Exemples d'utilisation de Programme art en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programme ART.
Programa ART.Le CESE partage les objectifs généraux etspécifiques du Programme art. 2 et 3.
El CESE comparte los objetivos generales yespecíficos del programa Artículos 2 y 3.A été sélectionné pour le programme Arts sino austro de projet, à travers lequel exposées à Beijing, Chine, à 2012.
Le coût moyen pour un étudiant étranger pour uneannée scolaire(8 mois) dans un programme Arts& Sciences est de 11,903 $C.
El costo promedio para un estudiante extranjero por unaño escolar(8 meses) en un programa de Artes y Ciencias es $CAN11,903.Les projets relevant du programme ART sont mis au point et exécutés à la demande des autorités nationales et des bureaux de pays du PNUD.
Los programas marco ART se establecen y ejecutan a solicitud de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le Comité s'inquiète néanmoins que les victimes de torture qui vivent hors du territoire nepuissent pas bénéficier de ce programme art. 14 et 16.
Sin embargo, al Comité le preocupa que las víctimas de tortura que residen fuera del paísno puedan beneficiarse de ese Programa arts. 14 y 16.Au-delà des grands événements internationaux,l'Association encourage aussi ses membres à participer au programme Art Gold mis en place par le PNUD dans différentes régions d'Afrique francophone.
Además de los grandes eventos internacionales, la Asociación alientatambién a sus miembros a participar en el programa Art Gold que puso en marcha el PNUD en diferentes regiones del África francófona.Financé par le HKJCCT et administré par le LWB, le Programme arts et handicap du Jockey Club() est un projet pilote mis en place en juin 2003 pour renforcer le développement artistique et culturel des personnes handicapées.
El Plan de arte para los discapacitados del Jockey Club, financiado por el HKJCCT y administrado por la OTAS, es un proyecto piloto iniciado en junio À cet égard, le contractant est tenu, lorsqu'il présente un plan de travail, de décrire le programme d'activité à entreprendre dans les cinq années à venir et le calendrier des dépensesprévues pour chaque année en ce qui concerne ledit programme art. 18.
A este respecto, como parte del procedimiento para solicitar la aprobación de un plan de trabajo de exploración los contratistas deben incluir un Activités opérationnelles: Les initiatives lancées dans le cadre du programme ART GOLD Gabon ont permis de créer un environnement propice au développement communautaire et local et à la promotion de la gouvernance locale; elles constituent désormais une référence incitative à l'aboutissement du processus de décentralisation.
Actividades operacionales:Las iniciativas lanzadas en el marco del programa ART GOLD Gabón permitieron crear un entorno propicio para el desarrollo comunitario y local y la promoción de la gobernanza local, y ahora son un incentivo para llevar a buen puerto el proceso de descentralización.Il réalise également diverses œuvres à emplacement spécifique pour l'exposition Meilleure ville, meilleure vie au Pavillon français de l'Exposition Universelle de Shanghai,Chine; pour le programme Art Parcours à la XLI édition d'Art Basel, Bâle; pour L'Espace de l'Art Concret, Mouans-Sartoux, France; pour la synagogue de Stommeln, Allemagne, la Galerie Hilario Galguera, Mexico D.F., le Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg, la Monnaie de Paris, Paris, et le Festival Circa 2010, Auch.
Crea diversas obras de ubicación específica para la muestra Meilleure ville, meilleure vie, en el Pabellón de Francia de la Exposición Universal de Shanghái,China; para el programa Art Parcours en la XLI edición de Son œuvre serasélectionnée pour sa promotion internationale par le programme Art espagnol pour l'Extérieur du Ministère des Affaires Étrangères espagnol avec les œuvres d'autres artistes espagnols comme Antonio Saura, Martín Chirino, Joan Hernández Pijuan, Millares, Pablo Serrano, Jorge Oteiza ou Tàpies.
