Exemples d'utilisation de Programme apollo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Programme Apollo.
El programa Apolo.C'est pour le programme Apollo.
Le programme Apollo de la NASA a laissé un grand héritage de matériaux lunaires.
Programa Apolo de la NASA dejó un gran legado de material lunar.Disons le début du programme Apollo.
Diría principios del programa Apolo.A la fin du programme Apollo, la NASA a commencé à perdre de vue son objectif: qu'est-ce qu'on fait maintenant?
Pero al final del programa Apolo, la NASA empezó a perder su objetivo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Ils disaient la même chose du programme Apollo.
Dijeron lo mismo del programa Apolo.J'ai emprunté le projet de visualisation du programme Apollo et je l'ai intégré dans le Programme Olympique durant les années 80'et 90'. On l'a appelé"Visual Motor Rehearsal.
Tomé el proceso de visualización del programa Apolo establecido durante los años 80 y 90 dentro del Apollo 18, una misión cancelada del Programa Apolo.Le programme Apollo a donc été rentable en termes d'inspiration, de prouesses d'ingénierie et, je pense, en inspirant de jeunes scientifiques et ingénieurs d'un facteur 14.
De modo que el Programa Apolo se autofinanció en inspiración, en ingeniería, en logros y diría que en motivación para jóvenes científicos e ingenieros al menos 14 veces lo que costó.Des échantillons de météorites lunaires peuventêtre comparés à des échantillons du programme Apollo.
Muestras de meteoritos lunares pueden sercomparados con muestras del programa Apolo.Un tel changement de paradigme nécessite uninvestissement d'échelle similaire à celui du programme Apollo, mais dans le domaine des sciences fondamentales.
Este cambio de paradigma requiere unainversión a la escala del Programa Apolo, pero en las ciencias básicas.Par la suite, tous les noms furent donnés par l'IAU, avec quelques noms attribués à des personnalités vivantes,comme les astronautes du programme Apollo.
Todos los nombres asignados después de estos fueron nombrados por la UAI, aunque algunos se basaron en nombres de personas vivas,como los de los astronautas del Programa Apolo.Il est le commandant de la mission Apollo 17,la dernière mission du programme Apollo et à ce titre le dernier homme à avoir marché sur la Lune.
El Alors que le programme Apollo touchait à sa fin, Grumman fut l'un des prétendants au contrat pour construire la navette spatiale, mais ce fut Rockwell qui reçut le contrat.
Cuando el programa Apolo estaba llegando a su fin, Grumman fue uno de los principales competidores para diseñar y construir el Transbordador Espacial, pero perdió frente a Rockwell International.Quand on les a enterrés à Arlington, je ne savais pas trop sion enterrait le programme Apollo ou trois de nos copains.
Los enterramos en Arlington y no sabía sienterrábamos el programa Apollo o los tres cuerpos.Ensuite, non sans ironie, j'ai participé au programme Apollo, douze ans après que j'ai voulu aller dans l'espace quand personne ne croyait qu'une telle chose existerait un jour.
Y luego, un poco irónicamente, me involucré en el programa Apolo, doce años después de cuando quería ir al espacio y nadie creía que jamás hubiera un Nous avons besoin d'une impulsion de même envergure que le Projet Manhattan(quicréât la bombe atomique), ou le Programme Apollo qui envoyât un homme sur la lune.
Necesitamos algo a la escala del Proyecto Manhattan(quecreó la bomba atómica) o el Programa Apolo que puso al hombre en la luna.Ensemble, le Programme Apollo et le DDPP montrent la voie de l'accord que les gouvernements devraient conclure lors de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Paris en décembre prochain.
Juntos, el Programa Apolo y el DDPP señalan el camino a los gobiernos del mundo para el consenso al que deberían llegar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre.L'essentiel des connaissances relatives à l'érosion spatiale provient de l'étude deséchantillons lunaires rapportés par le programme Apollo, et en particulier du régolite.
Gran parte del conocimiento sobre los procesos de erosión espacial es resultado del análisis de lasmuestras lunares recogidas durante el programa Apollo, particularmente los trozos de suelo lunar o regolitos.Avec le programme Ranger,Angénieux a collaboré avec la NASA pour préparer le programme Apollo, qui visait à envoyer l'homme sur la lune après le développement du projet mercure(1958-1963) et Gemini 1964-1966.
Junto con el Le programme Apollo a donné des objectifs innovateurs clairement définis et un programme détaillé à mettre en œuvre: d'abord mettre des animaux sur orbite, puis les remplacer par des humains, puis envoyer des sondes sur la Lune, pour finalement y envoyer des humains.
