Que Veut Dire NOUS VOULONS PROGRESSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• queremos avanzar
• queremos progresar
• queremos lograr progresos
• deseamos avanzar

Exemples d'utilisation de Nous voulons progresser en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne nous voulons progresser?
¿No queremos progresar?

J'espère pouvoir la rassurer en lui disant que nous voulons progresser le plus vite possible.
Espero poder garantizar a Su Señoría que deseamos lograr avances lo antes posible.

Si nous voulons progresser, nous avons besoin de trois choses fondamentales.
Si queremos avanzar, necesitamos tres cosas fundamentales.

C'est extrêmement important si nous voulons progresser en matière de sécurité énergétique.
Esto reviste la máxima importancia si queremos avanzar en materia de seguridad energética.

Nous voulons progresser davantage dans ce domaine, parce que la situation est extrêmement complexe.
Queremos avanzar más en este ámbito, ya que, la situación es sumamente compleja.

Il nous faut une direction politique de la part des gouvernements si nous voulons progresser.
Necesitamos el liderazgo político de los Gobiernos si es que queremos lograr progresos.

Vous devez travailler si nous voulons progresser, et les mettre à offrir nos produits.
Hay que trabajar si queremos progresar, y les pongo a su disposición nuestros productos.

Deuxièmement, nous allons devoir investir massivement dans l'innovation, la recherche et la formation, surtout si nous voulons progresser vers une économie verte.
En segundo lugar, tendremos que realizar una fuerte inversión en innovación, investigación y formación, especialmente si queremos avanzar hacia una economía ecológica.

Si nous voulons progresser, il faut que quelqu'un fasse s'asseoir les rebelles à la table.
Si se pretende realizar algún progreso, alguien debe llevar a los grupos rebeldes a la mesa de negociaciones.

Cette vision globale doit prévaloir si nous voulons progresser dans ce domaine important.
Es imprescindible que prevalezca este punto de vista global si queremos lograr algún avance en este sector.

Nous voulons progresser dans l'affaire et c'est pourquoi je vous prie de rejeter la demande de M. Meijer.
Queremos avanzar en relación con este tema y por esto yo les pido que rechacen la enmienda del Sr. Meijer.

Il nous semble qu'à cet égard, si nous voulons progresser, il y a vraiment des améliorations à apporter.
Nos parece que si queremos progresar en este sentido, realmente hay que aportar mejoras.

Nous voulons progresser avec la justice, l'égalité et l'équité, une société de citoyens avec un travail décent.
Queremos el progreso con justicia, igualdad y equidad, una sociedad de ciudadanos con trabajo decente.

Il nous faut continuer à faire de gros efforts communs si nous voulons progresser en vue d'atteindre cet objectif.
Siguen siendo necesarios muchos esfuerzos conjuntos si queremos continuar avanzando hacia ese objetivo.

Si nous voulons progresser, nous devons faire renaître l'espoir et redonner aux peuples de la région le sentiment qu'ils vont quelque part.
Si deseamos avanzar, debemos restaurar la esperanza y un sentido de dirección positiva a los pueblos de la región.

Nous avons échangé nos arguments. Nous n'avons pas toujours voulu aller là où nous sommes, mais ce sera notre point de départ si nous voulons progresser.
Hemos intercambiado argumentos, estamos donde no siempre quisimos estar, pero es desde aquí desde donde debemos empezar si queremos seguir progresando.

Nous voulons progresser rapidement et nous avons opté pour le 1.1.2000, contrairement à nos réflexions précédentes.
Queremos avanzar con rapidez y, por ello, en contra de nuestras consideraciones anteriores nos hemos decidido por el 1 de enero del año 2000.

Nous allons évaluer ce qui a fonctionné et ce qui ne l'a pas et nous voulons progresser dans les domaines de la sécurité, des finances et de l'économie, et mener une politique socio-culturelle.
Evaluamos lo que ha salido bien y lo que ha salido mal, y queremos avanzar en el ámbito de la seguridad, la política económico-financiera y la política sociocultural.

Si nous voulons progresser dans notre travail spirituel, il nous faut suivre les choses fondamentales, sinon cela ne fonctionne pas.
Si deseamos progresar en el camino espiritual, tenemos que cumplir con estas cosas fundamentales, de otro modo, no hay progreso.

Il est néanmoins de la plus grande importance de poursuivre la coopération et les initiatives sur les plans bilatéral, régional et international si nous voulons progresser dans la lutte contre ce phénomène.
La cooperación y las iniciativas bilaterales, regionales e internacionales son, no obstante, fundamentales si queremos avanzar de manera considerable en la lucha contra esos fenómenos.

Si nous voulons progresser sur ce dossier, il est essentiel d'avoir, au niveau national et de l'Union, des données fiables et comparables sur les indicateurs de Pékin.
Si queremos avanzar a este respecto es fundamental contar, tanto a escala nacional como europea, con datos comparables y fiables sobre los indicadores de Pekín.

