Que Veut Dire EN VUE DE L'ÉCHANGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para el intercambio
• para intercambiar
• intercambio
• el intercambio
• en el intercambio
• intercambio de
• el intercambio de
• para la transmisión
• destinados al intercambio
• para el intercambio de

Exemples d'utilisation de En vue de l'échange en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre pays participe-t-il à des mécanismes internationaux de coordination en vue de l'échange d'informations.
¿Participa su país en mecanismos internacionales de coordinación del intercambio de información.

Examen du thème 6: moyens à mettre en oeuvre en vue de l'échange d'expériences entre les institutions nationales existantes.
Debate del tema 6: Medios eficaces de intercambiar experiencias entre las instituciones nacionales existentes.

L'établissement d'alliances stratégiques avec d'autres organismes de renseignements, nationaux et internationaux, en vue de l'échange d'informations.
Establecimiento de alianzas estratégicas con otras agencias de inteligencia, nacionales e internacionales para intercambio de información.

Lancement d'initiatives pour la coopération Sud-Sud en vue de l'échange d'informations et de données d'expérience sur la mobilisation des ressources.
Iniciativas de cooperación Sur-Sur para el intercambio de información y experiencia en materia de movilización de recursos.

Cela dit, il est évident, comme l'a signalé Aristote que les biens sont produits en vue de satisfaire des besoins et non en vue de l'échange.
Esto dijo, está claro, según lo informado por Aristóteles que las mercancías se producen con el fin de necesidades y no para el intercambio.

Le programme mise également sur Internet en vue de l'échange de pratiques pédagogiques d'excellence avec des enseignants de partout au Canada et au monde.
El programa también intercambia prácticas didácticas excelentes con los educadores de todo el Canadá y de todo el mundo mediante la Internet.

Un certain nombre de pays ont fait savoir qu'ils avaient établi une bonne coopération avec l'industrie du transport maritime, notamment en vue de l'échange de renseignements.
Varios países respondieron que habían establecido unas buenas relaciones de cooperación con la industria marítima, en particular en lo que respecta al intercambio de información.

À la diffusion des informations en vue de l'échange d'expériences entre projets et au transfert des résultats qui en ont été tirés.
Difusión de información sobre el intercambio de experiencias entre proyectos y sobre la transferencia de los resultados obtenidos con estas acciones.

Nécessité d'établir des normes pour la structure des données et les métadonnées en vue de l'échange et de la diffusion de données au niveau international.
Necesidad de normas para los metadatos y la estructura de los datos destinados al intercambio y la difusión internacionales de datos.

De coopérer en vue de l'échange temporaire de personnel lorsqu'il convient, sans que celui-ci ne perde ses droits d'ancienneté ni ses droits à pension;
Cooperar en el intercambio temporario de personal, cuando corresponda, disponiendo lo necesario para garantizar los derechos de antigüedad y de pensión;

Le Gouvernement salvadorien entend poursuivre la coopération bilatérale et multilatérale en vue de l'échange d'informations et de la fourniture d'une assistance mutuelle sur des questions juridiques.
Seguirá trabajando a nivel bilateral y multilateral para intercambiar información y proporcionar asistencia recíproca sobre cuestiones jurídicas.

Établir des mécanismes en vue de l'échange d'informations et de l'apprentissage d'expériences et de bonnes pratiques dans le domaine des droits de l'homme entre les pays de la région, avec la participation de l'ensemble des acteurs de la société.
Establecer mecanismos de intercambio de información, experiencias de aprendizaje y buenas prácticas en materia de derechos humanos entre los países de la región, con la participación de todos los sectores sociales.

Ils ont également mis leurs relations bilatérales au service de la coopération, y compris en vue de l'échange d'informations et de la création de systèmes d'alerte.
También han creado mecanismos, mediante relaciones bilaterales, para establecer la cooperación bilateral, incluso el intercambio de información y la creación de sistemas de alerta.

La mise en place de 100 clubs des jeunes en vue de l'échange d'expériences et de compétences de vie courante sur le VIH/sida et leur dotation en jeux de société et en matériel audiovisuel;
Creación de 100 clubes de jóvenes para el intercambio de experiencia y competencia en la vida corriente con el VIH/SIDA y su aprovisionamiento en juegos de sociedad y material audiovisual;

Renforcement de la coopération entre l'OUA et les organismes et institutions des Nations Unies, en vue de l'échange d'informations dans les domaines techniques et opérationnels;
Establecer una cooperación más estrecha entre la OUA y los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas para intercambiar información en las esferas técnica y operacional;

Favoriser la coopération entre pays africains en vue de l'échange d'informations sur la recherche-développement et la création de débouchés pour les technologies et le savoir-faire écologiquement rationnels;
Prestar apoyo para facilitar la cooperación entre los países africanos en el intercambio de información sobre las actividades de investigación y desarrollo y la simulación de mercados para tecnologías y conocimientos especializados ecológicamente racionales;

Développer la coordination entre organes de sécurité publique à tous les niveaux en vue de l'échange d'informations avec les services de sécurité privée civile;
Desarrollar la coordinación, a todos los niveles de los órganos de seguridad pública, para el intercambio de información con los servicios de seguridad privada civil;

La Bulgarie a répondu que des contacts efficaces en vue de l'échange d'informations opérationnelles avaient été établis entre les douanes et les services de police bulgares et leurs partenaires des États membres de l'Union européenne et d'autres pays européens.
Bulgaria respondió que se habían establecido contactos eficaces para el intercambio de información operativa entre los organismos búlgaros de aduanas y de policía y organismos homólogos de los Estados miembros de la Unión Europea y otros países de Europa.

