Exemples d'utilisation de Programme start en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si l'application ne démarre pas automatiquement, lancez le programme« start. exe» qui est situé sur le CD ROM.
Si no lo hace, ejecute el programa«start. exe» del CD ROM: En la ventana de bienvenida que aparece a continuación.Il engage les deux pays à formuler un plan pour réduire leurs armesnucléaires stratégiques dans le cadre du programme START III.
Asimismo, se les exhorta a formular un plan para la reducción de armasnucleares estratégicas dentro del marco del programa START III.Le programme Start Up, contribuant à une partie des coûts de mise en oeuvre de la R&D, d'évaluation technologique, d'obtention des brevets réduction de 50% des frais d'enregistrement et renouvellement pour 3 ans.
Programa Start Up, que asume parte de los costes de aplicación práctica de la I+D, evaluación tecnológica y obtención de patentes reducción del 50% de los gastos de registro y renovación por tres años.Deux programmes offrant de nouvelles possibilités de réduction descotisations seront adjoints au programme START à compter du 1er juillet 2007.
Desde el 1º de julio de 2007 sehan incorporado al programa Start dos Le programme START, axé sur la promotion de l'emploi des jeunes, prévoit une exemption du paiement des cotisations forfaitaires à l'assurance-maladie() et une réduction des cotisations patronales de deux ans pour les employeurs qui engagent des jeunes à la recherche d'un premier emploi.
El programa Start fomenta el empleo de jóvenes al disponer la exención del pago de la suma global de cotización por seguro médico("EHO") y una reducción, por dos años, del pago de las cotizaciones para los empleadores que contraten jóvenes que entren por primera vez al mercado de trabajo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Nous attachons une importance particulière au développement des actions endogènes et de développement durable dont les conclusions de Feira ne font pas état, ainsi qu'à une évaluation graduelle dans ce domaine, à la mise en uvre de programmes conséquents sur l'environnement et l'eau,relance du programme START, et à la participation des pays tiers méditerranéens au sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique.
Para nosotros es particularmente importante desarrollar las acciones endógenas y de desarrollo sostenible que las conclusiones de Feira no toman en consideración, así como una evaluación gradual en este ámbito, la creación de Dans sa première étape, le programme START s'est fondé sur la résorption des emplois par élimination naturelle, l'expansion du programme de départ anticipé de 1995 et l'application d'un deuxième programme de ce genre en avril 1996 dont les critères ont été modifiés par rapport à ceux de l'année précédente.
La primera etapa del programa START abarcaba la eliminación natural de puestos, la ampliación Tous les efforts ont été entrepris pour faire participer le personnel etl'Administration au programme START, qui a été lancé et réalisé grâce à un dispositif de communications multidimensionnelles visant à assurer la mise en commun de l'information entre le personnel et les directeurs de projet, ainsi que leur participation immédiate et le partage des responsabilités à tous les stades.
Se hizo lo posible por que tanto el personal comola administración participaran en el programa START, iniciado y mantenido mediante un Plusieurs programmes concrets ont été lancés les dernières années pour améliorer la situation desfemmes sur le marché du travail: le programme START Plus apporte une assistance en matière de réinsertion de personnes qui se sont occupées d'enfants ou de parents; des programmes de soutien aident les femmes à devenir des entrepreneurs ou à renforcer une entreprise existante; et il existe des programmes destinés à créer des environnements de travail attentifs aux besoins des familles.
En los últimos años se han iniciado diversos Les prestations des"petits poucets" sont toutà fait notables en la matière et justifient l'importance des programmes START ou des programmes d'aide car nous montrons de la sorte que nous sommes à l'écoute des"petits.
Las pequeñas empresas realizan unaaportación muy destacable y los programas START o los Le programme Quick Start est limité dans le temps et concerne uniquement les activités initiales de renforcement des capacités.
El Programa de Inicio Rápido tiene un plazo concreto y se limita a facilitar las actividades iniciales On s'affaire à élargir le programme Best Start pour aider les familles ayant des enfants de deux ans et moins.
Se está ampliando Le programme Sure Start, dont le coût s'élève à 25 millions de livres, sera pleinement opérationnel en cours d'année.
El programa Inicio Seguro, cuyo costo asciende a 25 millones de libras esterlinas, estará en pleno funcionamiento antes del final de este año.Le fonds d'affectation spéciale du Programme Quick Start a été utilisé pour financer des projets dans 23 pays de la région.
El fondo fiduciario del Programa de inicio rápido se ha utilizado para financiar proyectos en 23 países de la región.Mis au point récemment par le Gouvernement, le programme Sure Start vise spécifiquement les familles comprenant des enfants âgés de moins de 4 ans.
Sure Start(Buen comienzo) es un nuevo programa del Gobierno, especialmente dirigido a las familias con hijos menores de 4 años.Au début des années 1990 dans les services de sages-femmes Newcastle et l'autorité locale initialementsoutenu l'allaitement à travers le Programme Sure Start.
Durante la década Le partenariat cherche à présenter les propositions d'activités etde projet au Programme fiduciaire Quick Start de la SAICM.
