Que Veut Dire DES PROGRAMMES ET PROJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de programas y proyectos
• de los programas y proyectos
• programas y proyectos
• los programas y proyectos
• de los programas y los proyectos
• en programas y proyectos
• los programas y los proyectos
• a programas y proyectos
• para los programas y proyectos
• a los programas y proyectos
• con programas y proyectos
• de los programas y proyectos de
• en los programas y proyectos
• para programas y proyectos
• de sus programas y proyectos
• por los programas y proyectos
• programas y proyectos que
• de los programas y de los proyectos

Exemples d'utilisation de Des programmes et projets en Français et leurs traductions en Espagnol

Gestion des programmes et projets.
Gestión del programa y de los proyectos.

Contributions d'un seul donateur et affectées à des programmes et projets déterminés.
Contribuciones de donantes individuales y para programas y proyectos específicos.

Présentation des programmes et projets de redressement.
Presentación sobre los programas y proyectos de recuperación.

Iv Prise en compte plus grande des questions d'égalité des sexes dans l'exécution des programmes et projets.
Iv Mayor incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de los programas y los proyectos.

Tableau 1- Financement des programmes et projets FSE.
Cuadro 1- Financiación de los programas y de los proyectos FSE.

Tous ces efforts méritent d'être soutenus, notamment au niveau des pays les plus pauvres, par une mobilisation des fonds à l'appui des programmes et projets.
Todos estos esfuerzos deben apoyarse, sobre todo en los países más pobres, mediante la movilización de fondos para programas y proyectos.

Appui à la gestion financière des programmes et projets sur le terrain 1.
Apoyo a la gestión financiera para programas y proyectos sobre el terreno 1.

De plus, le Plan d'action stratégique, élaboré compte tenu des objectifs du Millénaire pour le développement, s'est concrétisé par des programmes et projets spécifiques.
Además, el Plan de Acción Estratégica preparado habida cuenta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se ha traducido en programas y proyectos concretos.

Intérêts des programmes et projets exécutés par le Bureau;
La utilidad para los programas y proyectos ejecutados por la OSP de las Naciones Unidas;

Plus des deux tiers des dépenses totales du Département ont été affectées à des programmes et projets réalisés dans des pays les moins avancés.
Más de dos terceras partes del total de gastos del Departamento guardaban relación con programas y proyectos en los países menos adelantados.

L'évaluation courante des programmes et projets se fera comme prévu dans le cadre de coopération.
Las evaluaciones periódicas de los proyectos y programas se llevarán a cabo dentro del marco de cooperación.

Poursuivre les efforts visant à inscrire des objectifs et des indicateurs de succès dans les descriptifs des programmes et projets de l'Institut.
Proseguir los esfuerzos para incluir objetivos e indicadores de progreso en los documentos relativos a los programas y proyectos.

Alignement des budgets axés sur les résultats des programmes et projets sur les priorités du plan stratégique et institutionnel à moyen terme 1.
Presupuestos para los programas y proyectos basados en los resultados, correspondientes a las prioridades del PEIMP 1.

Des programmes et projets axés sur l'action devraient mettre l'accent sur le suivi à long terme des incidences écologiques, économiques et sociales des mesures prises.
En los proyectos y programas orientados a la acción se debía hacer hincapié en la vigilancia a largo plazo de sus efectos ambientales, económicos y sociales.

L'aide au commerce s'inscrit dans le cadre de l'APD globale en faveur des programmes et projets de nature commerciale ou en rapport avec le commerce.
La Ayuda para el Comercio forma parte de la AOD total destinada a programas y proyectos relacionados con el comercio.

Les conseils d'administration des fonds et programmes sont encouragés à ménager les services nécessaires dès que possible sans empiéter sur les ressources des programmes et projets existants.
Se alienta a las Juntas de los fondos y programas a proporcionar cuanto antes los servicios necesarios independientemente de los recursos asignados a programas y proyectos en ejecución.

Le FEM est la principale source de financement des programmes et projets entrepris à l'appui de l'application de la Stratégie de Maurice.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial es la principal fuente de financiación para programas y proyectos ejecutados en apoyo de la aplicación de la Estrategia de Mauricio.

Les participants ont été choisis sur la base de leur cursus scientifique et de leur expérience des programmes et projets liés aux GNSS et à leurs applications.
Los participantes fueron seleccionados atendiendo a su formación científica y su experiencia en programas y proyectos sobre la tecnología de GNSS y sus aplicaciones.

Le FEM a également appuyé des programmes et projets pour les PEID dans ses domaines d'intervention en allouant des crédits par pays.
El FMAM también ha prestado apoyo a programas y proyectos para los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esferas de interés mediante asignaciones a países determinados.

