Que Veut Dire DE DIFFUSION QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de difusión que
• difusión que
• de correo que

Exemples d'utilisation de De diffusion que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le droit d'émettre librement ses idées et ses opinions par quelque moyen de diffusion que ce soit;
A emitir libremente sus ideas y opiniones, por cualquier medio de difusión.

Sachez que le type de vidéo et de diffusion que vous choisirez pourrait affecter les autres propriétés disponibles.
Tenga en cuenta que el tipo de vídeo y el tipo de entrega que elija pueden afectar a otras propiedades disponibles.

Tous ces domaines de travail vont bénéficier de meilleures conditions de recherche et de diffusion, que le programme Daphne pourra financer.
Todas esas esferas de trabajo saldrán beneficiadas con una mejor investigación y difusión de datos, que se pueden financiar con el programa DAPHNE.

Les listes de diffusion que le projet Debian fournit sont ouvertes et n'importe qui peut envoyer des courriels sur la plupart d'entre elles.
Las listas de correo que proporciona el proyecto Debian, están abiertas y cada uno puede mandar correo a la mayoría de éstas.

En effet, INFO 92 permet la consultation des informations à partir d'écrans vidéo en ayant recours à une gamme étendue d'appareils de grande diffusion que l'on branche.
Efectivamente, INFO 92 permite consultar informaciones en pan tallas de vídeo utilizando una amplia gama de aparatos de gran difusión que se conectan a redes especializadas en transmisión de.

La loi sur l'information dispose que les journaux et revues de même que les émissions des médias ne peuvent être interdits de diffusion que sur décision judiciaire et au motif qu'ils incitent à l'intolérance nationale, raciale ou religieuse.
La Ley sobre información pública estipula que la distribución de periódicos y revistas y la divulgación de información a través de medios públicos de información sólo puede impedirse mediante una decisión del tribunal competente si considera que alientan la intolerancia nacional, racial o religiosa.

En outre, les activités de formation et de diffusion que le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) et d'autres organisations humanitaires mènent traditionnellement auprès des structures étatiques et des forces militaires sont bien entendu plus difficiles à exercer auprès des protagonistes autres que les États.
Además, las actividades de capacitación y difusión que el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) y otras organizaciones humanitarias han realizado tradicionalmente con las estructuras estatales y las fuerzas militares resultan por naturaleza más difíciles en el caso de las entidades que no son Estados.

Elle régit les droits moraux, les droits patrimoniaux, les droits de reproduction d'œuvres, d'usage et de diffusion que détiennent les auteurs sur leurs œuvres artistiques.
Esta ley regula los derechos morales, patrimoniales, derechos de reproducción de las obras, de uso y de circulación que tienen los autores sobre sus obras artísticas.

Comme vous le savez, le programme MEDIA est un programme que nous avons lancé essentiellement en vue d'assurer la promotion des oeuvres audiovisuelles, mais davantage durant la phase de pré-production et de diffusion que durant celle de la production.
Como sabe, el programa MEDIA es un programa que hemos lanzado fundamentalmente para la promoción de la obra audiovisual pero, más que en el período de producción, en el período de preproducción y de difusión.

Vue d'ensemble Caractéristiques et spécifications Produits dérivés Imprimer Partager Jeu de filtres de diffusion Demander un devis Où acheter Une collection de matériaux de diffusion que les photographes et les réalisateurs peuvent utiliser pour affecter le caractère, la forme et la qualité de la lumière dans leur image.
Descripción General Características y especificaciones Productos relacionados Imprimir Compartir Kit filtros de difusión Solicitar presupuesto Dónde comprar Una colección de materiales difusores que los fotógrafos y cineastas pueden utilizar para alterar el carácter, la forma y la calidad de la luz de sus tomas.

Néanmoins, la politique de concurrence peut apporter et apporte d'ailleurs une contribution essentielle au maintien et au développement du pluralisme des médias, tant sur les marchés traditionnels de la télévision et des autres moyens de diffusion que sur le marché des nouveaux moyens de communication.
Sin embargo, la política de competencia puede constituir y constituye una contribución esencial al mantenimiento y desarrollo del pluralismo de los medios de comunicación tanto en la televisión tradicional como en otros mercados de radiodifusión y los nuevos medios de comunicación.