El programa Apolo brindó a los innovadores metas claramente definidas y una guía para alcanzarlas: primero, poner animales en órbita; después, poner personas en órbita; más tarde, mandar sondas a la Luna; y, finalmente, lograr que hasta allí llegaran personas.Certains programmes de recherche d'origine politique commele projet Manhattan ou le programme Apollo ont été une réussite technique, bien que leurs résultats puissent être contestés au niveau social.
Algunos Les projets gouvernementaux comme le programme Apollo aux Etats-Unis, conçu pour envoyer un homme sur la Lune, ont créé une demande pour des technologies plus rudimentaires des inventions dont personne n'avait jamais éprouvé le besoin auparavant.
Los proyectos gubernamentales, como el programa Apolo de Estados Unidos-para llevar al hombre a la luna- impulsaron la demanda de tecnologías más básicas que son simplemente invenciones que nadie ha solicitado aún.Il y a un problème fondamental que l'on va avoir à résoudre pour une mission sur Mars etqu'on a jamais eu avec le programme Apollo, et c'est le corps humain et comment on le protège pour un long, long séjour dans l'espace et à la surface de la planète.
Hay un problema fundamental con el que tenemos que tratar en una misión a Marte yque nunca tuvimos con el programa Apolo y ese problema es el cuerpo humano y cómo protegerlo durante largos y largos periodos en el espacio y en la superficie del planeta.Influencé par la leçon documentaliste de Roberto Rossellini en 1968, Piero Angela réalisa une série de documentaires appelés Il futuro nello spazio(L'avenir dans l'espace),dont le sujet était le programme Apollo, destiné à amener les premiers astronautes américains sur la Lune.
Influenciado por la lección documentaristica de Roberto Rossellini, en el 1968 Piero Angela realizó una serie de documentales con el título Il futuro nello spazio( El futuroen el espacio), sobre el tema del programa Apolo, cuyo objetivo fue llevar los primeros astronautas sobre la Luna.Quelles que soient les raisons pour lesquelles nous avonsmis les ressources nécessaires pour le programme Apollo, qu'elle soit enlisée dans le nationalisme de la guerre froide ou un instrument mortel, la reconnaissance inéluctable de l'unité et de la fragilité de la Terre est le dividende clair et lumineux du cadeau inespéré d'Apollo.
Cualquiera que fuera la razón para congregar losenormes recursos que se requerían para el programa Apolo estando sumidos en el nacionalismo de la Guerra Fría y los instrumentos de la muerte el reconocimiento ineludible de la unidad y la fragilidad de la Tierra estuvo el legado claro y luminoso el regalo inesperado de Mais satisfaire ces exigences présuppose des avancées technologiques qui permettent à la production énergétique à faible émission de carbone d'être compétitive par rapport aux combustibles fossiles.C'est là qu'intervient le Programme Apollo, avec son objectif ambitieux de rendre le coût des énergies renouvelables inférieur à celui du charbon, pétrole et gaz.
Pero para lograrlo se necesitan avances tecnológicos que permitan a los sistemas energéticos de bajas emisiones de carbono competir con sus alternativas.A eso apunta el Programa Apolo y su ambicioso objetivo de hacer que los costes de la energía renovable sean inferiores a los del carbón, el petróleo y el gas.Le satellite sur orbite Kaguya est l'une des plus largemissions d'exploration de la Lune depuis le programme Apollo et le satellite d'essais technologiques et de démonstration à large bande d'interconnexion des réseaux, qui doit être lancé en 2008, fournira des communications à grande vitesse et un accès à l'Internet.
El satélite en órbita lunar Kaguya es una de las misiones de exploración de laLuna de mayor envergadura desde el programa Apolo, mientras que el satélite de demostración y ensayos técnicos de banda ancha para redes de Internet(WINDS), que se pondrá en órbita a principios de 2008, facilitará las comunicaciones de alta velocidad y el acceso a la Internet.L'entreprise rappelle, sur le site destiné au projet« Lunar Dream», l'histoire de la conquête spatiale. De l'opposition entre les USA et l'URSS pendant les années 1950 à 1970,au développement du Programme Apollo et, depuis les années 1990, l'arrivée d'autres puissances, telles que la Chine, l'Inde, le Japon, et l'Europe, vers la Lune, les astéroïdes et Mars.
En la página de Internet de el proyecto" Lunar Dream", la empresa recuerda la historia de la conquista espacial. Desde la oposición entre EE. UU y la URSS durante los años 1950 a 1970,hasta el desarrollo de el programa Apolo y también la llegada a la luna a partir de los años 1990 de otras nuevas potencias como China, India, Japón y Europa, los asteroides y Marte.Les deux programmes Apollo et Manhattan avaient des caractéristiques uniques.
Tanto el Programa Apolo como el Proyecto Manhattan tenían características únicas.
