Exemples d'utilisation de Programme automatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éditez le programme automatique.
Corrija el programa auto.Programme automatique du cycle de travail.
Programa automático de ciclo de trabajo.Modifier le programme automatique.
Corrija el programa auto.S Sensibilité:Permet de régler le niveau de sensibilité du programme automatique.
S Sensibilidad:Se puede ajustar la sensibilidad del programa automático.Nettoyage CIP avec programme automatique.
Limpieza CIP con programa automático.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le logiciel de accord d'ECU de programmeur original de WellonVP380 VP-380 avec éditent le programme automatique.
El software de adaptación del ECU del programador original de WellonVP380 VP-380 con corrige programa auto.Enfin, un exercice pilote, qui devrait démarrer en 2005,a été mis au point pour développer un programme automatique de prêts de titres pour le portefeuille libellé en dollars des États-Unis.
Por último, se diseñó un ejercicio piloto, que deberá empezar en el 2005,con vistas a establecer un programa automático de préstamo de valores en la cartera de dólares estadounidenses.En outre, des fonctions permettent de modifier lapriorité des environnements d'écoute dans le programme automatique.
Además, hay disponibles unos controles para cambiar laprioridad de diferentes ambientes auditivos en el programa automático.Le spécialiste a lapossibilité de configurer la sensibilité du programme automatique en fonction de l'environnement d'écoute. Très faible réaction plus lente, Très fort réaction plus rapide.
El personal clínico tiene la opción deconfigurar la sensibilidad del programa automático de acuerdo con los cambios ambientales Muy bajo reacción más lenta, Muy alto reacción más rápida.Analyse Des Listes à réponse préenregistrée Une liste à réponse préenregistrée est un programme automatique ou logiciel-expédiant.
Analizar Autoresponders Un autoresponder es un programa automático o software-que envi'a.Ainsi, il est impossible de supprimerLoadit via le panneau de configuration et le programme automatique démarre avec Windows, donc même si vous redémarrez votre ordinateur la fausse notification sera toujours là sur votre écran.
Por lo tanto, es imposible eliminarLoadit vía Panel de Control y el programa auto comienza con Windows, así que aunque reinicie el equipo la notificación falsa seguirá en su pantalla.Les clients n'ont pas besoin d'ajuster leurs instruments auditifs:SpeechZone est activé par défaut dans le programme automatique.
Los pacientes no necesitan ajustar sus audífonos:SpeechZone se activa por configuración determinada en el Programa Automático.Toutefois, un programme automatique de logiciel anti-programme malveillant est quelque chose que nous recommandons toujours d'amateur, mais aussi les utilisateurs plus expérimentés de l'ordinateur.
Si no estás familiarizado con el proceso de eliminación, siga las instrucciones paso a paso.Sin embargo, un programa automático antimalware es algo que siempre recomendamos al aficionado, así como los usuarios más experimentados del equipo.Élément d'éclairage RGB avec programme automatique.
Un elemento RGB de iluminación con programa automático.Un projet pilote a été lancévisant à mettre sur pied un programme automatique de gestion de prêts de titres( ASLP), et la BCE engagera un contractant pour développer un ASLP pour le portefeuille en dollars américains.
Se ha diseñado un proyecto pilotopara establecer un programa automático de préstamo de valores( Automatic Securities Lending Programme-- ASLP), y el BCE contratará el suministro de un ASLP para la cartera en dólares estadounidenses.Lorsqu'ils rencontreront à nouveau ces situations acoustiques,leurs préférences seront appliquées au programme automatique.
La próxima vez que los pacientes se encuentren con situaciones acústicas similares,sus preferencias se aplicarán al Programa automático.Nous mettons l'accent sur les conversations- Notre programme automatique SoundNav permet aux patients de suivre le rythme de quatre types de conversations au calme, en petit groupe, dans la foule ou dans un environnement bruyant.
Nos centramos en las conversaciones- Nuestro programa automático SoundNav permite a los pacientes escuchar lo mejor en cuatro tipos únicos de conversaciones: en silencio, en un grupo pequeño, con gente y con presencia de ruido.La prochaine fois qu'il sera confronté à cette situation acoustique,ses préférences s'appliqueront au Programme Automatique.
La próxima vez que los pacientes se encuentren con situaciones acústicas similares,sus preferencias se aplicarán al Programa automático.Nous insistons sur les conversations- Notre programme automatique SoundNav permet aux clients d'optimiser l'écoute dans quatre situations conversationnelles spécifiques: dans le calme, en petit groupe, dans une foule et bruyante.
