Exemples d'utilisation de Groupe ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes un groupe ouvert, les gens entrent et partent, on n'y peut rien.
Somos un grupo abierto, la gente entra y sale, no se puede evitar.Avec l'accord de mes collègues, ce groupe sera un groupe ouvert que je présiderai personnellement.
Con el acuerdo de mis compañeros, este Le groupe ouvert est considéré Maro vieux Roi du plus jeune frère de Prince Shotoku.
El grupo abierto es considerado ser el Maro viejo rey del hermano menor de Prince Shotoku.Si vous ne l'avez pas, la première chose à faire est créer un nom SNF, Que ce soit un nom libre,une fermeture ou un groupe ouvert.
Si no lo tiene, lo primero que debe hacer es crear un nombre de FNS, ya sea un nombre libremente,una cerrada o un grupo abierto.Zaynoun al Makariétait membre d'un groupe ouvert sur whatsapp pour se confronter sur les problèmes et la gestion du monastère.
Zaynoun era miembro de un grupo abierto de whatsapp donde se discutía sobre los problemas y la gestión del monasterio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Sigmah est un projet de logiciel libre de gestion partagée de projets de solidarité internationale,dirigé par un groupe ouvert d'une dizaine d'ONG[1] et animé par le Groupe URD.
Sigmah es un proyecto de software libre de gestión compartida de proyectos de solidaridad internacional,dirigido por un grupo abierto de unas diez ONG[1] y animado por Groupe URD.En second lieu,la Commission a créé un groupe ouvert de commissaires pour animer cet effort et prendre les décisions adéquates.
En segundo lugar,la Comisión ha creado un grupo abierto de comisarios para activar dicho esfuerzo y tomar las decisiones adecuadas.Un groupe ouvert comprend tous les participants du régime, actuels et futurs, dans la mesure où l'on considère que le régime se prolonge sur une longue durée.
Un grupo abierto incluye a todos los afiliados, presentes y futuros, de un régimen que se da por sentado, continuará operativo durante un período prolongado.La formation Skipper peut facilement être demandé et nous avons réservé par e-mail.Les personnes peuvent travailler dans le groupe ouvert et des équipes existantes/ Familles/ Les couples peuvent le réserver sur leur propre formation sur mesure.
Las personas pueden hacer ejercicio en el grupo abierto y los equipos existentes/ Las familias/ Las parejas pueden reservar, en su propia formación a la medida.Autres boissons spiritueuses», groupe ouvert de produits, qui peuvent contenir de l'alcool éthylique d'origine agricole ainsi que des substances aromatisantes, des édulcorants, etc.
Otras bebidas espirituosas»: un grupo abierto de productos que pueden contener alcohol etílico de origen agrícola, así como aromatizantes, edulcorantes y otras sustancias.Sigmah a été sélectionné pour participer au Google Summer of Code 2012 Sigmah est un projet de logiciel libre de gestion intégrée de projets humanitaires,dirigé par un groupe ouvert d'une dizaine d'ONG[1] et animé par le Groupe URD.
Sigmah, seleccionado para participar en el Google Summer of Code 2012 Sigmah es un proyecto de software libre para la gestión integrada de proyectos humanitarios,dirigido por un grupo abierto de diez ONG[1] y animado por Groupe URD.Ce groupe ouvert à toutes les femmes, quelles que soient leurs appartenances ethnique, sociale, religieuse et politique, a choisi pour but principal« le désarmement avant les élections».
El grupo, abierto a todas las mujeres independientemente de su origen étnico, social, religioso o político, definió como principal objetivo el"desarme antes de las elecciones.Dans le cadre des travaux de la Consultation régionale,il a été constitué un groupe ouvert à toutes les délégations des pays d'Amérique latine et des Caraïbes qui a travaillé parallèlement pour examiner les vues de ces pays membres de la Commission.
Como parte de los trabajos de la Consulta Regional,se constituyó un grupo abierto a la participación de todas las delegaciones de los países de América Latina y el Caribe, que trabajó de manera paralela para recoger las reflexiones de estos países miembros de la Comisión.Le Président a conclu ses remarques en suggérant quelques façons d'améliorer le fonctionnement du Comité exécutif, notamment en réintroduisant un ordre du jour fixe qui viendrait s'ajouter au débat général eten créant un groupe ouvert de donateurs et de pays d'asile qui se réunirait avant les sous-comités pour étudier les contributions des États Membres.
El Presidente concluyó su declaración sugiriendo algunas maneras Dans l'approche de groupe ouvert, le passif actuariel du régime correspond à la valeur actuelle de la projection des futures dépenses associées aux participants actuels et futurs du régime.