Les participants ont été choisis sur la base de leur cursus scientifique et de leur expérience des programmes et projets liés aux GNSS et à leurs applications.
Los participantes fueron seleccionados sobre la base de sus antecedentes científicos y su experiencia en programas y proyectos sobre la tecnología de los GNSS y sus aplicaciones.

Veiller à ce que l'enfant soit au centre des programmes et projets nationaux, et promouvoir la plus grande synergie possible entre les différentes actions menées en faveur des enfants;
Velar por que el niño ocupe una posición central en los programas y los proyectos nacionales y promover la máxima sinergia en las intervenciones dirigidas a los niños;

L'approbation du gouvernement devrait se traduire par des programmes et projets nationaux répondant aux besoins des femmes.
Se prevé que la aprobación del Gabinete se traducirá en programas y proyectos nacionales que tengan en cuenta el género y que respondan a las necesidades de las mujeres.

Ils ont tous fait état de l'insuffisance des ressources affectées par le biais des programmes et projets liés à la DDTS pour faciliter l'accès à la technologie.
Todos ellos señalaron que los recursos asignados mediante proyectos y programas relacionados con la DDTS para facilitar el acceso a la tecnología eran insuficientes.

Ils représentent la gamme des produits les plus courants des programmes et projets du PNUD, dans le contexte de la prise en main nationale.
Los productos incluidos en este marco son los generados con mayor frecuencia por los programas y proyectos del PNUD, en el contexto de la participación nacional.

En outre, comme les contributions volontaires sont très souvent réservées à des programmes et projets spécifiques, cela laisse une marge de manœuvre très limitée pour financer de nouvelles initiatives.
Además, el hecho de que las contribuciones voluntarias se destinen en gran parte a programas y proyectos específicos deja muy poco margen para financiar nuevas iniciativas.

Au niveau des pays, la Belgique continuera de verser des fonds réservés à des programmes et projets mis en œuvre par des organismes multilatéraux sur la demande des pays concernés.
En cada caso, Bélgica seguirá aportando fondos para programas y proyectos específicos ejecutados por organizaciones multilaterales si se lo pide el país interesado.

Les participants avaient été choisis pour leur notoriété scientifique et leur expérience des programmes et projets dans lesquels les sciences spatiales fondamentales ont une place importante.
Fueron seleccionados sobre la base de sus antecedentes científicos y de su experiencia con programas y proyectos en que la ciencia espacial básica desempeña un papel primordial.

Le Plan-Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement constitue le cadre de planification des programmes et projets par pays des organismes participants du système des Nations Unies.
El MANUD sirve como marco de programación para los programas y proyectos por países de las organizaciones participantes del sistema de las Naciones Unidas.

La Section de l'assurance qualité a le pouvoir et les moyens de veiller à la qualité des programmes et projets, des accords de partenariat et de l'exécution des programmes..
La Sección de Control de Calidad tiene la autoridad y los medios para asegurar la calidad en programas y proyectos, acuerdos de asociación y ejecución de programas..

Le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues finance des programmes et projets de coopération technique dans le domaine du contrôle des drogues.
El Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas presta apoyo a programas y proyectos de cooperación técnica en materia de fiscalización de drogas.

Comment utiliser "des programmes et projets" dans une phrase en Français

Rappels utiles pour l'approche culturelle des programmes et projets A.

Ils savent séduire les citoyens avec des programmes et projets mirobolants.

Stages d’appui aux équipes chargées des programmes et projets de terrain.

Aussi d’autres Des programmes et projets qui seront bientôt mis en œuvre.

Avec en prime des programmes et projets structurants comme Promovilles, Pudc ou Puma.

Suivre, appuyer et évaluer l exécution des programmes et projets de coopération technique.

Sans être exhaustif, une revue des programmes et projets en la matière s’imposait.

Formation internationale sur le suivi et l'évaluation des programmes et projets de développement.

Supervise la coordination, l'exécution et le suivi des programmes et projets ordinaires et extrabudgétaires.

participer au financement des programmes et projets en matière de communication pour le développement;

Comment utiliser "programas y proyectos" dans une phrase en Espagnol

numeraies dela programas y proyectos del Ministerio.

Nuestros programas y proyectos de pastoral son necesarios.

Políticas, estrategias, planes, programas y proyectos de comunicación.

Además, diseñan planes, programas y proyectos empresariales.

¿Qué programas y proyectos financian Cascade Funding?

Liderar líneas, programas y proyectos de investigación gerencial.

Programas y proyectos sociales, Buenos Aires: Paidós.

Voluntario no-permanente para: Programas y proyectos específicos.

Mapear los programas y proyectos del territorio.

Esto se realizará con programas y proyectos especiales".