Il est tout aussi insensé de criminaliser une série d'activités- les activités de critiques, de journalistes, d'intellectuels ou d'enseignants qui, à la suite d'une simple réunion, pourraient être jetés derrière les barreaux- ou l'acte d'un utilisateur innocent des médias de diffusion que la technologie de l'internet nous fournit à l'heure actuelle, à la suite de quoi n'importe qui, en appuyant sur une touche à un moment donné, pourrait être poursuivi pour infraction pénale.
Tampoco tiene sentido criminalizar una serie de actividades-las de los críticos, periodistas, intelectuales o profesores, que por una simple cita se pueden colocar"entre rejas" ni la de un utilizador inocente de los medios de difusión que nos facilita hoy la tecnología de Internet, en virtud de la cual, por tocar una tecla en un momento determinado, uno puede encontrarse sometido a una infracción de ámbito penal.

Si votre problème n'est pas lié à un paquet déterminé mais à une prestation globale de Debian, il y a plusieurs pseudopaquets ou même des listes de diffusion que vous pouvez plutôt utiliser pour nous faire part de vos problèmes.
Si el problema no se refiere a un paquete, sino a algún servicio general de Debian, existen varios pseudopaquetes o incluso listas de correo que puede usar para indicarnos el fallo.

Au terme de sa visite, le Conseiller a participé à une réunion de travail avec le Conseil d'administration de la Fondation Pau Casals, où il a pu prendre connaissance des projets mis en œuvre par la Fondation et étudier les différentes actions de diffusion que pourrait piloter le Département de la Culture du Gouvernement catalan afin de faire mieux connaître le Musée ainsi que la vie et l'œuvre de Pau Casals.
A el finalizar la visita, el consejero mantuvo una reunión de trabajo con el Patronato de la Fundación Pau Casals, para conocer más a fondo los proyectos que se están desarrollando y para estudiar las diferentes acciones de difusión que se pueden realizar desde el Departamento de Cultura, para dar a conocer el Museo y la vida y obra de Pau Casals.

Ils ont fait valoir l'incroyable développement de la technologie numérique et les possibilités de diffusion qu'offre l'Internet.
Hacen referencia a la increíble expansión de la tecnología digital y a las posibilidades de difusión que ofrece Internet.

Communément il se dit qu'il n'y a pas de meilleur promoteur de son oeuvre que l'artiste lui-même, un point qui a été démontré dans le travail de diffusion qu'ont effectué, dans l'Etat de Sonora, Yannig Guillevic et Yvo Jacquier.
Comúnmente se dice que no hay mejor promotor de su obra que el propio artista, algo que queda demostrado en la labor de difusión que han realizado Yannig Guillevic e Yvo Jacquier en el Estado.

L'importance croissante du secteur de la culture à l'heure de la mondialisation est acceptée, tout comme les possibilités accrues d'expression et de diffusion qu'offrent les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
Se reconoce que la industria de la cultura es cada vez más importante en el contexto de la globalización, como también lo son las posibilidades de expresión y divulgación que ofrecen las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.

Le véritable trait distinctif du BRE est la large diffusion des offres: chaque membre du réseau choisit le moyen de diffusion qu'il estime le plus adapté à sa clientèle, que ce soit un journal, un hebdomadaire, Internet, des envois directs, ou même une radio locale.
El rasgo distintivo de la OCE es la gran difusión de las ofertas: cada miembro de la red elige el medio de difusión que considera más adecuado para su clientela, ya sea un diario, un semanario, Internet, envíos directos o incluso una radio local.

Se fondant sur les nombreux outils et publications qu'il a élaborés ces dernières années pour lutter contre la traite des personnes et tenant compte de plusieurs demandes reçues d'États Membres d'Amérique centrale et d'autres régions, l'UNODC a élaboré un projet de diffusion qu'il met actuellement en œuvre.
Sobre la base de las múltiples herramientas y publicaciones que la UNODC ha preparado en los últimos años para hacer frente a la trata de personas y teniendo en cuenta varios pedidos recibidos de los Estados Miembros de América Central y otras regiones, la Oficina ha elaborado un proyecto de difusión que se ejecuta actualmente.

Une entreprise d'investissement n'est plus considérée comme un internalisateur systématique pour une ou plusieurs actions lorsqu'elle cesse d'exercer l'activité visée au paragraphe 1 pour ces actions, pour autant qu'elle annonce à l'avance son intention de cesser cette activité par le truchement des canaux de diffusion qu'elle utilise pour publier ses prix proposés ou, en cas d'impossibilité, d'un canal accessible dans les mêmes conditions à ses clients et aux autres participants au marché.
Una empresa de inversión dejará de ser internalizador sistemático en una o más acciones si deja de realizar la actividad especificada en el apartado 1 por lo que se refiere a esas acciones, a condición de que haya anunciado previamente su intención de abandonar la actividad utilizando para ello los mismos canales de información que los que utiliza para publicar sus cotizaciones o, cuando no sea posible, utilizando un canal que sea igualmente accesible a sus clientes y a otros participantes en el mercado.