Nos centramos en las conversaciones- Nuestro programa automático SoundNav permite a los pacientes escuchar lo mejor en cuatro tipos únicos de conversaciones: en silencio, en un grupo pequeño, con gente y con presencia de ruido.Le modèle RS 1500 aussi est équipé avec le nouveau microprocesseurRisco pour la mémorisation des fonctions pour le programme automatique du cycle de travail y compris l'autoreverse des pales de mélange.
El modelo RS 1500 está equipado con un nuevomicroprocesador Risco para memorizar los programas automáticos de trabajo incluyendo auto-reverse en los ejes de la hélice.En outre, le projet pilote lancé pour mettre sur pied un programme automatique de gestion de prêts de titres pour les actifs de la BCE libellés en dollars américains progresse et devrait être mis en œuvre dans le courant de 2008.
Además, el proyecto piloto diseñado para establecer un programa automático de préstamo de valores para los activos del BCE denominados en dólares estadounidenses ya está en una fase muy avanzada y se prevé que se pondrá en funcionamiento a lo largo del 2008.En liaison avec l'élargissement progressif de la panoplie d'instruments de placement autorisés, l'usage actif de contrats à terme sur obligations a démarré pour la gestion desfonds propres en 2000 et un programme automatique de gestion de prêt de titres a été lancé, pour les fonds propres, en février 2001.
En consonancia con la progresiva ampliación de la gama de instrumentos permitidos, en el año 2000 se inició la utilización activa de futuros sobre bonos y, en febrero del 2001,se estableció un programa automático de préstamo de valores para los recursos propios.Les capteurs haute résolution du Programme Automatique analysent en permanence les environnements sonores et délivrent des informations en temps réel au dispositif de classification, qui règle l'instrument en fonction de l'environnement sonore pour garantir une réponse optimale.
Los sensores de alta resolución del Programa automático analizan en forma continua los ambientes auditivos y ofrecen información en tiempo real al clasificador, que a su vez personaliza y combina la respuesta del audífono para lograr la mejor respuesta en ambientes variables.La toute nouvelle génération de la technologie cliniquement prouvée SmartFocusest toujours associée au Programme Automatique, ce qui permet d'optimiser les performances des microphones directionnels et de plusieurs fonctions adaptatives qui interagissent.
La última generación del SmartFocus clínicamente probado,funciona siempre en el Programa Automático y así optimiza el desempeño de los micrófonos direccionales y las múltiples características adaptativas entre sí.Apportez une solution à leur principale préoccupation- Notre programme automatique SoundNav est unique en son genre. Lui seul permet aux patients d'entendre parfaitement les conversations dans quatre environnements spécifiques: dans le calme, en petit groupe, dans la foule et dans le bruit.
Resuelva la queja principal- nuestro programa automático SoundNav es el único de su clase que permite a los pacientes oír lo mejor posible en cuatro tipos únicos de conversación: entornos silenciosos, en un grupo reducido, en grupos numerosos y en entornos ruidosos.La technologie cliniquement prouvée SmartFocusest toujours associée au Programme Automatique, ce qui permet d'optimiser les performances des microphones directionnels et de plusieurs fonctions adaptatives qui interagissent. L'avantage de cette fonction va au-delà des performances des microphones directionnels en offrant une clarté de parole optimale dans des environnements changeants.
El SmartFocus clínicamente probado,funciona siempre en el Programa Automático y así optimiza el rendimiento de los micrófonos direccionales y las múltiples características adaptativas entre sí. El beneficio va más allá del desempeño del micrófono direccional, al brindar el óptimo nivel de claridad del habla o comodidad en respuesta a situaciones variables.Programmes automatiques avec des cycles répétés de pression et de relâchement du concentré de fruits.
Programas automáticos con ciclos repetidos de prensado y desprendimiento de masa de fruta.Programmes automatiques de décongélation par temps de cuisson et poids.
Programas automáticos de descongelación por tiempo y peso.Programmes automatiques pour le nettoyage, le rinçage et le détartrage, 2 étapes de programme de rinçage pour le système d'aspiration du lait.
Programas automáticos de limpieza, enjuague y descalcificación Vous connaissez certainement le problème de travailler avec des programmes automatiques: vous voyez plusieurs collimateurs de mise au point qui s'allument simultanément ou successivement.
Tal vez ya conozca el problema al trabajar con programas automáticos: a menudo se ven varios puntos focales en el visor, qué parpadean simultánea o sucesivamente.
