Exemples d'utilisation de Du programme peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'établissement du programme peut être manuel ou automatique.
Cependant, en même temps nous savons aussi que nous devons retirerPremierDownloadManager Toolbar immédiatement; sinon l'exploitation du programme peut entraîner divers problèmes.
Sin embargo, al mismo tiempo también sabemos que debemos quitar PremierDownloadManager Toolbar inmediatamente,de lo contrario la explotación del programa podría dar lugar a diversos problemas.La Réserve du programme peut être utilisée aux fins suivantes.
La Reserva del Programa podrá utilizarse con los siguientes propósitos.La participation aux actions menées dans le cadre du programme peut être ouverte aux entités siégeant.
Las acciones del presente programa podrán estar abiertas a la participación de entidades establecidas en.La référence du programme peut également se parcourir comme un document normal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Sur la base des informations actuellement disponibles, en particulier du taux de croissance de 6,3% en glissement annuel observé sur les trois premiers trimestres de 2004, et compte tenu de la prudence traditionnelle des prévisions établies par les autorités estoniennes,le scénario qui est à la base du programme peut être considéré comme crédible.
Partiendo de la información disponible, y teniendo en cuenta particularmente que la tasa interanual de crecimiento durante los tres primeros trimestres de 2004 fue Par l'intermédiaire du programme peut gérer un nombre illimité de sociétés.
A través del programa puede administrar un número ilimitado de empresas.Tout comme son prédécesseur System Doctor 2014 provoque un comportement erratique de système et puis invite utilisateur à acheter une version enregistrée du programme, parce qu'il estcensé être seulement la version complète du programme peut aider à vous débarrasser d'un certain nombre de menaces malveillantes qui empoisonnent votre système.
Al igual que su predecesor System Doctor 2014 provoca un comportamiento errático L'épargne à long terme du programme peut vous aider à atteindre vos objectifs.
Ahorro a largo plazo del programa puede ayudarle a conseguir sus metas.A la suite du programme peut vous aider à éviter les dangers que vous avez afficher le processus de délestage.
Siguiendo el programa puede ayudar a evitar los peligros que tiene publicar el proceso de muda.Nous pensons que la mise en œuvre du Programme peut et doit être rendue plus efficace.
Consideramos que la ejecución del Programa puede y debe ser más eficaz.La durée du programme peut varier de 2 à 5 jours et ces packs sont disponibles pendant toute l'année dans les domaines suivants.
La duración del programa puede variar de 2 a 5 días y estos paquetes están disponibles durante todo el año en los siguientes temas.Seul votre administrateur du programme peut voir ce renseignement.
Únicamente el administrador del programa de su cuenta puede acceder a esta información.L'objectif du programme peut se résumer comme la possibilité donnée au Gouvernement de s'attaquer aux nouveaux problèmes que rencontre la Thaïlande au fur et à mesure qu'elle avance sur la voie du développement.
El objetivo del Programa puede expresarse de la siguiente manera: posibilitar que el Gobierno enfrente problemas de alta prioridad que están surgiendo, a medida que Tailandia vaya avanzando hacia la próxima etapa en su desarrollo.Il est idéal pour tout le monde. L'intensité du programme peut être déterminée en fonction de votre niveau de forme physique.
Es ideal para todo el mundo. La intensidad del programa se puede determinar sobre la base de su nivel de aptitud.Cette version du programme peut être utilisée sans restriction, aucune autre licence n'est requise.
Esta versión del programa se puede utilizar sin restricciones, no Avec la technologie extrêmement interface conviviale et avancé,ce PowerPoint à la vidéo/ Blu-ray/ DVD du programme peut vous aider à créer un merveilleux DVD, Blu-ray et vidéo de votre présentation slideshows dans un court laps de temps.
Bajo la tecnología muy fácil de usar interfaz y avanzados,este PowerPoint a video/ Blu-ray/ DVD programa puede ayudarle a crear un maravilloso DVD, Blu-ray Disc y vídeo de su presentación slideshows en un corto período de tiempo.La participation du Programme peut se matérialiser par a un projet ordinaire du PNUD, b une contribution financière à un fonds d'appui budgétaire sectoriel ou à un fonds commun, ou encore une combinaison des deux.
Las aportaciones del PNUD pueden encauzarse mediante a un proyecto estándar Contenus et sites Internet tiers.Le site Internet du Programme peut renfermer des contenus tiers ainsi que des liens vers des sites Internet de tiers.
Contenido y sitios web de terceros.El sitio web del Programa puede tener contenido de sitios web de terceros y vínculos a estos últimos.La planification du programme peut comprendre les étapes suivantes figure 1.
La planificación del programa podría abarcar las fases siguientes figura 1.La portée des opérations du programme peut effectuer ne se limite pas à des manipulations avec des fichiers uniquement.
El alcance de las operaciones del programa puede llevar a cabo no se limita a las manipulaciones con los archivos sólo.Une allocation de la Réserve du programme peut être annulée si les fonds n'ont pas été engagés à la fin de l'année.
Una asignación de la Reserva del Programa se podrá retirar si los fondos no Le premier démarrage du programme peut prendre un peu plus de temps à cause du démarrage simultané de l'environnement d'exécution Java.
Esto significa que el primer inicio del programa puede tardar unos segundos más de lo normal porque el Entorno de ejecución de Java(JRE) también se debe iniciar.La partie la plus controversée du programme peut être que partie d'or propose de récompenser ses membres avec de l'argent réel une fois qu'il prend le gouvernement.
La parte más polémica del programa puede ser que el Partido Le succès de la mise en œuvre du programme peut être attribué à l'appui financier fourni par le Fonds mondial, les organismes des Nations Unies et les organismes de développement bilatéraux.
El éxito de la aplicación del programa puede atribuirse al apoyo financiero proporcionado por el Fondo Mundial, los organismos de las Naciones Unidas y los organismos bilaterales de desarrollo.La réalisation des objectifs clés du programme peut aussi dépendre de l'existence de réseaux spécialisés ayant également ont besoin d'une participation de la Communauté pour pouvoir se développer et fonctionner.
Los objetivos clave del programa pueden asimismo depender de que existan redes especializadas que también precisen precisan de contribuciones comunitarias para desarrollarse y funcionar.L'approche retenue par la Commission pour la gestion du programme peut être illustrée comme suit. Dans le cadre de la procédure de décharge pour 2001, le Parlement européen a critiqué le fait que la Commission avait sous-exécuté le budget Sapard, les paiements aux bénéficiaires finals étant très faibles.
La estrategia de la Comisión para gestionar el programa puede ilustrarse con un ejemplo: en la aprobación de la gestión de 2001, el Parlamento Europeo criticó a la Comisión por la infrautilización del presupuesto Sapard porque los pagos a los beneficiarios finales eran muy bajos.Conformément au principe de bonne gestion financière,la mise en œuvre du programme peut être simplifiée en recourant au financement forfaitaire, soit pour le soutien octroyé aux participants du programme, soit pour l'aide communautaire accordée pour les structures établies au niveau national en vue d'administrer le programme. .
En conformité avec le principe de bonne gestion financière,la mise en œuvre du programme peut être simplifiée en recourant au financement forfaitaire, prenant la forme soit d'un soutien accordé aux participants au programme, soit d'un soutien communautaire aux structures établies au niveau national en vue de l'administration du programme. .
Según Sur la base du principe de bonne gestion financière,la mise en œuvre du programme peut être simplifiée en recourant au financement forfaitaire, en fonction soit du soutien accordé aux participants au programme soit du soutien communautaire aux structures établies au niveau national en vue d'administrer le programme. .
En virtud 