En el enfoque de grupo abierto, los pasivos actuariales del régimen equivalen al valor actual de la proyección de gastos futuros con respecto a los afiliados actuales y futuros del régimen.Comme pratiquement aucun autre bureau, raumlaborberlin est synonyme d'une base inter-genres et interdisciplinaire en architecture et en urbanisme. raumlaborberlin n'est pas unbureau d'architecture conventionnel, mais un groupe ouvert, qui collabore avec des spécialistes d'autres professions, et qui s'occupe également de la configuration de l'espace public et des installations artistiques.
Como ningún otra agencia es raumlaborberlin, de un enfoque trans-género e interdisciplinario de la arquitectura y el urbanismo. Raumlaborberlin no es unapráctica convencional de la arquitectura, sino un grupo abierto que trabaja en conjunto con especialistas de otras profesiones relacionadas con el proyecto y también se ocupa del diseño de los espacios públicos e instalaciones de arte.Il existe aussi un groupe ouvert Loomio où sont prises les décisions pour les prochaines étapes, et un groupe Slack pour les discussions plus approfondies et la coordination de projets ad hoc.
También hay un grupo abierto de Loomio donde se están tomando decisiones sobe los próximos pasos, y un canal de Slack para discusiones más en profundidad y la coordinación de proyectos ad hoc.Pour une capitalisation partielle,il serait possible de recommander un bilan avec un groupe ouvert sous une forme adaptée. L'idée est de présenter le système de financement par répartition et les composants capitalisés du régime, avec leurs actifs et passifs respectifs.
En el caso En effet, il s'agit d'un groupe ouvert où tous les États Membres de l'ONU sont les bienvenus et peuvent apporter une contribution concrète pour trouver des solutions durables sur le terrain dans les pays à l'examen.
En efecto, se trata de un grupo abierto en el que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas son bienvenidos para que aporten una contribución concreta que beneficie la búsqueda de soluciones duraderas sobre el terreno de los países en consideración.Le Grand groupe des femmes(un groupe ouvert représentant des organisations de la société civile axées sur les droits des femmes) a pu observer les développements lors de la réunion.
El L'Alliance AEV est un groupe ouvert et informel d'un nombre croissant de réseaux européens actifs dans le bénévolat dans divers domaines et qui mettent l'accent travail bénévole comme indispensable à l'objectif que chaque institution a l'intention.
La Alianza EYV es un grupo abierto e informal de un número creciente de redes europeas que trabajan en voluntariado en distintos ámbitos y que hacen hincapié en el trabajo voluntario como indispensable para el objetivo que cada institución se propone.Il s'agit d'un groupe ouvert, non compétitif, sans organisme juridique, qui se propose de générer des connaissances utiles, liées aux difficultés et aux problèmes actuels de l'éducation, partant de la perspective organisatrice en considérant les centres comme des unités d'analyse de base.
Se trata de un grupo abierto, no competitivo, que se propone generar conocimiento útil, vinculado a las dificultades y problemas actuales de la educación, desde una perspectiva organizativa, tomando el centro como una unidad básica de análisis y de mejora.Ce groupe ouvre des perspectives vers plus de formation personnelle et relationnelle au Congo.
Este grupo abre perspectivas hacia una mayor formación personal y relacional en el Congo.Passer un appel FaceTime de groupe Ouvrez l'app FaceTime.
Realizar una llamada de FaceTime en grupo Abre la app FaceTime.En 1977, le groupe ouvre son premier bric-à-brac et en 1986, il emménage dans ses locaux actuels.
En 1963 nace Emaús Jura, en 1977 el grupo abre la primera tienda, y en 1986 se muda a los locales actuales.Le groupe ouvre des écoles et reçoit l'autorisation d'exercer son culte dans 19 églises parisiennes, conjointement avec les cultes constitutionnels et réfractaires.
El grupo fundó escuelas y recibió la autorización para desarrollar su culto en 19 iglesias parisinas, conjuntamente con los cultos constitucionales y refractarios.En septembre 2014, le groupe ouvre une partie de la tournée d'Interpol aux États-Unis et au Canada.
En septiembre 2014 la banda abrió parte de la gira de Interpol por Estados Unidos y Canadá.Tous les noms, sauf FNS groupes ouverts peuvent être configurés pour apparaître(être visible) dans les résultats de recherche(Réglage par défaut), ou peut être caché.
Todos los nombres de FNS excepto grupos abiertos se pueden configurar para aparecer(ser visible) en los resultados de búsqueda(El ajuste por defecto), o puede estar oculto.Avec elle, vous pouvez rechercher des noms gratuits,groupes fermés, groupes ouverts et l'inverse SNF visible, ou configuré pour apparaître dans les résultats de recherche.
Con ella se puede buscar nombres gratuitas,
