Exemples d'utilisation de Mauvaise vue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mauvaise vue.
¿Mal de la vista?J'ai une mauvaise vue.
Mauvaise vue.
Vista deficiente.J'ai une mauvaise vue.
No tengo buena vista.Mauvaise vue, mais bonne ouie.
Mala vista, pero buen oído.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Vous avez une mauvaise vue?
¿Tienes mala vista?Et j'ai une mauvaise vue et mes lunettes sont affreuses.
Y tengo mala vista y mis gafas son horrorosas.Mon peuple a une mauvaise vue.
Los míos tienen mala vista.Lorsque je jouais avec les autres enfants, j'étais toujours désavantagé par ma mauvaise vue.».
Cuando jugaba con los otros niños, estaba en desventaja por mi mala visión.Juste une mauvaise vue.
Será un problema de la vista.Il a été rejeté en raison de sa mauvaise vue.
Sin embargo, no fue seleccionada debido a su mala visión.Il a souffert d'une mauvaise vue et il n'était pas apte pour le service militaire pendant la guerre.
Sufría de mala vista por lo que no era apto para el servicio militar durante la guerra.Les dauphins ont très mauvaise vue.
Los Dolphins tienen bastante mala vista.Mauvaise vue, tics de langage, problèmes de coordination, Il montre tous les symptômes de la maladie de Lyme.
Mirada pobre, patrón de discurso, problemas de coordinación, tiene todos los síntomas de la Enfermedad de Lyme.Mon petit garçon a… une très mauvaise vue.
Mi hijo pequeño tiene… muy mal la vista.Pour la Commission Warren,Sylvia a mauvaise vue, car ils situent Oswald à Mexico au même moment, essayant d'entrer à Cuba.
Pero J'ai toujours cru que tu avais une mauvaise vue.
Siempre supuse que tenías mala vista.Kipling avait une mauvaise vue, qui lui handicapés au terrain de jeu, mais bientôt il allait s'épanouir dans son talent littéraire.
Kipling tenía problemas de visión, lo que le discapacitado en el campo del juego, pero pronto lo haría florecer en su portabilidad literaria.On peut très bien être bon policier et avoir une mauvaise vue.
Un buen policía puede tener visión pobre.Si je dis que je ne l'ai pas pris,que l'accusateur a une mauvaise vue, et que vous me défendez si bien qu'ils ne savent plus si c'est moi?
Bueno,¿y si digo que no lo he cogido yla persona que me ha visto tiene mala vista, y usted es muy bueno defendiendo y no pueden estar seguros que lo cogí yo?Ton problème aux yeux… c'est plus qu'une mauvaise vue.
El problema con tus ojos… es algo más que mala visión.Retour à Nancy, il n'a pas laissé sa mauvaise vue l'empêcher d'assister à plusieurs conférences européennes en visite de Cambridge, Liège, Bruxelles, Louvain, Lausanne, Bâle et Zurich.
Volver de Nancy no permitir que su mala vista le impidió asistir a varias conferencias europeas visitar Cambridge, Lieja, Bruselas, Lovaina, Lausana, Basilea y Zurich.Quel dommage, un homme comme ça avec une si mauvaise vue.
Es una pena que un hombre tan joven tenga tan mala vista.Il était soigné par un médecin à sa propre demande pour sa mauvaise vue, dont, selon lui, il souffrait depuis longtemps, ainsi que pour de l'insomnie, une irritation de la peau et une dyspepsie.
Fue tratado por un médico a petición suya por problemas de visión, C'est comme être réformé pouravoir les pieds plats ou une mauvaise vue.
Es comono ser aceptado por pié plano o mala vista.Regarder la démo Flash>> Si vous avez une mauvaise vue ou si la résolution de votre écran est très élevée ou très basse, il vous suffit d'effectuer un zoom sur l'écran pour conserver votre confort de travail.
Ver Demo Flash>> Si tienes algún problema visual o si la resolución de tu pantalla es demasiado alta o baja, simplemente puedes hacer zoom en la pantalla para seguir trabajando con comodidad.Je voulais devenir pilote de chasse,mais ils n'acceptent pas les gens avec une mauvaise vue.
Quería ser piloto de combate,pero no aceptan a la gente con mala visión.Non effrayé par son âge avancé,avec une santé fragile et une mauvaise vue, le 9 novembre 1872 il entreprit ce qui sera son dernier voyage, malgré l'inquiétude et l'anxiété de ses confrères et des gens de Brownsville.
Sin temer a su avanzada edad,Les Primitifs possèdent la forced'un humain sous adrénaline mais une plutôt mauvaise vue.
Los primitivos poseen fuerzasobrehumana inducida por adrenalina pero mala vista.Résultat quelqu'un qui a une bonne vue est avantagé, mais à quelque part c'est quand même une bonne chose du fait que sion a une mauvaise vue bien on peut s'adapté plus facilité aux nuances courbative!
Resultado es favorecido a alguien que tiene una buena 
