Que Veut Dire MODIFICATIONS DE LA STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambios en la estructura
• cambios de la estructura
• modificaciones de la estructura
• cambios en la organización
• cambios de las pautas
• cambios estructurales

Exemples d'utilisation de Modifications de la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifications de la structure.
Cambios de estructura.

Considérant qu'il y a lieu d'éviter des modifications de la structure de la fiche d'exploitation;
Considerando que procede evitar las modificaciones de la estructura de la ficha de explotación;

Modifications de la structure du Bureau du.
Cambios en la organización de la Oficina del Fiscal.

Ces adaptations par rapport au SH 1996 n'ont toutefois entraîné que quelques modifications de la structure de la CPC.
Dichas adaptaciones al SA de 1996, sin embargo, ha modificado la estructura de la CCP en unos pocos casos tan sólo.

Modifications de la structure du Bureau du.
Modificaciones de la estructura de la Oficina del Fiscal.

Ces modifications structurelles du PIB ont entraîné des modifications de la structure de la main-d'oeuvre et de l'emploi.
Estos cambios estructurales del PIB entrañaron modificaciones de la estructura de la fuerza laboral y del empleo.

Autres modifications de la structure de l'actionnariat 7.
Cualquier otra modificación de la composición del accionariado 7.

L'action du gène FD est peu connue. Elle se traduit probablement par des modifications de la structure osseuse au niveau du cartilage.
La acción del gen FD es poco conocida. Se evidencia probablemente con modificaciones de la estructura ósea a nivel de cartílagos.

Modifications de la structure professionnelle des exigences du marché du travail;
Cambios en las estructuras profesionales y en las exigencias del mercado.

Échange de renseignements militaires et modifications de la structure et de l'organisation des unités des forces armées;
Intercambio de información militar y cambios en la estructura y organización de las unidades de las fuerzas armadas;

Les modifications de la structure par âge de la population ont une incidence sur le nombre de décès enregistrés.
Los cambios en la estructura de edad de la población se reflejan en el número de defunciones en el país.

Il contiendra des propositions d'action qui devraient se traduire par des modifications de la structure organisationnelle et financière de l'UNOPS.
Se prevé que del examen surjan propuestas orientadas hacia la acción que podrían causar cambios de la estructura financiera y organizativa de la UNOPS.

Les modifications de la structure de la demande ont été particulièrement importantes dans le secteur des denrées alimentaires.
Las variaciones de la composición de la demanda han sido especialmente importantes en el caso de los productos alimenticios.

Ces dernières années, on a constaté que les changements démographiques et les modifications de la structure familiale menaçaient la cohésion intergénérationnelle.
En los últimos años, los cambios demográficos y la modificación de la estructura familiar han generado nuevos problemas para la cohesión intergeneracional.

Ces modifications de la structure familiale découlant tout d'abord de la période communiste puis des transitions, touchent de manière importante les relations entre les sexes.
Los cambios de la estructura familiar producidos en el período comunista primero y en los períodos de transición después siguen afectando de manera significativa las relaciones de género.

La transition vers une économie de marché et la situation économique qui prévaut dans le pays ont entraîné des modifications de la structure des revenus.
La transición a una economía de mercado y la situación económica creada en el país han introducido cambios en la estructura de los ingresos.

La consolidation et les modifications de la structure des fonds et des comptes de réserve;
Consolidación y cambios en la estructura de fondos y reservas;

Le vieillissement de la population est également susceptible d'entraîner des modifications de la structure des marchés financiers et du prix des actifs financiers.
El envejecimiento de la población también puede dar lugar a cambios en la estructura de los mercados financieros y en la valoración de los activos financieros.

Enfin, les modifications de la structure de l'emploi et des revenus dues à la crise sont susceptibles d'influer sur l'état de santé des femmes et sur les soins de santé dont elles auront besoin.
Finalmente, es probable que los cambios de las pautas de empleo y de los ingresos que ocurrieron como resultado de la crisis tengan un efecto en la salud de las mujeres y en su demanda de servicios médicos.

De même, les moyens constructifs du système permettent des adaptations, reconfigurations ou modifications de la structure si les conditions d'utilisation de l'entrepôt changent.
Asimismo, las facultades constructivas del sistema permiten adaptaciones, reconfiguraciones o modificaciones de la estructura si cambian los requerimientos de uso del almacén.

La plupart ont entraîné des modifications de la structure constitutionnelle et certains points de détail statistiques ont aussi changé.
En su mayoría se refieren a cambios en la estructura constitucional, aunque también se han modificado algunos detalles estadísticos.

Des modifications de la structure de l'Organisation, en particulier en ce qui concerne les mécanismes opérationnels et la prise de décision ne doivent être effectuées qu'avec l'accord des États Membres.
Los cambios en la estructura de la Organización, en particular en lo que respecta a los mecanismos operacionales y la adopción de decisiones, deben llevarse a cabo únicamente con el consentimiento de los Estados Miembros.

