Exemples d'utilisation de Programme de recensement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
IV. Programme de recensement mondial de l'agriculture 2020 de la FAO.
Niveau de référence: 0; niveau cible: quatrième programme de recensement et enquêtes.
Le programme de recensement agricole contient un certain nombre d'éléments nouveaux.
En el programa de censos agropecuarios se incluyen varios nuevos elementos.Principales caractéristiques du Programme de recensement mondial de l'agriculture 2020.
Características principales L'organisation surveille également l'activité individuelle des grandssinges aux États-Unis grâce à un programme de recensement.
La organización también monitoriza la actividad individual Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Colloque sur le programme de recensements mondiaux de la population et du logement ayant pour thème les besoins actuels et les perspectives d'avenir.
Simposio sobre el programa del censo mundial sobre población y vivienda: necesidades actuales y perspectivas futuras.Il sera tenu compte de cetteenquête dans la mise en œuvre du programme de recensement de la population et du logement de 2014.
El proceso relacionado con esa encuestase tendrá en cuenta en la ejecución La Commission propose un programme de recensement, d'étude, de traitement des"maladies rares" et d'information sur ces maladies, dont la fréquence dans la population communautaire totale est inférieure à 5 cas pour 10.000 personnes.
La Comisión propone un programa de recogida de datos, estudio, información y tratamiento A collaboré avec l'UNICEF à la conception et au lancement d'un programme de recensement d'enfants attardés puis d'intervention en la matière.
Ha colaborado con el UNICEF en el diseño y el lanzamiento de un programa de diagnóstico y tratamiento para niños con retrasos En 2009, le programme de recensement des ménages pauvres s'est étendu à 3 567 autres villages dans 11 provinces, à savoir les provinces de Kampong Thom, Kampot, Kampong Cham, Pursat, Banteay Meanchey, Stung Treng, Svay Rieng, Koh Kong, Ratanakiri, Mondulkiri et Preah Vihear.
En 2009, el Programa de Identificación Formuler des observations et fournir des orientations à laFAO sur l'élaboration de directives pour le Programme de recensement mondial de l'agriculture 2020.
Formule observaciones yproporcione orientación a la FAO sobre la preparación de las directrices del Programa del Censo Agropecuario Mundial 2020.Elle élabore actuellement les directives du Programme de recensement mondial de l'agriculture 2020, qui couvrira la période 2016-2025.
La FAO está preparando las directrices para el Programa del Censo Agropecuario Mundial 2020, que abarcará Sous l'égide du Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010, géré par la Division de statistique de l'ONU,la CESAP a proposé en 2006 un programme de recensement régional afin de répondre aux besoins exprimés par les pays de la région.
En el marco del Autre orientation majeure: la mise en œuvre d'un programme de recensement agricole pour améliorer les performances et réformer le système foncier.
Otra gran orientación: la aplicación de un pro grama de censo agrícola para mejorar el rendi miento y reformar el sistema Les liens entre les recensements de l'agriculture et les recensements de la population et de l'habitation ont également été revus, en consultation avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), de manière à tenir compte du Programme de recensement mondial de l'agriculture de l'an 2000 par. 1.34 à 1.41.
En consulta con Ceci explique la mise en place récente d'un programme de recensement des populations autochtones de la République du Congo.
D'un montant de 5,5 millions d'euros, il se concentre sur trois objectifs: 1 appui budgétaire dans le cadre du programme d'assistance spéciale PHAPvE, 2 réforme de l'administration publique et du ministère de l'Agriculture et 3 soutien à l'unité d'assistance technique du PHAPvE(Policy Advisory Unit), dédiée à la formulation de politiques de développement agricole et au programme de recensement de la situation foncière mené en coopération avec la Banque mondiale et l'USAID.
Au Libéria, le Gouvernement a lancé un programme de recensement visant à vérifier les antécédents des membres de la Police nationale libérienne en activité et des nouvelles recrues.
