Que Veut Dire INFORMATISÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• informatizada
• computadorizada
• electrónica
• informática
• computarizada
• computadorizado
• información
• automatizada
• computarizados
• computerizada
• la información
• computadoras
• por computadora
• mediante computadora
• un sistema computadorizado
• de información

Exemples d'utilisation de Informatisée en Français et leurs traductions en Espagnol

Chapeaux et broderie informatisée.
Gorras y bordados computarizados.

Broder informatisée et les vêtements en général.
Bordados computarizados y confecciones en general.

Voici une soupape informatisée de 25 cm.
Es una válvula computada de diez pulgadas.

Regroupement de concepts- Téléphonie Informatisée.
Unión de conceptos- Telefonía Computerizada.

Une machine est informatisée, pas un homme.
Una máquina puede computerizarse, un hombre no.

Condamné à quatre ans de prison pour fraude informatisée.
Condenado a cuatro años en Joliet por fraude informático.

Simulation informatisée Fonctionnement d'Andromède.
Simulación computerizada Funciones de Andrómeda.

L'activité de gestion et de prêt des CDI est informatisée.
El sistema de préstamo y devolución de libros es automatizado.

Évaluation informatisée de l'efficacité des garanties.
Evaluación por computadora de la eficacia de las salvaguardias.

Valid Soumission des rapports annuels en version informatisée.
Valid Presentación de informes anuales en formato electrónico.

Broder informatisée, d'améliorer tous les budgets par écrit.
Bordados computarizados, mejoramos cualquier presupuesto por escrito.

Section des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.
Sección de Sistemas Informatizados de Gestión de Recursos Humanos.

Un électroencéphalogramme, une analyse chromosomique, une tomographie axiale informatisée.
Un electroencefalograma… un análisis cromosomático, y una tomografía axial computerizada.

C'est une version informatisée de la pire facette de la nature humaine.
Es una versión computerizada de la peor parte de la naturaleza humana.

Entreprises chargées de fournir un service à broder informatisée, et au bâton.
Empresas encargada de brindar servicio de bordado computarizado, y ponchados.

Base de données informatisée sur les statistiques relatives aux établissements humains.
Base de datos computadorizados sobre estadísticas de asentamientos humanos.

Planification et systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.
Planificación de los recursos humanos y gestión de la información.

Ii Gestion d'une bibliothèque de références, notamment d'une base de données informatisée;
Ii Mantenimiento de una biblioteca de referencias con un sistema de información computadorizado;

Section des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.
Sección de Sistemas de Información sobre la Gestión de los Recursos Humanos.

Sources: A/C.5/44/17 et Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des.
Fuentes: A/C.5/44/17 y Servicio de Planificación de Recursos Humanos y de Información de Gestión.

Utilisation gratuite de la station de travail informatisée et des services Internet.
Uso gratuito de una área de trabajo con ordenador y servicios de Internet.

Iii Gérer une bibliothèque de références, notamment d'une base de données informatisée;
Iii Mantenimiento de una biblioteca de referencia, incluido un sistema computadorizado de información;

Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.
Servicio de Planificación de Recursos Humanos y de Gestión de la Información.

Ii Gestion d'une bibliothèque de références, notamment d'une base de données informatisée;
Ii Mantenimiento de una biblioteca de referencia, incluido un sistema computadorizado de información;

Mots clés: codes parallèles pour dynamique des fluides informatisée; mise en parallèle; génie aéronautique.
Palabras clave: código paralelo para dinámica de fluidos computacional; paralelización; proyecto de aviones.

On s'efforce actuellement de mettre en place le système de restitution informatisée des données.
En la actualidad, se procura instalar el sistema computadorizado de recuperación de datos.

Nous fournissons toutes sortes de services de broderie informatisée, de bonne qualité.
Brindamos todo tipo de servicios de bordados computarizados, buena calidad.

UN-A-41-842 Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines.
UN-A-41-842 Planificación de recursos humanos y sistemas de gestión de la información.

Une transition plus douce vers l'automatisation et la présentation informatisée des documents.
Menos dificultades en la transición a la automatización y la presentación de documentos electrónicos.

L'ARMSCOR fournissait aussi un dispositif complémentaire de simulation informatisée destiné à la formation.
ARMSCOR también proporcionaba un sistema simulador de apoyo para entrenamiento mediante computadora.