la loi est étendu.
Las aplicaciones de la ley son amplias.

Uniformiser les modalités d'application de la loi.
Uniformizar la forma en que se aplica la ley.

J'ai 15 ans d'application de la loi sous la ceinture.
Llevo 15 años aplicando la ley sobre mis espaldas.

Ce matin, je vais vous parler de sang-froid et d'application de la loi.
Esta mañana voy a hablarles de autocontrol y cumplimiento de la ley.

Champ d'application de la loi pénale finlandaise 626/1996.
Ámbito de aplicación del derecho penal finlandés 626/1996.

Iv Formation d'une équipe motorisée(Rover) d'application de la loi aux passagers;
Iv Capacitación de equipos encargados de aplicar la ley en relación con los pasajeros;

Les capacités d'application de la loi diffèrent d'un pays à l'autre.
La capacidad para aplicar las leyes difiere de un país a otro.

Le premier chapitre du livre premier du Code pénal définit le champ d'application de la loi pénale.
El primer capítulo del título primero del Código Penal define el ámbito de aplicación de la legislación penal.

Article 5: Champ d'application de la loi; juridiction nationale.
Artículo 5- Ámbito de aplicación de la legislación y competencia nacional.

Parce que le virus n'est pas lié à la police slovène ou toute autre institution d'application de la Loi.
Porque el virus no está relacionado con la policía eslovena o cualquier otra institución de la aplicación de la ley.

Cas d'application de la loi du 17 juillet 1959: secteur.
Caso de aplicación de la ley de 17 de julio de 1959: sector del chocolate(Callebaut).

On ne dispose pas de données précises sur le taux d'application de la loi, mais il est vraisemblablement très faible.
No se cuenta con cifras exactas sobre el cumplimiento de la ley, pero se estima que es muy bajo.

Le champ d'application de la loi koweïtienne sur la fonction publique, Droit, 1981.
Estudio del ámbito de aplicación de la Ley de la administración pública kuwaití desde el punto de vista del personal y del tiempo, Derecho, 1981.

Les Philippines ont adopté les décrets d'application de la loi contre la torture de 2009.
Filipinas había aprobado el Reglamento de aplicación de la Ley de lucha contra la tortura de 2009.

Les manifestations nationales sont aussi préférables dans la mesure où elles contribuent à améliorer les activités d'application de la loi.
Las actividades nacionales también son preferibles para mejorar las actividades de aplicación de la legislación.

Critères de doctrine pénale qui doivent être évalués aux fins d'application de la loi pénale ordinaire aux infractions imputées aux membres des rondes paysannes.
Criterios de dogmática penal que deben ser evaluados para la aplicación de la ley penal ordinaria en casos de delitos imputados a ronderos.

Formation de la police, y compris des fonctionnaires du Gouvernement national de transition, en vue d'établir dans toute la Somalie des normes uniformes en matière d'application de la loi;
Capacitación de la policía, incluido personal del Gobierno Nacional de Transición, a fin de establecer criterios uniformes para la aplicación de la ley en toda Somalia;

DG N° 1435/2004 portant approbation des modalités d'application de la Loi N° 273/2004 sur le régime légal de l'adoption;
Decisión gubernamental No. 1435/2004 sobre la aprobación de las normas metodológicas para la aplicación de la Ley No. 273/2004 sobre el régimen jurídico de la adopción;

Le programme envisagé a pour but de donner dans les trois ans à la police nationale haïtienne un savoir-faire de haut niveau en matière d'application de la loi.
El programa previsto tiene por objeto proporcionar a la Policía Nacional Haitiana capacidad de alto nivel en materia de ejecución de la ley durante los próximos tres años.

Meilleure attitude des autorités régionales, milices, organismes d'application de la loi concernant l'enregistrement permanent des minorités.
Mejor actitud por parte de las autoridades regionales, la milicia y los organismos responsables de la aplicación de la ley respecto de la inscripción permanente de las minorías.

L'autre mesure n'offre qu'une faible protection aux données à caractère personnel soi-disant échangées à des fins d'application de la loi, mais avec des failles majeures.
La otra medida sólo proporciona una débil protección de los datos personales intercambiados ostensiblemente por motivos de cumplimiento de la ley, pero con grandes lagunas jurídicas.

Les systèmes judiciaires et d'application de la loi opèrent dans le respect de l'état de droit et l'indépendance de l'appareil judiciaire est assurée.
Los sistemas judicial y de cumplimiento de la ley funcionan de conformidad con el estado de derecho y el poder judicial es independiente.

Les catégories de travailleurs ci-après ont été exclues expressément du champ d'application de la loi sur les conseils des rémunérations.
Las siguientes categorías de trabajadores han sido expresamente excluidas de la aplicación de la Ley sobre juntas de salarios.

Ce corps ne porte d'armes que dans deux cas, tous deux stipulés dans le Règlement d'application de la loi de la chasse du 23 juillet 2003.
Este Cuerpo sólo porta armas en dos casos, ambos previstos en el Reglamento de aplicación de la Ley de caza de 23 de julio de 2003.

En outre, neuf provinces, ayant sous leur juridiction des zones autonomes, ont promulgué des règlements d'application de la loi sur l'autonomie régionale des nationalités.
Nueve provincias dentro de cuya jurisdicción hay zonas autónomas también han dictado normas para la aplicación de la Ley de autonomía regional nacional.

Le partage systématique des informations relatives au contrôle des drogues entre les agences d'application de la loi des pays concernés doit jouer un rôle central dans cette coopération.
Un mejor intercambio de información sobre drogas entre las agencias de ejecución de la ley de distintos países debe ser parte importante de la cooperación.

Par ailleurs, depuis 1996, le contrat de travail à domicile est entré dans le champ d'application de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail.
Por otra parte, en 1996 el contrato de trabajo a domicilio entró en el ámbito de aplicación de la ley de 3 de julio de 1978 relativa a los contratos de trabajo.

Le plan d'action prévoit notamment l'adoption d'une loi relative aux minorités ethniques et de règlements d'application de la loi sur l'autonomie des régions de minorités ethniques.
El plan de acción prevé la adopción de una ley relativa a las minorías étnicas y reglamentos para la aplicación de la Ley de autonomía étnica regional.

Comment utiliser "d'application de la loi" dans une phrase en Français

d application de la loi fédérale sur la formation professionnelle.

Les textes d application de la loi du 9 novembre 2010.

Texte d application de la loi ; Processus de transposition en cours.

Bilan d application de la loi de bioéthique du 6 août 2004.

Textes d application de la loi portant promotion de la bancarisation 4/7

Date d application de la loi du 30 juillet 2013 (PL 6376)?

Règlement d application de la loi sur les archives publiques (RArch) Disposition générale.

La coordination des interventions d application de la loi peut prendre plusieurs formes.

A Règlement d application de la Loi sur l assurance maladie, RLRQ, c.

Textes d application de la loi relative à la promotion de la bancarisation 1.

Comment utiliser "aplicación de la ley, la aplicación de la ley" dans une phrase en Espagnol

Calendario de aplicación de la Ley Disposición adicional primera.

ARGENTINA: Diputados reclaman la aplicación de la ley 26.

Decreto 207-98: Reglamento de Aplicación de la Ley No.

Resistencias serie paralelo Aplicación de la ley de Ohm.

Texas ranger historia de aplicación de la ley powerpoint.

Entre las demandas está la aplicación de la ley 25.

200 euros bajo la aplicación de la Ley Mordaza.

Imparte instrucciones para la aplicación de la Ley 20.

El cambio surge por la aplicación de la ley 27.

Recursos directos por aplicación de la Ley del Consumidor.