Exemples d'utilisation de Procès du siècle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le procès du Siècle.
En parlant du procès du siècle.
Hablando de juicios del siglo.Le procès du siècle, le criminel humilié, le FBI célébré en héros.
El juicio del siglo el criminal avergonzado, el FBI consolidado como héroe público.C'était le procès du siècle.
Fue el juicio del siglo.C'est seulement temporaire, jusqu'à la fin du procès du siècle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
C'est la procès du siècle.
Este es el juicio del siglo.J'en ai fini avec ces histoires de procès du siècle.
Ya termine de lidiar con el"Juicio del Siglo.C'est le Procès du Siècle.
Este es el Juicio del Siglo.J'en ai fini avec ces histoires de procès du siècle.
Ya estoy harto de lidiar con el juicio del siglo.Pourquoi ils l'ont appelé"Le procès du siècle"? Parce que Clarence Darrow était… Non, y a pas de Clarence Darrow.
¿Por qué lo llamaron"El juicio del siglo"? Porque Clarence Darrow era.Je n'ai vu aucun de ces procès du siècle.
Dicen que será el juicio del siglo.Aujourd'hui, le procès du siècle atteint son apogée puisque les déclarations de clôture commencent.
Hoy, el juicio del siglo alcanza un crescendo mientras comienzan las declaraciones de cierre.Crown contre Porter, le procès du siècle?
Crown contra Porter,¿el juicio del siglo?- Verdad,?Aujourd'hui, le procès du siècle atteint son apogée puisque les déclarations de clôture commencent.
Hoy, el juicio del siglo llega a su clímax tan pronto como empiecen las declaraciones de cierre.Il vient de gagner le procès du siècle.
Vamos, Gottlieb. Ha ganado La 2e fois que j'ai rencontré O.J.Simpson… c'était juste après le procès du siècle.
Mi segundo encuentro con O. J.Simpson fue justo después Début du procès du siècle!
¡Comienza el juicio del siglo!J'ai appris que le lauréat des maquereaux etdes ordures serait présent au procès du siècle.
Creí que el poeta laureado de proxenetas yescorias… estaría en el juicio del siglo.On nous dit que c'est le procès du siècle, mais on n'est pas autorisés à y assister.
Pero el hecho es que nos dicen que es el juicio del siglo, y sin embargo, no nos permiten ver la situación total.Le procès suscita une large couverture médiatique etfut surnommé le« Procès du siècle».
El juicio atrajo amplia atención de los medios yfue apodado el"juicio del siglo.Après presque un an de témoignages, le soi-disant procès du siècle en Italie est terminé.
Después de casi un año de testimonio, el supuesto juicio del siglo de Italia ha llegado a su fin.Toute la ville de Chicago retient son souffle.Alors qu'on arrive au terme du procès du siècle.
La ciudad de Chicago se ha parado por completo ahora queel"Juicio del Siglo" llega a su fin.Du procès raté du siècle?
¿De cómo arruiné el juicio del siglo?SAN FRANCISCO- Le procès technologie du siècle tire à sa fin- mais le vainqueur est n'importe qui conjecture.
SAN FRANCISCO- El juicio tecnología del siglo está terminando- pero el ganador es una incógnita.À notre futur procès, qui sera le la plus sensationnelle du siècle.
Ce principe a étéparfaitement illustré avec l'accusation et le procès de Slobodan Milosevic, premier chef d'État à être accusé de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide devant un tribunal international, et principal responsable de la guerre, de la destruction et des souffrances indicibles qui ont secoué l'ex-Yougoslavie au cours de la dernière décennie du siècle dernier.
Este principio quedó demostradoclaramente en la acusación y el procesamiento de Slobodan Milosevic, primer Jefe de Estado acusado ante un tribunal internacional por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio, así como por ser el principal culpable de la guerra, la destrucción y el inenarrable sufrimiento que asoló el territorio de la ex Yugoslavia durante el último decenio del siglo pasado.La culture de la pomme de terre est déjà mentionnée en 1607, mais elle atteint réellement son importance etsa dimension sociale au milieu du XVIIIe siècle, avec les premiers procès(1736) entre les paysans et les percepteurs de la dîme.
Il est estimé qu'au cours de tous les procès de sorcières entre le début du XVe siècle et le début du XVIIIe siècle, moins de 500 exécutions ont eu lieu; la série de procès de 1612 compte donc pour plus de 2% du total.
Se ha estimado que todos los juicios debrujas en Inglaterra entre inicios del siglo XV y principios Ici, il y a des villages pittoresques comme Leksand et Mora, cette dernière demeure du peintre suédois du 19ème siècle Anders Zorn et aussi la scène du fameux procès de sorcière Mora en 1669.
Aquí encontrará pueblos pintorescos como Leksand y Mora, Nous sommes assurément sur le point de traduire en justice les principaux responsables de l'un despires crimes contre l'humanité du XXe siècle. Les procès nous donneront l'occasion d'aider le peuple cambodgien à clore ce tragique chapitre de son histoire et à construire une société libre, responsable et stable qui, à son tour, renforcera la stabilité de l'Indochine et de la région de l'Asie-Pacifique dans son ensemble.
Decididamente, ahora estamos un paso más cerca 