Le mécanisme de diffusion qu'ils prévoient d'utiliser pour libérer le virus est arrivé récemment.
El mecanismo de liberación que planean usar para liberar el virus acaba de llegar.

La consommation d'énergie de la batterie est accrue lors de l'utilisation d'applications de diffusion telles que YouTube™. Certaines applications de Android Market™ consomment davantage d'énergie.
Su batería consume más energía cuando utiliza las aplicaciones de transmisión de video y música, como por ejemplo YouTube™. Algunas aplicaciones de Android Market™ también consumen más energía.

Vous pouvez également créer des listes de diffusion de groupe, telles que ventes@votreentreprise.
También puede crear listas de distribución de grupo, como ventas@suempresa.

On a commencé en 1998 à étudier des dirigeables destinés à emporter du matériel de communication et de diffusion ainsi que du matériel d'observation de la Terre.
En 1998 se había iniciado la labor de desarrollo de aerostatos que transportaran cargas útiles de comunicaciones y radiodifusión y cargas útiles de observación de la Tierra.

Vous obtiendrez une meilleurs visibilité de vos questions sur une liste de diffusion plutôt que sur l'IRC et vous aurez plus de réponses.
Usted obtiene una mejor exposición de su pregunta utilizando la Lista de Correo que utilizando IRC, pero las respuestas pueden tardar mas tiempo.

Comme elle, je pense qu'il faut travailler à maintenir cet espace de diffusion privilégié que constitue la télévision publique.
Al igual que ella, creo que es necesario trabajar para mantener este espacio de difusión privilegiado que constituye la televisión pública.

Il pense que des discussions sans fin sont plus une illustration des échecs de la culture des listes de diffusion plutôt que des échecs de Debian.
Cree que las discusiones sin fin son más una ilustración de los fallos de la cultura de listas de correo que los fallos de Debian.

Les participants à l'enquête ont indiqué que la télévision, la radio et la presse écrite sont les principaux moyens de diffusion qu'ils utilisent, les dirigeants locaux et l'Internet étant ceux auxquels ils accordent le moins d'intérêt.
Los encuestados señalaron que los medios que más utilizaban para difundir esos mensajes eran la televisión, la radio y los periódicos, y los que menos los líderes locales e Internet.

Les possibilités exceptionnelles de diffusion qu'offre l'Internet nous ont incités à recourir à ce média pour publier une large gamme de matériaux d'information, notamment des déclarations du Secrétaire général, des rapports des principaux organismes intergouvernementaux, des bulletins d'information quotidiens, des documents promotionnels sur les principaux thèmes et priorités de l'Organisation, des informations sur les grandes conférences mondiales et les sessions extraordinaires de l'Assemblée générale et de nombreux autres produits.
La capacidad de la Internet para transmitir mensajes instantáneamente por todo el mundo nos ha permitido incorporar en ella una gran diversidad de materiales de información, entre ellos declaraciones de el Secretario General, informes de los principales órganos intergubernamentales, las noticias diarias más importantes, productos de difusión de los principales temas y prioridades de la Organización, información relativa a las conferencias mundiales importantes y los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General y muchos otros productos.

Comment utiliser "de diffusion que" dans une phrase en Français

Donc ça mérite autant de diffusion que possible.

Selon le modèle de diffusion que vous utilisez.

Tout dépend des canaux de diffusion que vous allez utiliser.

Par un meilleur jour de diffusion que le lundi ?

Bien sûr, en cadeau, 2 recettes de diffusion que j’aurai sélectionnées.

Bien sûr, en cadeau, 2 recettes de diffusion que jaurai sélectionnées.

D’une part en le présentant dans différents lieux de diffusion que sont...

Je pense que c’est un problème de diffusion que ces artistes rencontrent.

Il me semble qu’il s’agit aujourd’hui moins de diffusion que de discernement.

Il s’agit d’un espace de diffusion que j’ai organisé en quatre rubriques:

Comment utiliser "difusión que" dans une phrase en Espagnol

Pero somos realistas, por muchísima difusión que tengamos.

con mucha más difusión que nuestra humilde página".

com/ GRACIAS por la difusión que podáis hacer.

exhibición de todo material de difusión que decida.

Importante para su difusión que fue extraordinaria.

Les agradezco toda la difusión que puedan darle".

Vamos a darle toda la difusión que podamos.!

Agradecerán mucho la difusión que puedas ofrecerles.

Una difusión que seguramente no imaginaba Barthas.

Promoción: Son los canales de difusión que utilizaremos.