El Gobierno Groupes spéciaux d'experts sur: les classifications économiques et sociales internationales(1); le manuel du tourisme et de la comptabilité environnementale(1); les indicateurs de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement(1); les statistiques de la pauvreté(1); la révision du manuel sur les indices de la production industrielle(1);le colloque sur le programme de recensements mondiaux de la population et du logement ayant pour thème les besoins actuels et les perspectives d'avenir(1); les réunions de sous-groupes techniques sur les classifications(1);
Grupos especiales de expertos: clasificaciones económicas y sociales internacionales(1); manual de contabilidad turística y ambiental(1); indicadores de los objetivos de desarrollo En République démocratique du Congo, une assistance a étéfournie dans le cadre d'un programme de recensement et d'identification pour le compte de la Police nationale congolaise, et des sessions de formation spécialisée ont été proposées pour préparer les élections de 2011.
En la República Democrática delCongo se prestó apoyo a un programa de censo e identificación para la Policía Nacional Congoleña y se impartió capacitación especializada L'analyse approfondie du programme de recensement mondial de l'agriculture de 1990, réalisée en vue de la préparation du recensement de l'an 2000, a conduit à proposer certaines modifications qui permettraient d'améliorer la collecte de données ventilées par sexe sur les ressources humaines.
En una revisión amplia del Programa del Censo Agropecuario Mundial de 1990, que se realizó en preparación de la Ronda para el año 2000, se sugirieron cambios que permitieran mejorar el acopio de datos sobre recursos humanos desglosados por sexos.Le rapport présente unexamen à mi-parcours de la décennie du Programme de recensements de 2010 sur la base d'informations fournies par les États Membres en réponse à une enquête.
El informe presenta unexamen Il convient de noter que, dans le cadre du programme de recensement approuvé par le Conseil des ministres en 2000, 2 355 000 Afghans s'étaient fait enregistrer, avaient rempli le questionnaire de cinq pages concernant les chefs de famille, Les personnes âgées de plus de 18 ans et les autres membres de la famille et donné leurs empreintes digitales.
Debe señalarse que, en virtud del programa de identificación aprobado por el gabinete en el invierno D'ailleurs, l'une des conditions à remplir pour obtenir une carte bleue était laparticipation du chef de famille au programme de recensement des immigrants étrangers en 2000 et 2001; un an plus tard, les cartes bleues et vertes temporaires ont été retirées et remplacées par des documents de transit indiquant une date limite spécifique de sortie du territoire.
Incluso, uno Outre les éléments essentiels et de référence, le programme de recensement présente des éléments> pour aider les pays à recueillir des données plus détaillées dans des domaines précis en réponse aux besoins exprimés par les utilisateurs des données.
Además Entre 2007 et 2008, le Ministère de la planificationa mis en œuvre le programme de recensement des ménages pauvres qui a couvert cinq provinces, dont Siem Reap, Kratie, Otdar Meanchey, Prey Veng et certains districts dans la province de Kampong Cham.
Entre los años 2007 y 2008, el Ministerio São Paulo est le seul État de laFédération disposant d'un programme de recensement et de promotion de ces communautés, mis en œuvre par un groupe de travail créé par le Gouvernement en 1997 et dont le siège est l'Institut de la terre de São Paulo ITESP.
São Paulo es el únicoEstado de la Federación que dispone de un programa para identificar y desarrollar esas comunidades; su aplicación corre a cargo de un Grupo de Trabajo creado por el Gobierno en 1997 con sede en la Fundación Instituto de Tierras del Estado de São Paulo ITESP.L''enregistrement des naissances est uneautre priorité du Gouvernement et le programme de Recensement administratif à vocation d''état civil(RAVEC) permet aux Béninois âgés d''au moins 15 ans non enregistrés à l''état civil de faire établir des jugements supplétifs d''acte de naissance.
La inscripción La première version de ChEssBase,base de données du programme de recensement du vivant marin(Census of Marine Life programme) consacrée à la biogéographie des écosystèmes chimiosynthétiques profonds, comprend des données relatives à 963 espèces prélevées dans 96 écosystèmes chimiosynthétiques répartis dans le monde entier.
La primera versión de ChEssBase,la base de datos Il félicite aussi ONU-Habitat de son étroite collaboration, directe et indirecte, avec les pays dans le cadre de deux importants cycles d'ateliers régionaux visant à améliorer les statistiques du logement et à aider les pays à compiler etanalyser ces statistiques à partir de leurs programmes de recensement à petite échelle.
El Grupo elogia también el gran esfuerzo 
