Que Veut Dire LES DIFFÉRENTES CONDITIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las diferentes condiciones
• las distintas condiciones
• los diferentes requisitos
• diversas condiciones
• las diversas condiciones
• diferentes condiciones

Exemples d'utilisation de Les différentes conditions en Français et leurs traductions en Espagnol

Les différentes conditions d'annulation se trouvent ici.
Aquí se encuentran las distintas condiciones de cancelación.

Elles informent sur les différentes conditions dans leurs pays.
Ellos informan sobre las diferentes condiciones en sus países.

Les différentes conditions« fausses» se sont ajoutées jusqu'à une usine saine.
Diversas condiciones“incorrectas” agregaron hasta una planta sana.

Différents types de filtres pour les différentes conditions environnementales.
Tipos diferentes de filtros para las diversas condiciones del entorno.

Les différentes conditions relatives aux procédures d'achat ont rendu la tâche difficile.
Los diferentes requisitos relacionados con los procedimientos de adquisición han hecho difícil esa tarea.

Et de ce centre, vous vous orientez vers les différentes conditions de la vie humaine.
Y desde esta centralidad os orientáis hacia las diversas condiciones de la vida humana.

Selon les différentes conditions de pressage peuvent être divisés en extrusion à froid et extrusion à chaud.
De acuerdo con las diferentes condiciones de prensado puede dividirse en extrusión en frío y extrusión en caliente.

Il s'attaque aux stéréotypes passés et présents en montrant les différentes conditions de l'homme noir selon son lieu de résidence.
Ataca a los estereotipos del pasado y del presente al mostrar diferentes condiciones del hombre negro dependiendo en el lugar donde vive.

Les différentes conditions climatiques de ses sept secteurs vous surprendront et vous feront être en harmonie avec l'environnement.
Las distintas condiciones climáticas de sus siete sectores te sorprenderán mientras te conectas con el entorno.

Spécifications 7. Needle: 0.35* 45mm R1.3.5 F5.7, vous pouvez changer l'aiguille droite selon les différentes conditions techniques.
Especificación de la aguja: 0.35* 45 mm R1.3.5 F5.7, puede cambiar la aguja derecha de acuerdo con los diferentes requisitos técnicos.

La mise en oeuvre dans les différentes conditions sera ainsi évaluée par la somme de nombre de points obtenus.
Así, la aplicación en condiciones diferentes se evaluará mediante la suma del número de puntos obtenidos.

C'est pour cette raison que nous avons déposé l'amendement 91, qui prend en considération les différentes conditions sur l'ensemble du territoire européen.
Por ese motivo hemos presentado la enmienda 91, que tiene en cuenta las distintas condiciones en todo el ámbito europeo.

Il stipule en outre les différentes conditions à remplir pour l'introduction et le transport de munitions, de poudre et d'armes en général.
A través de la normativa establecida en el mencionado decreto existen distintas condicionantes que deben ser cumplidas a los efectos del ingreso y transporte de las municiones, pólvoras, y armas en general.

Mme Sahli a expliqué qu'une approche différenciée zone par zone intégrait les différentes conditions qui déterminent l'accès à l'éducation en zone urbaine et en zone rurale.
La experta explicó que en un enfoque"zona por zona" se tenían en cuenta las diferentes condiciones que determinaban el acceso a la educación en las zonas rurales y urbanas.

Les différentes conditions se complètent. En cas de conflit, les conditions d'utilisation particulières prévalent sur les Conditions générales.
Las condiciones diferentes se complementarán las unas con las otras. En caso de conflicto entre ambas, las condiciones particulares de uso tendrán prioridad sobre las Condiciones Legales de Uso.

Union soviétique et pays d'Europe centrale et orientale les différentes conditions régissant les modalités d'octroi de la garantie par la Communauté.
Celebración de un acuerdo sobre las diferentes condiciones que rigen las modalida des de concesión de la garantía por parte de la Comunidad.

Cela vous procure ainsi une vue d'ensemble sur les résultats de tous les éléments de machine du système, et pour toutes les différentes conditions de fonctionnement.
También le proporciona el control general de los resultados de los cálculos de todos los elementos de la máquina, incluyendo las distintas condiciones de operación.

La Délégation a notamment pour tâche de faire connaitre les différentes conditions de travail des femmes et des hommes dans la vie active.
Una tarea de la Delegación consiste en hacer accesibles los conocimientos relativos a las diferentes condiciones de las mujeres y los hombres en la vida laboral.

C''est pour cette raison que Campagnolo Sportswear a conçu et réalisé la ligne MultiSeason System, dans le but de fournir aux passionnés le vêtement idéal pour les différentes conditions climatiques.
Justo por esta razón Campagnolo Sportswear ha diseñado y realizado la línea MultiSeason System, con el objetivo de brindarle al apasionado la prenda ideal para las más diversas condiciones climáticas.

Vous devriez également savoir que les hybrides sont plus adaptables que leurs parents, et tolérerez les différentes conditions qui peuvent différer tout à fait un peu de l'original requis par des parents.
También debes saber que los híbridos son más adaptables que sus padres, y tolerarás diversas condiciones que puedan diferenciar absolutamente un pedacito los originales necesitados por los padres.