Se procurará la presentación Le 28 avril 2008, le premier lancement commercial d'une fusée porteuse Zénith modernisée,dans le cadre du programme Nazemny Start(Lancement terrestre), a eu lieu au cosmodrome de Baïkonour.
El 28 de abril de 2008, el primer lanzamiento comercial de un cohete portador Zenit modernizado,en el marco del programa Nazemny Start(Land Launch) se realizó en el centro espacial de Baikonur.Fonctions cognitives du programme Vista Start Menu Fonctions cognitives du programme(Démo Flash) Lors du processus de développement de ce programme, nous avons tenté de tenir compte aussi bien des tâches les plus simples que de celles présentant des difficultés.
Características cognitivas del programa Vista Start Menu Características cognitivas del programa(Demo Flash) Durante el proceso de desarrollo del Les ressources disponibles pour le programme Sure Start Scotland s'établiront à 23,1 millions de livres en 2003-2004, 35 millions de livres en 2004-2005 et 50 millions de livres en 2005-2006.
Los recursos disponibles para el programa Buen comienzo de Escocia ascenderán a 23,1 millones de libras esterlinas en 2003/2004, a 35 millones en 2004/2005 y a 50 millones en 2005/2006.Le Gouvernement britannique encourage l'éducation non violente des enfants en appuyant l'éducation positive des enfants,en particulier par le biais du programme Sure Start et de projets d'aide aux mères primipares.
El Gobierno del Reino Unido promueve la maternidad/paternidad positiva y no violenta apoyando las medidas positivas,especialmente por conducto del programa y los proyectos Sure Start para ayudar a las madres primerizas.Lorsqu'il aura atteint sa pleine capacité, avant quele Parlement ne soit renouvelé, le programme Sure Start devrait bénéficier à 100 000 enfants âgés de moins de 3 ans et à leurs familles.
Se prevé que, a medida que se consolide,al final de este período parlamentario, el programa Sure Start permitirá atender a 100.000 niños en edades comprendidas entre 0 y 3 años y a sus familias.I Nombre accru de pays et de parties prenantes qui enregistrent des progrès nets dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale desproduits chimiques, et qui participent au programme Quick Start.
I Aumento del número de países e interesados que muestran claros avances en Cette section contient des documents que vous pouvez utiliser librement pour la rédaction de revues etd'articles relatifs au programme Vista Start Menu. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous informer de vos publications.
Aquí podrás encontrar diversos materiales que se pueden usar de forma gratuita para redactar artículos ycomentarios sobre el programa Vista Start Menu. Te agradeceríamos que nos informaras sobre cualquier publicación relacionada.Soutien intensif aux parents adolescents(y compris aux pères)dans le cadre du programme pilote Sure Start Plus, qui a été exécuté jusqu'en 2006 dans 35 collectivités locales.
Apoyo intensivo para los progenitores adolescentes(incluidos los padres)a través del programa Sure Start Plus Pilot, que hasta 2006 funcionó en 35 administraciones locales.Consultant auprès del'ACDI, chargé de fournir des avis techniques au Quick Start Programme ITT 7 Committee(composante 5) sur le renforcement de la justice pour mineurs en RépubliqueUnie de Tanzanie juillet 2001mars 2002.
Consultor Le programme Sure Start Scotland prévoit des mesures de soutien ciblées en faveur des familles avec de jeunes enfants de 0 à 3 ans, l'accent étant mis sur les familles les plus vulnérables ou celles qui sont dans le besoin.
El programa Buen comienzo de Escocia ofrece apoyo a familias con hijos muy pequeños, desde recién nacidos hasta 3 años, y presta especial atención a las familias más vulnerables y con mayores carencias.Je refuse de demander aux étudiants de payer plus pourl'unif'ou d'éjecter des enfants du programme Head Start, d'éliminer l'assurance-santé pour des millions d'Américains dans la pauvreté, la vieillesse ou l'invalidité, juste de façon à ceux qui possèdent le plus puissent payer moins.
Me rehuso a pedirle a Les primes à la naissance accordées dans le cadre du programme Sure Start ont augmenté de 300 à 500 livres au mois de juin 2002, ce qui permettra chaque année à quelque 215 000 familles à faible revenu d'assumer plus facilement les frais afférents à la naissance d'un nouvel enfant.
El aumento del subsidio por maternidad del programa Buen comienzo de 300 a 500 libras esterlinas a partir de junio de 2002 beneficiará a 215.000 familias de bajos ingresos por año mediante ayuda para sufragar los costos del nuevo hijo.Au début de mai 2005, le Ministre de la santé et du vieillissement a annoncé un financement pour la recherche de 6,58millions de dollars dans le cadre du programme Healthy Start to Life for Aboriginal and Torres Strait Islander Children Départ dans la vie en bonne santé pour les enfants aborigènes et du détroit de Torres.
A principios de mayo de 2005, el Ministro de Salud y Envejecimiento anunció la concesión de financiamiento por un monto de 6,58 millones dedólares en el marco del programa Healthy Start to Life for Aboriginal and Torres Strait Islander Children Comienzo saludable de la vida para niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
