Exemples d'utilisation de Pour certains types en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour certains types d'ouvrages, il faut même aller plus loin.
Para cierta clase de escritos, debemos ir incluso más allá.Prévalence vie entière pour certains types de drogues, par sexe.
Prevalencia del consumo de ciertos tipos Pour certains types d'écrits, nous devrions même aller plus loin.
Para cierta clase de escritos, debemos ir incluso más allá.Des exemptions s'appliquent pour certains types de sociétés.
En De nombreux pays continueront peut-être à prescrire l'utilisation deméthodes d'authentification précises pour certains types d'opérations.
Es posible que muchos países sigan prescribiendo el uso demétodos específicos de autenticación en ciertos tipos de operación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
Prévalence vie entière pour certains types de drogues, par classe.
Prevalencia Recherches dans lesquelles une ponction lombaire est utilisée afind'obtenir des valeurs normales pour certains types de cellules;
Las investigaciones en que se practica una punción lumbar paraobtener valores normales de ciertos tipos de células;Le Comité a considéré quececi valait aussi pour certains types de préjudices subis après la période de l'occupation.
En el caso de ciertos tipos En 2005, la Commission a promulgué un nouveau régime des engagements,prévoyant une clause de mobilité pour certains types de contrats.
Le crénage n'est disponible que pour certains types de polices et nécessite que l'imprimante supporte cette option.
La función de ajuste entre caracteressólo está disponible en ciertos tipos de fuentes, y precisa que la impresora admita la opción.La testostérone vous mets plus en danger pour certains types de cancer.
La testosterona hace que aumente el riesgo en ciertos tipos de cáncer.Pour certains types d'investissements, elle mène des examens ex-post des résultats obtenus durant l'exploitation des projets.
Tratándose de ciertos tipos Bien sûr, je devrais m'excuser pour certains types d'essais.
Traditionnellement, les taux d'alphabétisation au Guyana sont élevés, bien quel'analphabétisme fonctionnel puisse représenter un problème pour certains types d'emploi.
Las tasas de alfabetización han sido tradicionalmente elevadas L'unanimité n'est requise que pour certains types de décisions.
Pour certains types d'infrastructure, la proportion de la population ayant un accès à des installations particulières peut être plus pertinente, comme pour l'alimentation collective en eau.
En el caso de algunos tipos Une valeur plus élevée peut être déclarée pour certains types d'articles.
Deberá declarar el valor excedente de ciertos tipos La loi prévoitégalement une procédure sommaire pour certains types de plaintes, quand par exemple des circonstances spéciales imposent de statuer rapidement sur la plainte.
La Ley prevéasimismo el examen rápido de determinados tipos Paxene a également permisd'améliorer le temps de survie pour certains types de cancer.
La loi dispose expressément que pour certains types de rapatriement, l'appel n'a pas d'effet suspensif et pour d'autres elle est muette sur la question.
La legislación dispone explícitamente que los recursos en ciertos tipos de repatriación no tienen efecto suspensivo, si bien guarda silencio Une valeur plus élevée nepeut être déclarée pour certains types d'articles de valeur.
Un valor superior nopuede ser declarada en ciertos tipos de objetos de valor.Il est interdit d'employer des enfants âgés de15 à 18 ans pour certains types d'emplois considérés comme dangereux ou dans certains lieux.
Está prohibido que los niños entre 15 y18 años desempeñen ciertos tipos de trabajos que se consideran peligrosos o que lo hagan en determinados lugares.La législation sud-africaine n'exige pas la déclaration des activités,mais dispose qu'une autorisation est requise pour certains types d'activités à l'étranger.
En el segundo caso no se exige el registro,pero sí la autorización de determinados tipos Le système de consigne s'est également révélé très efficace pour certains types d'emballage et il facilement applicable dans les petits Etats en développement insulaires.
El sistema Recherches dans lesquelles une ponction lombaire est utilisée afind'obtenir des valeurs normales pour certains types de cellules ou de substances corporelles;
Investigaciones en que se practica una punción lumbar paraobtener valores normales de ciertos tipos de células o sustancias corporales;Iv Option 4:de la répartition actuelle de l'intensité d'émission de carbone pour certains types d'activités de projet ou certains secteurs particuliers;
Iv Opción 4:la distribución actual de la intensidad de carbono en determinados tipos de actividad de proyecto o Même ainsi, les personnes politiquement puissants continuent d'écrire l'histoire ou, au moins,prendre des dispositions pour certains types de l'histoire à être enseignée dans les écoles.
Aun así, las personas políticamente poderosos siguen escribiendo la historia o, al menos,disponer de ciertos tipos de historia que se enseña en las escuelas.Il note également que des fluctuations ont étéenregistrées dans le volume des stocks pour certains types de matériel, ce qui dénote une accumulation de matériel excédentaire à certains moments.
La Comisión también observa quese han producido fluctuaciones en el inventario de ciertos tipos de equipo, lo que indica que con el tiempo se han acumulado excedentes.Iii Option 3: des[x]% les meilleurs dans la répartition actuelle del'intensité d'émission de carbone pour certains types d'activités de projet ou certains secteurs particuliers;
Iii Opción 3: el[x]% superior de la distribuciónactual de la intensidad de carbono en determinados tipos de actividad de proyecto o La recherche des fichiers utilise la signature de fichier,qui concerne les motifs de bits typiques pour certains types de fichiers, par exemple, les fichiers jpg ou doc.
Búsqueda 