Dans son rapport(A/54/634), le Groupe a recommandé des modifications de la structure et des procédures du Tribunal visant à raccourcir la durée des procès.
En su informe(A/54/634), el Grupo de Expertos recomendó que se introdujeran modificaciones en la estructura orgánica y los procedimientos del Tribunal, a fin de reducir la duración de los procesos.

Dans certaines régions, les modifications de la structure de la production ont entraîné, compte tenu de la persistance de la ségrégation selon les sexes dans l'emploi, des modifications de la répartition de la demande entre hommes et femmes.
En algunas regiones, los cambios de la estructura de la producción han supuesto, habida cuenta de la persistencia de la segregación ocupacional por sexo, cambios en la composición por género de la demanda de trabajadores.

Premièrement, un affaiblissement de l'activité économique peut entraîner des modifications de la structure de l'économie, comme un déplacement vers les secteurs qui recourent traditionnellement davantage aux emplois à temps partiel.
En primer lugar, la debilidad de la actividad económica puede provocar cambios en la estructura de la economía, lo que incluye un desplazamiento hacia aquellos sectores que suelen recurrir más a trabajos a tiempo parcial.

Le principal axe de cette réforme concerne les modifications de la structure bureaucratique, notamment celles de la réglementation(en vue de systématiser la mise en oeuvre) et du système budgétaire.
Un aspecto decisivo de dicha reforma ha sido el cambio de la estructura burocrática, incluidos cambios en las reglamentaciones(para su aplicación sistemática) y en el régimen presupuestario.

Bien, si je vous gèle cryogénique maintenant, les modifications de la structure moléculaire et de votre réseau cristallin s'aligneront en permanence selon le jargon marketing.
Bien, si criogénicamente que congelo ahora, los cambios de la estructura molecular y su red cristalina se alinearán de forma permanente de acuerdo con la jerga de marketing.

L'incidence au niveau de l'environnement des modifications de la structure de production résultant du nouveau modèle d'insertion internationale dans certains pays de la région;
Efectos ambientales generados en países seleccionados de la región por los cambios en la estructura productiva derivados de las nuevas modalidades de inserción en la economía mundial;

Une des conséquences de cette interdépendance croissante est que les modifications de la structure régionale des taux de change jouent aujourd'hui un plus grand rôle dans la répartition de la croissance entre les pays.
Una consecuencia de esta creciente interdependencia es que los cambios de las pautas regionales de los tipos de cambio contribuyen más ahora a redistribuir los impulsos de crecimiento entre los países.

Le Commissaire aux comptes estime que, vu la stabilité de la situation sécuritaire, des modifications de la structure du Plan de gestion des crises ne se justifient sans doute pas. Cependant, seuls des exercices répétés permettraient d'établir l'efficacité du Plan.
La Auditoría Externa considera que la situación de seguridad estable puede no aconsejar cambios en la estructura del Plan de Gestión de Crisis, aunque la eficacia de este plan solo puede garantizarse mediante ensayos reiterados de los procedimientos.

Comment utiliser "modifications de la structure" dans une phrase en Français

Ces modifications de la structure nécessitent des modifications fréquentes de la puissance des lunettes.

modifications de la structure primaire modification liées à l’environnement Effet de la température B.

Il ne faut toutefois pas sous-estimer les modifications de la structure du corps maternel.

Il y a aussi des modifications de la structure du poumon qui favorisent l’obstruction.

Finalement, les modifications de la structure ont pu etre reliees aux proprietes du solvant.

Des névralgies (douleurs dues à des modifications de la structure nerveuse des nerfs périphériques).

Les modifications de la structure politique n’entraînèrent pas nécessairement de changements brutaux pour la population.

Je crois qu’il faut faire trés attention avec les modifications de la structure des permaliens.

Modifications de la structure chimique et électronique de surfaces ferroélectriques sous adsorption de H2O 4

Les modifications de la structure de l'économie impliquent que la redistribution doit être entièrement réinventée.

Comment utiliser "cambios de la estructura, cambios en la estructura" dans une phrase en Espagnol

Los cambios de la estructura de producción son relevantes.

El envejecimiento puede producir cambios en la estructura nuestra boca.

cambios de la estructura cotidiana del tiempo y las actividades.

Son los cambios en la estructura interna de los cromosomas.

Cambios en la estructura celular Forma gametos: óvulos y espermatozoides.?

En las próximas décadas, los cambios de la estructura por edad serán menos intensos pero significativos.

Además, se realizan cambios en la estructura de enzimas activas.

La consciencia provocaría cambios en la estructura del cerebro.

- Cambios en la Estructura Social del Campo Chileno.

El REIKI produce cambios en la estructura química del cuerpo.