Que Veut Dire DÉJÀ VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• visto antes
• visto alguna vez
• visto ya
• he visto
• visto ya antes

Exemples d'utilisation de Déjà vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Je I'ai déjà vue.
Ya la he visto.

Je suis désolé mec. Tu l'as déjà vue?
Lo siento, hombre.¿La has visto ya?

Je l'ai déjà vue.
La he visto ya antes.

Tu m'as déjà vue porter un soutien-gorge à la maison?
¿Me has visto alguna vez en casa con un sostén puesto?

Tu l'as déjà vue?
Los ha visto alguna vez?

Ça paraît dingue, mais j'ai l'impression de l'avoir déjà vue.
Se que suena raro, pero siento qie lo he visto antes.

Tu l'as déjà vue?
¿La has visto alguna vez?

Je l'ai déjà vue, mais je n'ai pas rencontré beaucoup de gens.
La he visto antes, pero aun no conozco a mucha gente.

Tu l'as déjà vue?
¿Le has visto alguna vez?

Cela ne ressemble à aucune déformation que j'ai déjà vue.
Esto no se parece a ninguna deformidad que haya visto antes.

Tu l'as déjà vue?
¿La habías visto ya antes?

Vu la façon dont tu la regardes, tu l'as déjà vue.
Podría decir por la forma en que la mirabas que la habías visto antes.

Je l'ai déjà vue?
¿La habré visto alguna vez?

L'autre dimanche, j'ai eu I'impression de t'avoir déjà vue.
El otro domingo tuve la sensación de que te había visto antes.

Je t'ai déjà vue dans le bus.
Te he visto antes, en el autobús.

Vous l'avez déjà vue?
¿La habéis visto alguna vez?

Tu l'as déjà vue au télescope?
¿La has visto alguna vez con uno?

Je vous ai déjà vue.
Creo que ya la he visto alguna vez.

Je I'ai déjà vue siffler plus que ça.
La he visto beber mucho más.

Je ne crois pas t'avoir déjà vue.
No creo haberte visto antes.

Tu m'as déjà vue avec un foulard?
¿Me has visto alguna vez con pañuelo?

Il me semble vous avoir déjà vue.
Me parece que te he visto antes.

Je vous ai pas déjà vue quelque part?
¿No la he visto ya en alguna parte?

Je suis sûr de l'avoir déjà vue.
Estoy seguro de haberla visto antes.

Je t'avais déjà vue à la fac de droit.
Yo te había visto antes en la escuela de abogacía.

Je ne crois pas vous avoir déjà vue ici.
No creo haberte visto antes por aquí.

Je l'avais déjà vue mais je ne sais pas son nom.
La había visto antes, pero no sé su nombre.

Elle a un boulot. Tu l'as déjà vue travailler?
Tiene un trabajo.¿La has visto alguna vez trabajar?

Je l'avais déjà vue prendre un cours. On est entrées.
La había visto antes tomando clases, y… entramos.

Hé, je t'ai pas déjà vue dans SVU?
Oye,¿no te he visto ya en UVE?

Comment utiliser "déjà vue" dans une phrase en Français

Elle l’avait déjà vue quelque part.

Sam l’avait déjà vue plusieurs fois.

Que j’avais déjà vue quelque part.

Ils ont déjà vue son visage.

L'équipe s'est déjà vue renforcée, transformée.

Cette situation s’est déjà vue aussi.

mais j'ai déjà vue des exceptions)

Une technologie déjà vue chez d'autres.

Elle l'avait déjà vue deux fois.

Comment utiliser "visto alguna vez, visto antes" dans une phrase en Espagnol

—¿Has visto alguna vez una Ineptitud?

¿Has visto alguna vez hongos gigantes?!

¿Ha visto alguna vez una placenta?

¿Has visto alguna vez algo igual?

¿Has visto antes una oferta así?

No has visto antes una serie igual.

—¿Nunca los había visto antes por aquí?

¿Habíase visto antes tan grande disparate?

Ha visto antes esa cara, varias veces-.

"¿Han visto alguna vez trigo arruinado?