La Commission a estimé que les différentes conditions nécessaires pour autoriser cette aide étaient réunies, notamment celles concernant le pays bénéficiaire et le niveau de l'élément«sub vention» OCDE 25.
La Comisión ha considerado que se reunían las distintas condiciones necesarias para autorizar esta ayuda, sobre todo las que se refieren al país beneficiario y al nivel del elemento«subvención» OCDE 25.

Les divers courants travaillant dans le développement cherchent à expliquer la manière dont les différentes conditions sociales influencent la possibilité d'agir des individus.
Diferentes corrientes de la labor relativa al desarrollo buscan una explicación a cómo afectan diferentes condiciones sociales a las posibilidades de iniciativa de las personas.

Les différentes conditions offertes par les organisations sises à Vienne en matière d'assurance chômage et de cours de langue ne sont pas des conditions de base réglementées par la CFPI.
Las diferentes condiciones que rigen en las organizaciones con sede en Viena con respecto al seguro de desempleo y la capacitación lingüística no figuran entre las condiciones básicas de servicio reguladas por la CAPI.

Une fois que vous avez regardé à travers l'ensemble de la stéréo de voiture commentaires que vous jugez pertinents, vous devrez aller dans les magasins et de voir les différentes conditions qui sont là pour ces chaînes stéréo de voiture.
Una vez que han examinado a través de todos los comentarios coche que usted piensa son pertinentes, tendrá que ir a las tiendas y ver las diferentes condiciones que existen para estos car stereos.

Les différentes conditions dans chaque pays nécessitent un suivi constant afin de veiller à ce que les directives soient respectées. Des analyses quinquennales de leur durabilité, efficacité, transparence, coûts et effets sont nécessaires.
Las diferentes condiciones existentes en cada país exigen un seguimiento constante para garantizar el cumplimiento de las directivas y análisis quinquenales sobre su idoneidad, eficacia, transparencia, costes y efectos.

Considérant qu'il convient de rendre les procédures de mobilisation les plus souples et flexibles possibles afin qu'elles prévoient les différentes conditions auxquelles l'aide alimentaire communautaire doit répondre;
Considerando que conviene que los procedimientos de movilización sean lo más flexibles posible a fin de tener en cuenta las distintas condiciones a las que debe responder la ayuda alimentaria comunitaria;

La Commission a estimé que les différentes conditions nécessaires pour autoriser cette aide étaient réunies, notamment celles concernant le pays bénéficiaire, le pavillon et le niveau de l'élément«subvention OCDE».
La Comisión ha considerado que se reunían las distintas condiciones necesarias para autorizar esta ayuda, sobre todo las referentes al país beneficiario, el pabellón y el nivel de subvención OCDE.

Le cycle annuel: Dormance- Floraison et Fructification- Croissance Pour bien réussir la culture des Pachypodiums, il est nécessaire de comprendre les différentes conditions de vie supportées par ces plantes tout au long d'un cycle annuel.
El ciclo anual: Letargo- floración y fructificación- Crecimiento Para tener éxito cultura Pachypodiums, es necesario entender las diferentes condiciones de vida con el apoyo de estas plantas a lo largo de un ciclo anual.

La Commission a estimé que les différentes conditions nécessaires pour autoriser ces aides étaient réunies, notamment celles concernant les pays bénéficiaires, le niveau de l'élément subvention OCDE et le pays titulaire du pavillon.
La Comisión ha considerado que se cumplían las distintas condiciones necesarias para autorizar es tas ayudas, en especial las relativas a los países beneficiarios, el nivel del elemento subvención OCDE y el país titular del pabellón.

L'orientation sur la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse répond à la diversité des défis liés à la rareté des ressources naturelles dans les différentes conditions décrites dans les annexes de la Convention relatives à la mise en œuvre au niveau régional.
La atención dirigida a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía responde a la diversidad de problemas que plantea la escasez de recursos naturales en las distintas condiciones reinantes en los anexos de aplicación regional de la Convención.

Comment utiliser "les différentes conditions" dans une phrase en Français

Attention de vérifier les différentes conditions de locations.

Voici les différentes conditions pour passer un palier.

Si oui, quels sont les différentes conditions à respecter…

Les différentes conditions seront testées par des groupes différents.

Les différentes conditions de terrains requièrent des équipements variés.

Stanley Milgram a examiné les différentes conditions de l'obéissance.

Cet accessoire est adapté pour les différentes conditions météorologiques.

correctement les différentes conditions de salaire et de travail.

Les différentes conditions sont aussi regroupées dans un contrat.

Comment utiliser "las diferentes condiciones, las distintas condiciones, los diferentes requisitos" dans une phrase en Espagnol

Las diferentes condiciones de procesamiento de la fuente de aceite.

1-3), que se adapta a las distintas condiciones climáticas.

Entre los diferentes requisitos de acceso, las universidades exigen TOELF y GRE.

Adecuación de las diferentes condiciones de confort térmico.

Impermeables para proteger de las diferentes condiciones meteorológicas.

el par motor necesario en las diferentes condiciones de marcha.

Consulta con nuestro equipo comercial las distintas condiciones de pago que ofrecemos.

Contempla las diferentes condiciones socioeconómicas", dijo Bossio.

Podemos personalizar el paquete según los diferentes requisitos de los clientes.

Te explicamos todos los tipos con los diferentes requisitos para obtener cada licencia.