Que Veut Dire EXPLIQUANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explicando
• se explica
• para explicar
• en el que se explican
• en explicación
• al explicar
• diciendo
• en que se explicaba
• en la que explicaba
• explicación
• debe
• expone
• explicativo
• en que explicaba
• una explicación
• aclarando

Exemples d'utilisation de Expliquant en Français et leurs traductions en Espagnol

L ont été expliquant ses fonctions à lui.
Le he estado explicando sus obligaciones.

Expliquant ce qu'elles ont subi sans en parler vraiment.
Contando a todo el mundo lo que les hicieron sin decir nada en realidad.

Faites un dessin expliquant ce qui se passe.
Haz un dibujo ilustrando qué es loque ocurre.

S'il m'arrivait quelque chose, j'ai fait une cassette vidéo expliquant tout.
En caso de que algo me ocurra hice un vídeo explicándolo todo.

Écrivez un paragraphe expliquant votre décision.
Escribe un párrafo en el que expliques tu decisión.

Salem esquisse le projet de loi, centré sur les femmes, expliquant.
Salem lidera el proyecto de ley, con especial atención a las mujeres, diciendo.

Je présenterai des arguments expliquant le pourquoi de cette nécessité.
Les explicaré más adelante las razones de ello.

Vidéo expliquant applications actuelles comme conçu par l'ingénieur français.
Video explicativo de las aplicaciones actuales de lo ideado por el ingeniero francés.

Des meilleurs experts mondiaux expliquant ce que nous pouvons faire?
Tres de los mejores expertos del mundo diciendo,¿qué podemos hacer?

Verbe abrégé, Verbe toujours ineffable en lui-même, et cependant expliquant tout!….
Verbo abreviado, Verbo siempre inefable en sí mismo, y que, sin embargo, lo explica todo.….

Une carte de jeu expliquant comment notre arme du crime a disparu.
Una carta explicaría cómo desapareció el arma homicida.

Il serait également utile d'élaborer un ordinogramme expliquant ces procédures.
También sería de utilidad que preparara un diagrama de flujo en el que se expliquen esos procedimientos.

Une description expliquant la représentation ou le spécimen;
Una descripción explicativa de la representación o la muestra;

À la reprise de sa session de 2000, le Comité avait été saisi d'un rapport spécial et d'une réponse de Freedom House expliquant l'incident.
En la continuación de su período de sesiones de 2000, el Comité tuvo ante sí un informe especial y una respuesta de Freedom House en la que explicaba el incidente.

Gag et livre expliquant que vous ne vous ignorez aucun détail.
Mordaza y libro explicativo para que no te saltes ningún detalle.

Le HCDH a par ailleurs produit une brochure expliquant comment utiliser ladite procédure.
Además, el ACNUDH preparó un folleto en el que se explica cómo utilizar dicho procedimiento.

Voici un billet expliquant comment le blogueur k_ma_calon a démystifié l'affaire.
Aquí hay un post que describe cómo el blogger k_ma_calon lo desenmascaró.

L'ONU a dû rassurer les résidents de Jowhar, leur expliquant qu'elle n'avait pas l'intention de leur voler leur pont.
Las Naciones Unidas tuvieron que tranquilizar a los residentes de esta última ciudad diciéndoles que no se tenía intención de robarles el puente.

Il a appelé, expliquant qu'il a recu toutes vos lettres demandant à inclure le Centre Sunshine sur sa tournée, et il a voulut aller diner ce soir pour en discuter.
Llamó él diciendo que tenía tus cartas pidiéndole incluir al Sunshine en su tour. Y le gustaría cenar contigo esta noche para discutirlo.

Mais il évite d'affirmer clairement ce qui s'est passé, expliquant que la censure militaire israélienne l'empêche de révéler ce qu'il pourrait savoir.
Pero el autor se retrae de afirmar rotundamente lo que sucedió, diciendo que la censura militar israelí le impide revelar lo que él sabe.

Les théories évolutionnistes expliquant la prolifération de la vie sur terre sont venues saper les fondements de philosophies dualistes vieilles de plusieurs millénaires.
La explicación evolutiva de la proliferación de la vida en la Tierra socavó las filosofías dualistas milenarias.

Ils vous donnent un papier expliquant qu'il ne reste que trois semaines.
Te tan un pedazo de papel que dice que las próximas tres semanas serán las últimas.

Le commentaire du chapitre X expliquant les recommandations adoptées ci-dessus est approuvé quant au fond.
Queda aprobado el contenido del comentario del capítulo X en el que se explican las recomendaciones recién aprobadas.

La complexité de ces modèles mathématiques expliquant comment ces choses se font vont au delà de la compréhension humaine.
La complejidad de estos modelos matemáticos que determinan cómo debe hacerse va más allá de la comprensión humana.

Un communiqué de presse expliquant les réserves de certaines parties à la négociation est également annexé à la présente.
También figura como anexo de la presente carta un comunicado de prensa en el que se explican las reservas de algunas de las partes en la negociación.

Les déclarations de la présidence allemande nous expliquant ce qu'ils avaient tenté de faire sont insuffisantes et nous devons clairement le faire savoir.
Las palabras de la Presidencia alemana diciéndonos lo que ellos han intentado hacer no son suficientes y eso lo tenemos que dejar claro.

C'est mon éditorial… expliquant les récents déboires de la famille Meade.
Y esa es mi carta del editor comentando los recientes infortunios en la familia Meade.

Le commentaire du chapitre XIII expliquant les recommandations adoptées ci-dessus est approuvé quant au fond.
El comentario del capítulo XIII en el que se explican las recomendaciones recién adoptadas.

Le commentaire du chapitre XII expliquant les recommandations adoptées ci-dessus est approuvé quant au fond.
El comentario del capítulo XII, en el que se explican las recomendaciones recién adoptadas, queda aprobado en cuanto a su contenido.

Le Comité a pris note des propos de la délégation expliquant que la liberté de réunion est pleinement respectée en République populaire démocratique de Corée.
El Comité ha tomado nota de la explicación de la delegación de que se respeta a cabalidad la libertad de reunión en la República Popular Democrática de Corea.

Comment utiliser "expliquant" dans une phrase en Français

Créez une variable expliquant cette signification!

Ceci expliquant sans doute cela (2)…

Voici les facteurs expliquant cette tendance.

Expliquant ainsi ces différentes mesures prises.

Johnson, vice-président michael nguyen, expliquant la.

Réduisant les dfa nguyen, expliquant la.

New times pèse expliquant pourquoi avez.

Jacob lui expliquant ces différents points.

Ceci expliquant mon retard aux nouvelles.

Leur expliquant que vos clients nous.

Comment utiliser "se explica, para explicar, explicando" dans une phrase en Espagnol

Algo divertido que sólo se explica viéndolo.

Para explicar esto utilizaremos dos ejemplos.

Cómo se explica por qué esperar por.

¿De qué manera se explica este fenómeno?

soy muy mala explicando mil disculpas.

Aquí se explica cómo solucionar ese problema.

Fracaso para explicar que, este interés.

Este hecho se explica por varias razones.

Modelos para explicar los cambios químicos.

También realizará vídeos explicando cada canción.