Exemples d'utilisation de Le plus important programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'opération Bernhard fut le plus important programme de contrefaçon de monnaie de l'Histoire.
Cette énorme subvention octroyée de fait aux contribuables américains, est,sous bien des aspects, le plus important programme d'assistance internationale qui soit.
Este enorme subsidio a Le plus important programme agroenvironnemental dans la région du Bade-Wurtemberg, en Allemagne.
C'était le plus grosprogramme de l'Union Européenne et le plus important programme étranger en Afrique du Sud.
Era nuestro L'OS est le plus important programme sur un ordinateur, car il exécute tous les autres programmes. .
El OS es el programa más importante sobre una computadora porque funciona todos los otros 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
C'est le plus important programme du monde et cette somme est à comparer aux 17 milliards du programme 2000-2006, qui couvrait cinq années, alors que celui-ci en couvre sept.
Es el mayor programa del mundo y esta cantidad se debería comparar con los 17 000 millones de euros del Par l'intermédiaire du Ministère de l'éducation,le Gouvernement a adopté le plus important programme de réforme de l'enseignement de l'histoire du pays.
À long terme,cela pourrait contribuer dans une mesure importante à réduire les dépenses, en particulier dans le domaine de l'éducation, qui constitue le plus important programme de l'Office.
A largo plazo,esas medidas podrían contribuir considerablemente a reducir los gastos, en particular del programa de educación, que es el más grande Madame le Président, le programme PHARE représente actuellement le plus important programme de l'Union européenne en vue de l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
Señora Presidenta, el Pero Elle continue d'y mener le plus important programme d'échange de vivres contre du travail ou une formation, que finance le Programme alimentaire mondial des Nations Unies.
La Fundación sigue ejecutando el programa de mayor alcance Georgetown droit offre un programme diversifié de plus de 400 cours et séminaires,y compris le plus important programme clinique de la nation.
Derecho de Georgetown ofrece un amplio Ce sont les États-Unis qui ont le plus important programme scientifique en Antarctique, soit environ 35% dela population scientifique et du personnel de soutien pour la saison 1994/95.
Millions d'écus ont été déboursés pour ce programme, ce qui en fait,de loin, le plus important programme de développement de l'Union en faveur d'un seul pays.
Se desembolsaron 430 millones de ecus para dicho En 1975, le Brésil alancé un programme public- le plus important programme commercial sur la biomasse au niveau mondial- visant à financer la production d'éthanol à partir de la canne à sucre et la mise au point des techniques nécessaires.
En 1975 el Brasil pusoen marcha un Madame la Présidente,le septième programme-cadre de recherche est le plus important programme de recherche au monde: cinquante-quatre milliards six cent millions d'euros pour cette période 2007-2013 et plus de neuf mille projets financés jusqu'ici.
Señora Presidenta, el Séptimo El Centro de DerechosHumanos en Camboya representa el programa más amplio de cooperación técnica en la esfera de derechos humanos actualmente en operación, ya que mantiene oficinas en Phnom Penh y en las provincias de Siem Reap, Battambang y Kompong Cham.Le Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement reste le plus important programme annuel de formation du Bureau.
El programa de La exhaustiva reconstrucción de las iglesias catedrales sajonas deInglaterra por los normandos representó el mayor programa de construcción religioso de la Europa medieval y cuando fueron construidas, fueron las edificaciones más grandes construidas en la Europa cristiana desde el final del Imperio romano.Le Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement reste le plus important programme annuel de formation du Bureau.
El programa de becas, capacitación y servicios de asesoramiento de Il faut en effet considérer queLIFE est le plus important programme environnemental communautaire, qu'il doit permettre entre autres la mise en place du réseau de zones protégées appelé«Natura 2000» et qu'il n'est pas pensable de réaliser ce qui est prévu avec les crédits proposés par le Conseil.
Hay que tener en cuenta que, de hecho,LIFE es el más importante programa medioambiental comunitario que debe, entre otras cosas, implementar una red de zonas protegidas denominada«Naturaleza 2000» y que es impensable realizar En outre, l'Université d'Afrique du Sud Institut de formation de base des adultes et de formation(pour les instructeurs de l'éducation des adultes)est le plus important programme du genre dans le monde.
Además, la Universidad de Sudáfrica Instituto de Educación Básica de Adultos y Formación Profesional(para los instructores de educación de adultos)es el programa más grande de su tipo en el mundo.En novembre 2009, il a annoncé le programme, un fonds de 4 350 000000 dollars qui constitue le plus important programme de subventions à l'éducation sur une base de concurrence dans toute l'histoire des États-Unis.
En noviembre de 2009, el Gobierno inició el TARJEM fut le plus important programme de traduction du monde arabe en 2007, il déclencha un mouvement de traduction qui vit plus de 1000 livres traduits en arabe, en plus de former des traducteurs arabes et d'établir de nombreuses maisons d'édition spécialisées dans la traduction de livres en arabe.
TARJEM fue el mayor programa de traducción del mundo árabe en 2007, desencadenó un movimiento en la traducción cuyo resultado fueron más de 1000 libros traducidos al árabe, además de formar y preparar a cientos de traductores árabes y abrir varias editoriales especializadas en la traducción de libros al árabe.Il y a 440 réacteurs nucléaires dans le monde dans 32 pays(on peut y ajouter 24 en construction en 2005, 40 en projet et 75 proposés),c'est la Chine qui a le plus important programme de construction de centrale nucléaire pour répondre à son manque d'électricité.
Hay 440 reactores nucleares en Mon aîné, Horace, est une étoile montante du lycée enattaque se faisant recruter par les plus importants programmes du pays.
Mi hijo mayor, Horace, es un alero en el instituto de mucho valor queestá siendo reclutado por todos los grandes programas del país.Du point de vue du budget, toutefois, l'aide humanitaire et le développement économique ne sont toujours pas considérés comme des activités de base de l'ONU. Ces domaines continuent donc de dépendre largement des contributions volontaires,même s'ils représentent aujourd'hui les plus importants programmes de l'Organisation.
No obstante, 