De même, elle a recommandé à l'ONU et à l'Organisation de l'unité africaine(OUA) de coopérer en vue de l'échange et de la coordination des informations entre leurs systèmes respectifs d'alerte rapide.
Igualmente, recomendó a las Naciones Unidas y a la OUA que cooperaran para intercambiar y coordinar información entre los sistemas respectivos de alerta temprana.

Intensifier la coopération internationale en vue de l'échange de données d'expérience sur l'amélioration des rendements énergétiques, la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et la production décentralisée d'électricité dans les zones rurales;
Aumentaran la cooperación internacional para el intercambio de experiencia en el mejoramiento de la eficiencia energética, el desarrollo y uso de fuentes renovables de energía y la promoción del suministro descentralizado de electricidad en las zonas rurales;

De nombreux États ont également indiqué qu'ils participaient à des mécanismes internationaux de coordination en vue de l'échange d'informations aux niveaux bilatéral(75%), régional(80%) et multilatéral 77.
Muchos Estados indicaron también que participaban en mecanismos internacionales de coordinación para intercambiar información a nivel bilateral(75%), a nivel regional(80%), y a nivel multilateral 77.

Considérant que les procédures communautaires qui peuvent être mises en place en vue de l'échange rapide d'informations n'affectent pas les droits et les obligations des États membres au titre d'accords ou conventions bilatéraux et multilatéraux;
Considerando que los procedimientos comunitarios que pueden establecerse para el intercambio rápido de información no afectan a los derechos y obligaciones de los Estados miembros contraídos en virtud de acuerdos o convenios bilaterales o multilaterales;

Une résolution du Conseil de l'Union européenne en date du 27 mai 1999 a créé un mécanisme d'alerte rapide en vue de l'échange d'informations sur l'immigration clandestine et ses filières.
En virtud de una resolución del Consejo de la Unión Europea aprobada el 27 de mayo de 1999 se creó un sistema de alerta temprana para la transmisión de información sobre inmigración ilegal y redes ilegales de inmigración.

Les États de la région ont pris l'initiative de coopérer en vue de l'échange d'informations concernant le registre des navires de pêche battant leur pavillon.
Los Estados de la zona se han comprometido a cooperar entre sí en el intercambio de información relativa al registro de los buques pesqueros de su pabellón.

Le Service est autorisé, dans les limites de ses compétences, à conclure des accords avec les organes compétents d'États étrangers en vue de l'échange d'informations sur la légalisation des revenus illicites et le financement du terrorisme.
Está autorizado, dentro de su ámbito de competencia, a concertar acuerdos con los organismos competentes de Estados extranjeros para intercambiar información acerca de la legalización de ingresos ilícitos y de la financiación del terrorismo.

Identifier les exigences de l'équipement et établir des plans de formation en vue de l'échange d'informations sur le pont et d'autres procédures de communications internes et externes.
Determinar los requisitos de los equipos y elaborar planes de formación para la transmisión de información al puente y para otras comunicaciones internas y externas.

Le Gouvernement Kényen est résolu à poursuivre sa collaboration avec les autres États en vue de l'échange d'informations vitales concernant les menaces terroristes et a conclu des traités d'extradition avec plusieurs pays.
El Gobierno de Kenya está empeñado en una cooperación constante con los demás Estados, mediante el intercambio de información fundamental relativa a la amenaza de actos terroristas, y ha suscrito acuerdos de extradición con diversos países.

Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour souligner l'importance de mettre en place des méthodes en vue de l'échange de bonnes pratiques concernant la mise en œuvre de la notion de responsabilité sociale des entreprises.
También quiero aprovechar esta oportunidad para subrayar la importancia de introducir métodos para el intercambio de buenas prácticas en relación con la aplicación de la noción de responsabilidad social de las empresas.

Intègre et analyse toutes les informations dans le domaine considéré et entretient des relations internationales soutenues en vue de l'échange d'informations du fait qu'elle est un membre actif des différents réseaux internationaux de surveillance et d'alerte rapide.
Integra y analiza el total de la información en esta esfera, desarrolla relaciones internacionales intensivas para el intercambio de información, siendo un miembro activo de las diferentes redes internacionales de vigilancia y de alerta temprana.

Iii Bourses de recherche et bourses d'étude: coopération Sud-Sud en vue de faciliter l'échange d'informations et de données d'expérience sur les politiques énergétiques propices au développement durable;
Iii Becas y subvenciones: cooperación Sur-Sur para facilitar el intercambio de información y experiencia sobre políticas de aprovechamiento de la energía para el desarrollo sostenible y la transferencia de tecnología;

Comment utiliser "en vue de l'échange" dans une phrase en Français

La plateforme BeHealth constitue une plateforme de services électronique en vue de l échange de données à caractère personnel entre acteurs des soins de santé.

Comment utiliser "intercambio, para el intercambio, para intercambiar" dans une phrase en Espagnol

(Comercial Internet Exchange) Intercambio Comercial Internet.

Intercambio libre serio para mujeres gratis;.

Uae intercambio cme, oficina: jnqd abr.

Con quien intercambio una mirada seria.

Con ese intercambio nos cuidamos ambos.

intercambio parejas salamanca youtube sexo embarazadas.

Los "intercambios" sonencuentros para el intercambio de idiomas.?!

Este precioso intercambio hice con Ana.

Protocolo para el intercambio optimizado (ISO/IEEE 11073-20601:2010).

Un formato normalizado para intercambiar datos comerciales.