Exemples d'utilisation de Informatisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout est informatisé!
Todo es por computadora.Échange de données financières informatisé.
Traitement informatisé de textes.
Le service est de plus en plus informatisé.
Más informática es siempre mejor.Échange informatisé de données financières.
Intercambio de datos electrónicos financieros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un système informatisébase de données informatiséele système informatisésystème informatisé de gestion
fichiers informatiséséchanges de données informatiséesun réseau informatisésystème informatisé de réservation
traitement informatisésystèmes de réservation informatisés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Analyseur de batterie informatisé CBA-IV.
Système informatisé de production multimédia.
Système pilote d'appel d'offres informatisé.
C'est vrai, tout est informatisé de nos jours.
Sí, todo es por computadora hoy en día.Mise en place d'un système douanier informatisé.
Système informatisé de contrôle des documents.
Elle se dotera par ailleurs d'un système informatisé de catalogage et de classement.
También se introducirá un sistema de catalogación y clasificación por computadora.Traitement informatisé des documents de voyage 81- 83 33.
Tramitación electrónica de los documentos de viaje.L'établissement de la carte d'identité nationale etdu passeport ordinaire est informatisé.
Registre non informatisé et inférieur aux normes.
Hay un registro pero no está computarizado y no se ajusta a las normas.Nos machines fonctionnent aujourd'hui parsystème de contrôle digital informatisé.
Ahora nuestra área de mecanizado está controlada através de unsistema digital de control computerizado.Traitement informatisé des documents de voyage par. 81 à 83.
Tramitación electrónica de los documentos de viaje párrs. 81 a 83.Il s'appelle également travail informatisé à domicile ou télétravail à domicile.
Se le conoce también como trabajo a domicilio con ordenador, o teletrabajo.Barème informatisé indicatif établi sur la base de la résolution 46/221 B de l'Assemblée générale.
L'examen du GMAT est un examen informatisé standardisé administré en anglais.
El examen GMAT es un examen por computadora estandarizado que se administra en inglés.Barème informatisé indicatif résultant d'une modification de la durée de la période statistique de base.
Escala automatica ilustrativa basada en una modificacion del periodo estadistico basico.Mettre en œuvre un réseau informatisé des procédures vétérinaires d'importation.
Crear una red informática sobre procedimientos veterinarios de importación.Le barème informatisé correspondant à la proposition B figure à l'annexe IV.
Le système de communication informatisé assure l'efficacité et de confidentialité.
El sistema de comunicación computerizado asegura la eficiencia y confidencialidad.Le barème informatisé correspondant à la proposition B figure à l'annexe III.
La escala automática correspondiente a la propuesta B figura en el anexo III.Il n'existe pas de fichier informatisé des titulaires de documents d'identité.
Système informatisé de reconnaissance des numéros d'immatriculation des véhicules.
Sistema automático de reconocimiento de los números de matrícula de los medios de transporte.Nous avons un bureau entièrement informatisé et nos membres sont compétents dans la présentation.
Tenemos una oficina totalmente computarizada y nuestros miembros son competentes en la presentación.Mots clés dossier médical informatisé, DMI, dossier du patient, TIC, e santé, confidentialité.
Palabras clave historia clínica electrónica, HCE, expediente del paciente, TIC, sanidad electrónica, privacidad.Vi Etablissement d'un répertoire informatisé des décisions prises sur ces questions et des interprétations y relatives.
Vi Preparación de compendios computadorizados de jurisprudencia e interpretaciones pertinentes.
