Exemples d'utilisation de Ne progresse pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le travail ne progresse pas.
En se basant toujours sur le plus lent, on ne progresse pas.
Le travail ne progresse pas.
Que el parto no progresa.L'invalidité qui en résulte est permanente mais ne progresse pas.
Esto da comoresultdo inestabilidad la cual es permanente pero no progresa.Le PIB en Afrique ne progresse pas beaucoup.
Y el PBI de África no está progresando mucho.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresser sur la voie
progresser dans ce domaine
progresser dans le domaine
progresser dans la réalisation
progresser dans la voie
progresser la cause
progresser vers la réalisation
progresse à un rythme
moyens de progresserprogresser le débat
Plus
Mesdames et Messieurs,savez-vous pourquoi le paquet"réinstallation" ne progresse pas?
En attendant, ce qui ne progresse pas, c'est toi et moi.
Lo que no avanza es usted y yo.- Podemos cambiar eso.La Chine d'aujourd'hui est pire que la Chine d'hier, de l'année dernière, ou de la dernière décennie.La Chine ne progresse pas.
La China de hoy es peor que la China de ayer, o del año pasado, o de la década pasada.China no está progresando.Pour certaines personnes, l'acné ne progresse pas au-delà de ce stade.
Para algunas personas, el acné no avanza más allá de esa etapa.La situation ne progresse pas… les attaques sur les démonstrations pacifiques persistent.
La situación no está evolucionando… continúan los ataques a manifestaciones pacíficas.Si vous constatez que quelque chose dans votre histoire ne progresse pas il, il devrait êt.
Si usted encuentra que no progresa cualquier cosa en su historia él, debe ser cortado cuando us.Dans certains cas, ARDS ne progresse pas pour promouvoir et ne se termine pas. .
En algunos casos, ARDS no progresa para fomentar y Mettez-vous à la place d'une jeunepersonne vivant dans un pays qui ne progresse pas vers les réformes.
Imaginen qué significa para una personajoven que vive en un país que no avanza hacia su reforma.Et alors, on saura que si l'Europe ne progresse pas, c'est de la faute du Conseil, voire du Coreper.
Y entonces se sabrá que si Europa no progresa es por culpa del Consejo y del COREPER.¡Que.Il devrait également exister un certain contrôle ou une limite lorsquel'étudiant ne progresse pas suffisamment dans ses études.
Asimismo, debería existir un cierto control o límite cuandoel estudiante no progresa suficientemente en sus estudios.Si l'Europe ne progresse pas en la matière, les plans de prévention auront hélas peu de sens.
Si Europa no logra realizar progresos en este ámbito, los planes de prevención tendrán, por desgracia, escaso significado.La coopération énergétique ne progresse pas de manière satisfaisante.
La cooperación en materia energética no avanza satisfactoriamente.Le travail ne progresse pas: La cause la plus fréquente d'effectuer une césarienne est le progrès du travail non conforme.
El trabajo no progresa: La causa más común de realizar una cesárea es el progreso del trabajo inadecuada.Rien ne sera fait, tout sera bloqué si l'on ne progresse pas sur tous les fronts à la fois.
Nada Par ailleurs, il est préoccupant de voir quela question du transfert des écotechnologies ne progresse pas.
Por otra parte, es motivo de preocupación comprobar quela cuestión de la trasferencia de tecnologías ecológicamente racionales no progresa.Néanmoins, la création d'emplois ne progresse pas assez vite face au nombre croissant de diplômés des universités.
Cela prouve, hélas, quela situation des droits de l'homme en Turquie ne progresse pas, mais qu'elle régresse.
Esto demuestra, por desgracia, quela situación de los derechos humanos en Turquía no avanza, sino que retrocede.On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
Pero Le Comité constate avec inquiétude que le réexamen de la Constitution visant à mettre sesdispositions en conformité avec la Convention ne progresse pas au rythme souhaité.
Al Comité le preocupa además que la revisión legal de la Constitución,con el fin de ajustarla a la Convención, no avance al ritmo deseado.L'Air Force ratifie le contrat en juin 1946 maisle projet ne progresse pas; aucun B-46 supplémentaire n'est commandé.
La Fuerza Aérea ratificó esto en junio de 1946,pero el proyecto no progresó, ni fueron construidos B-46 adicionales.Si la CDI ne progresse pas dans la définition de la notion de diligence, il sera difficile de faire des propositions concernant la responsabilité internationale.
Si la Comisión no avanza en la definición del concepto de la debida diligencia, será difícil formular propuestas en materia de responsabilidad internacional.En outre,le débat sur la réforme du Conseil de sécurité ne progresse pas comme nous le souhaiterions.
Además, el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad no avanza como quisiéramos que lo hiciera.Ce travail a déjà commencé mais ne progresse pas suffisamment rapidement pour répondre à la demande, faute de ressources suffisantes.
Esa labor ya se había iniciado, pero no avanzaba con suficiente rapidez para ajustarse a la demanda debido a la insuficiencia de los recursos.La dose est réadministrée toutes les 4 semaines tant quela maladie ne progresse pas et que vous supportez bien le traitement.
La dosis se repite cada 4 semanas mientrasla enfermedad no progrese y usted pueda tolerar el tratamiento.Le processus de ratification de la Constitution est en cours,le processus de Lisbonne ne progresse pas encore suffisamment et l'avenir des relations transatlantiques est source de préoccupation.
El proceso de ratificación de la Constitución está en marcha,el proceso de Lisboa todavía no avanza suficientemente y el futuro de las relaciones transatlánticas es fuente de preocupación.
