Exemples d'utilisation de Guident en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les tambours te guident.
Elles le guident sur son chemin.
Te guían en tu camino.Ça veut dire"Ceux qui guident.
Significa"aquellos que conducen.Les aveugles guident les aveugles.
Des présages et des signes la guident.
Los augurios y las señales son los que lo guían.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une visite guidéeles visites guidéesguide to
guider les travaux
guidée par les principes
missiles guidésguider les activités
guider le processus
pour guider les travaux
guidée par la charte
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Les aveugles guident les aveugles.
Je te donne ces mots pour qu'ils te guident.
Des aveugles guident les aveugles.
Un ciego guiando a otro ciego.Il a parlé- de voix qui le guident.
Les esprits guident ma main!
¡Los espíritus están guiando mis patas!Ils transfèrent l'énèrgie autour de la planete Et guident le climat.
Ses disciples le guident Et il fait le reste.
Sus discípulos lo guían, y él sólo hace el resto.Ces instructions sont les principes qui guident leurs vies.
Aquellas instrucciones son los principios guiando sus vidas.Qui les guident, qui les guident à leur destin.
Quiénes los dirigen, que los dirigen a su destino.Et 12 disciples qui guident et protègent.
Depuis l'époque de David… des prophètes comme Jérémie guident leur roi.
Desde la época de David los profetas como Jeremías han guiado a sus reyes.Trois principes guident l'action de l'UE.
Les scombres d'Unblemished des trois mondes,occupent mon coeur et me guident.
Los adivinos de Unblemished de los tres mundos,ocupan mi corazón y me dirigen.Ce sont des hélicoptères qui guident les bateaux à bon port.
Se guía a los buques hasta el puerto con helicópteros.À tous ceux qui guident les touristes vers la gastronomie française.
Notre histoire et notre passion nous guident vers le futur».
Deux grandes passions guident ma vie. et la première ce sont les automobiles.
Mi vida se guía por dos grandes pasiones, y la primera son los automóviles.Il faudra que deux d'entre nous le guident de l'intérieur.
Dos de nosotros tendremos que ir adentro y guiarla hacia el otro agujero.Ils veillent sur nous et nous guident depuis I'aube des temps.
Ellos nos Il y a tellement qui sont, encore invisible, qui vous guident vers l'avant.
Hay tantos que pasan sin embargo inadvertidos, quienes los están guiando hacia adelante.Mon Dieu, que vos mains charitables guident Homer droit sur le matelas.
Les hommes disent que les méchants esprits les guident sur de mauvaises pistes!
Los hombres dicen que los malos espíritus les guían sobre pistas falsas!Des graphiques et des messages vous guident dans les manœuvres.
Les cloches réveillent les morts et les guident vers le repos éternel.
Las campanas despiertan a los muertos y les guían al descanso eterno.Ce qui ne peut pas êtreappris est l'intuition qui guident la force créatrice.