La Commission doit consacrer une attention toute particulière aux différentes propositions de M. Perry si nous voulons progresser concernant les différents problèmes entremêlés liés à l'ensemble du secteur audiovisuel.
La Comisión necesita prestar especial atención a las distintas propuestas del Sr. Perry si deseamos avanzar un paso más en los problemas interrelacionados y vinculados al sector audiovisual.

Si nous voulons progresser, nous devons sans cesse parler de cette situation lors de nos contacts avec les représentants de la Syrie et les obliger à changer la situation.
Si queremos lograr progresos aquí, también en nuestros contactos con los representantes de Siria debemos insistir en esta situación y urgir que cambie.

À ce propos, nous pensons qu'une coordination étroite, transparente, entre tous les acteurs concernés à l'intérieur et à l'extérieur du système des Nations Unies est essentielle si nous voulons progresser sur cette question cruciale.
En ese sentido, creemos que una coordinación estrecha y transparente entre todos los actores involucrados dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas es esencial si queremos avanzar en este tema fundamental.

Si nous voulons progresser, nous sommes dans l'obligation de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, et pour atteindre ces objectifs, le Sud doit arrêter de financer le Nord.
Si queremos avanzar, tenemos la obligación de cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y para alcanzar esas metas, el Sur tiene que dejar de financiar al Norte.

Chaque délégation à ses propres priorités, mais si nous voulons progresser dans nos travaux, nous devons donner la priorité aux menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales en général.
Cada delegación tiene sus propias prioridades, pero si queremos avanzar en el desempeño de nuestro trabajo debemos dar preeminencia a las amenazas que se ciernen sobre la paz y la seguridad internacionales en general.

Si nous voulons progresser sur la voie de l'UEM, il faut que le Parlement démocratiquement élu soit impliqué à tous les stades, et nous y insistons auprès de la Commission.
Si queremos progresar por el camino que lleva a la unión económica y monetaria, es preciso que este Parlamento electo par ticipe en todas las fases y es indispensable que convenzamos de ello a la Comisión.

Cependant, si nous voulons progresser dans ce domaine, la stratégie européenne pour l'intégration des Roms ne doit pas être un simple instrument non contraignant, mais doit figurer parmi les instruments créés en vertu du droit primaire.
Pero si queremos progresar en este asunto, la Estrategia de la UE para la integración de la población romaní debe ir más allá de este derecho indicativo e incluirse en los instrumentos establecidos a través del derecho primario.

Si nous voulons progresser aussi rapidement que possible dans notre effort pour améliorer la santé dans la Communauté, nous devrions imaginer un incitant en faveur de l'utilisation de ce produit, afin d'en tirer un avantage majeur pour la santé.
Si queremos avanzar lo más rápidamente posible en nuestros esfuerzos por mejorar la salud de la Comunidad, deberíamos crear un incentivo para la utilización de este producto con el fin de obtener importantes mejoras en materia de salud.

Si nous voulons progresser et utiliser plus efficacement dans ce domaine les deniers du contribuable européen, notre but doit être la création effective d'un marché commun qui permettra, également dans ce domaine, de démanteler les entraves au commerce entre les États membres.
Si queremos avanzar y gastar de forma más eficaz el dinero de los contribuyentes europeos en defensa, nuestro objetivo debe consistir ahora en establecer realmente un mercado común. Eso implica derribar todas las barreras comerciales que existen también en este sector entre los Estados miembros.

Comment utiliser "nous voulons progresser" dans une phrase en Français

Nous devons aller plus vite si nous voulons progresser davantage.

Est-ce vraiment ainsi que nous voulons progresser dans la liberté?

Nous voulons progresser et exprimer la plénitude de notre propre nature.

Nous voulons progresser avec cette équipe et elle en est capable.

Si nous voulons progresser nous ne pouvons pas nous les permettre.

Si nous voulons progresser vers le Bien, diminuons fortement la dépense publique.

Nous devons cultiver en nous certaines facultés particulières si nous voulons progresser spirituellement.

En fait, si nous voulons progresser à l’avenir, la meilleure approche est l’auto-compassion.

Nous voulons progresser et intégrer des collaborations extérieures pour apporter de la variété.

Si nous voulons progresser vers une plus large acceptation du véganisme, nous devons éduquer.

Comment utiliser "queremos avanzar, queremos progresar" dans une phrase en Espagnol

"Además queremos avanzar con los concursos pendientes.

"Si queremos progresar tenemos vamos a tener que hacerlo unidos.

Todos necesitamos un mentor si queremos avanzar en la vida.

Eso sí, queremos avanzar juntos en este camino.

Queremos avanzar y sacarle el mayor provecho a esta enseñanza.

Muchos queremos avanzar y llegar también a una España laica.

NO, en realidad queremos avanzar mucho más.

Queremos avanzar manteniendo la esencia y eso es dificilísimo.

Queremos avanzar en los ámbitos normativo, sanitario, educativo y laboral.?

Queremos progresar y necesitamos tiempo para hacerlo.