Exemples d'utilisation de Est une augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une augmentation de 1% par rapport à 1990.
Le problème est le résultat de cette poussée d'énergie etla libération de l'insuline est une augmentation de l'appétit.
El problema C'est une augmentation de 400 000 tonnes par rapport à 2012, ce que le rapport montre.
Le troisième résultat recherché est une augmentation de la demande de soins de santé de la procréation.
L'effet indésirable le plus fréquent avec Zeffix(observé chez plusd'un patient sur 10) est une augmentation des taux de l' ALAT.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ii augmentationii augmentation du nombre
une légère augmentationune forte augmentationiii augmentationla forte augmentationiii augmentation du nombre
augmentation constante
nouvelle augmentationforte augmentation du nombre
Plus
Le carnaval est une augmentation des revenus et une baisse des profits.
El carnaval es un aumento de los ingresos y L'effet net de l'inflation sur les objets de dépenseautres que les postes est une augmentation de 51 600 dollars pour l'ensemble des lieux d'affectation.
El efecto neto de la inflación en los gastosno relacionados con puestos es un aumento de 51.600 dólares en todos los lugares de destino.L'accent tonique est une augmentation de l'intensité de la voix sur une syllabe ou un mot.
Le choix en faveur du recyclage résulte de l'hypothèse selon laquelle l'effetprincipal de la directive sur les emballages est une augmentation des taux de recyclage.
Se optó por centrarse en el reciclado partiendo del supuesto de queel efecto principal de la Directiva de envases es un aumento de las tasas de reciclado.Le résultat probable est une augmentation de la violence à l'égard des femmes et des jeunes filles.
El probable resultado de todo esto es que aumente la violencia contra la mujer y las niñas.En outre un sous-produit merveilleux d'une chosevraiment moche, qui est le chômage, est une augmentation du volontariat qu'on a remarqué dans notre pays.
Además, un maravilloso subproducto de algo tan pésimo,como Le résultat net est une augmentation du déficit représentant 1,02% de la rémunération considérée aux fins de la pension.
El efecto neto fue un aumento del desequilibrio equivalente al 1,02% de la remuneración pensionable.Par exemple, l'une des initiatives clés pourrésoudre le déficit budgétaire est une augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée à 23% pour presque tous les biens et services.
Por ejemplo, Le plus commun est une augmentation de salaire, même si la qualité de la vie en Thaïlande est une attraction en soi pour certains.
El más común es un aumento de sueldo, a pesar de la gran calidad de vida en Tailandia Si chaque pays cherche à préserver ses approvisionnements intérieurs en restreignant les exportations,l'effet cumulé de ces politiques est une augmentation des cours mondiaux des produits agricoles.
Al procurar los países preservar la oferta interna mediante la restricción de las exportaciones,el efecto acumulativo de dichas políticas fue un incremento de los precios internacionales.En collaboration avec l'effet anti-bactérien est une augmentation de l'immunité, ce qui aide à prévenir la récurrence possible du problème.
Junto con el efecto anti-bacteriano es un aumento en la inmunidad, lo que ayuda a evitarIl semblerait, au vu de la proposition initiale du Bureau du Parlement, que ce rapport dégage certaines économies. Toutefois, si nous le comparons au budget mis en œuvre en 2010,ce qui est proposé pour 2012 est une augmentation de 11%, soit 175 millions d'euros.
Por la propuesta inicial de la Mesa del Parlamento parecería que este informe realiza algunos ahorros, pero si los comparamos con el presupuesto aplicado en 2010,lo que se propone para 2012 supone un incremento del 11% o 175 millones de euros.La cause principale de cette tendinopathie est une augmentation trop rapide de l'intensité de l'entraînement vitesse, sauts, côtes, intervalles.
La causa principal de esta tendinopatía es un aumento demasiado rápido en la intensidad del entrenamiento velocidad, saltos, cuestas, intervalos.Le résultat est une augmentation constante de l'envergure, de la complexité et du pouvoir des acteurs leaders de l'histoire capitaliste, que Arrighi développe dans son livre et que nous synthétisons dans ce qui suit.
El resultado es un incremento constante del tamaño, la complejidad y el poder de las agencias líderes de la historia capitalista, que Arrighi desarrolla en su libro y que sintetizamos a continuación.Plusieurs facteurs expliquent cette hausse, mais le premier est une augmentation de la consommation, à nouveau lié à la croissance économique chinoise.
Hay muchas razones para esto, pero L'effet net de la VM est une augmentation de la pression intrathoracique(à l'intérieur de la cavité de coffre) qui crée la haute pression sur les grandes veines veine cave supérieure et inférieure.
El efecto neto de VM es un incremento de la presión intratoráxica(dentro de la cavidad pectoral) la cual crea presión alta en las venas mayores vena cava superior e inferior.Même si la puissance du moteur n'est pas augmentée,le résultat final est une augmentation des chevaux-vapeur transmis à la roue, en obtenant donc plus d'accélération et vitesse.
Sin incrementar la potencia del motor,el resultado final es un aumento de los caballos transmitidos a la rueda, obteniendo así Una tercera tendencia es el aumento de L'augmentation du coût des médicaments pour la sclérose en plaques 2016. par rapport à 2015.le résultat est une augmentation significative du nombre de patients traités dans 2016. la 2015. le traitement était 85 patients, tandis que dans 2016. traiter 122 patient.
El La cause principale de ce syndrome est une augmentation trop rapide du volume d'entraînement(le temps ou le nombre de kilomètres courus chaque semaine) associée à trop d'escaliers ou de côtes. Soyez progressif!
La causa principal de este síndrome es un aumento demasiado rápido del volumen de entrenamiento(tiempo o número de kilómetros corridos cada semana) asociado a demasiadas escaleras o cuestas.¡Sed progresivos!Aux États-Unis,probablement la statistique la plus étonnante est une augmentation de 600% des troubles du spectre autistique et autiste et d'autres troubles d'apprentissage.
L'essence de la résonance est une augmentation significative de l'amplitude des vibrations induites( fois des dizaines ou même plus) à certaines fréquences d'une perturbation externe- les fréquences dites de résonance.
La esencia de la resonancia es un aumento significativo en la magnitud de las vibraciones inducidas( por docenas de veces y aún más) a ciertas frecuencias de La cause principale de ce syndrome est une augmentation trop rapide du volume d'entraînement le temps ou le nombre de kilomètres courus chaque semaine.
La causa principal de este síndrome es un aumento demasiado rápido del volumen de entrenamiento tiempo o número de kilómetros corridos cada semana.L'autre élément majeur de la réforme est une augmentation et un rééquilibrage des quotas qui déterminent le droit de vote et l'obligation financière de chaque pays.
El otro elemento importantedel plan de reformas es un aumento y 