En 2001 realiza una magna exposición en la Estación Marítima de La Coruña, bajo el título Un saco de pan duro. Su obra esseleccionada para su promoción internacional por el programa Arte Español para el Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores(SEACEX), junto con la de otros artistas españoles como Saura, Chirino, Hernández Pijuan, Millares, Pablo Serrano, Oteiza o Tàpies.L'exercice de l'activité de radiodiffusion repose sur la liberté de programmation et l'administration publique ou tout organe de souveraineté, à l'exception des tribunaux, ne peut empêcher, conditionner ouimposer la diffusion d'aucune sorte de programmes art. 34, par. 2.
El ejercicio de la actividad de radiodifusión se basa en la libertad de programación y ni la administración pública ni ningún órgano de representación soberana, con excepción de los tribunales, podrán impedir,condicionar o imponer la difusión de ningún tipo de programa art. 34, párr. 2.Malgré des capacités limitées, priorité a été donnée tout particulièrement, dans le système carcéral, à des programmes spéciaux d'adaptation des cellules des détenus(mesure 1.4.1.3.), à la protection despersonnes âgées emprisonnées, et aux programmes ART mesure 1.2.3.
A pesar de Il note qu'il existe plusieurs programmes de soutien, notamment dans les domaines de la réadaptation et de l'aide juridique, mais relevant que ceuxci sont, pour la plupart, gérés par des organisations non gouvernementales et financés par des donateurs extérieurs, il regrette que l'État ne participepas directement à ce type de programmes art. 1er, 2, 12 et 16.
Aunque se observa la existencia de algunos L'équipe pluridisciplinaire a pour rôle de sensibiliser, conseiller, mettre à niveau et former les enseignants des institutions éducatives traditionnelles qui accueillent dans leurs locaux des enfants et des jeunes ayant des besoins éducatifs spéciaux ainsi que les maîtres de l'enseignement traditionnel qui en font la demande; elle procède également à l'évaluation intégrale des enfants de l'institution et de ceux qui demandent une prise en charge dans d'autres établissements d'enseignement traditionnel etaide les enseignants à concevoir l'adaptation des programmes art. 77.
Este equipo multiprofesional tiene la función de sensibilizar, asesorar, capacitar y orientar a los docentes de las instituciones de educación regular que acogen a los niños y jóvenes con necesidades educativas especiales y que sean recibidos en sus instalaciones a los maestros regulares cuando así lo requieran para el efecto; además, realizarán la evaluación integral de los niños de la institución y de aquellos que soliciten atención de otras escuelas regulares yasesora a los maestros en la elaboración de las adaptaciones curriculares art. 77.Programmes art. 29.
Les entreprises de communication audiovisuelle publique et privée jouissent de la liberté d'expression etdécident seules de leurs programmes art. 19.
Las empresas de comunicación audiovisual públicas y privadas gozan de libertad de expresión ydeciden libremente su programación art. 19.L'État définit les conditions nécessaires pour exercer ce droit et promouvoir des programmes de logements sociaux, des systèmes appropriés de financement sur le long terme etdes modalités associatives d'exécution de ces programmes art. 51 de la Constitution politique.
El Estado fijará las condiciones necesarias para hacer efectivo este derecho y promoverá planes de vivienda de interés social, sistemas adecuados de financiación a largo plazo yformas asociativas de ejecución de estos programas de vivienda art. 51 C.P.Programme d'art de la jeunesse urbaine.
On va ravoir le programme d'art.
Vamos a recuperar el programa de arte.Aidez-nous à sauver le programme d'art.
Ayuda a salvar el programa de arte.C'est aussi une chance d'installer un programme d'art.
Es también una oportunidad para establecer un programa de arte.C'est un programme d'art et les décisions sont subjectives.
Es un programa de arte, y las decisiones del Sr. Schuester son subjetivas.L'école primaire Mesa Grande aura un programme d'art cette année!
¡La Primaria Mesa Grande tendrá un programa de arte este año!Programme de prévention art. 9.1 et 9.2.
C'est un programme d'art après l'école pour les enfants de la ville.
Es un programa de artes luego del colegio para los niños de la ciudad.Après avoir rencontré Grant,J'ai commencé une oeuvre de charité pour un programme d'art.
Después de conocer aGrant, fundé una organización benéfica para programas de arte.
