Que Veut Dire PROGRAMMES D'ACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programas de acción
• los programas de acción
• de los programas de acción
• de programas de acción
• planes de acción
• plataformas de acción
• a los programas de acción
• los planes de acción
• en los programas de acción
• de los planes de acción
• con los programas de acción
• las plataformas de acción
• de las plataformas de acción
• de planes de acción
• programas de actuación
• programas de actividades

Exemples d'utilisation de Programmes d'action en Français et leurs traductions en Espagnol

Et programmes d'action.
Las convenciones y los programas de accion.

Alignement des programmes d'action.
Alineación de programas de trabajo.

Les programmes d'action des Etats devraient prévoir.
Los programas de medidas estatales deben incluir.

Iii. contenu des programmes d'action.
Iii. contenido de los programas de accion.

Programmes d'action sur le marché du travail 70- 74 20.
Programas de política del mercado laboral 70- 74 20.

Examen des plans et programmes d'action.
Examen de los planes y programas de acción de.

Elaborer des programmes d'action internationaux dans le domaine de l'énergie;
Elaboración de programas de medidas energéticas internacionales;

Des conventions et des programmes d'action.
De las nuevas convenciones y los programas de accion.

La Loi sur les programmes d'action sur le marché du travail 2000:625.
Ley de programas de política del mercado de trabajo(2000:625);

Stratégies de mise en œuvre des programmes d'action.
Estrategia de ejecución de los programas nacionales.

Cadre des programmes d'action nationaux.
Marco para los programas de acción nacionales.

Examen de l'élaboration des programmes d'action.
Examen de la preparación de los programas nacionales.

Les programmes d'action régionaux peuvent comporter les dispositions visées aux alinéas a à f de l'article 12.
En los programas de acción regionales se podrán incluir las disposiciones mencionadas en los incisos a a f del artículo 12.

Cadre organisationnel des programmes d'action régionaux.
Marco institucional del programa de acción regional.

Au niveau régional, six réseaux de programmes thématiques(RPT) ont été lancés afin d'étayer l'exécution des programmes d'action.
A nivel regional, se han creado seis redes de programas temáticos(RPT) en apoyo de la ejecución de los planes de acción.

Examen des plans et programmes d'action pertinents.
De los planes y programas de acción de las Naciones Unidas que.

Principes directeurs pour l'élaboration des programmes d'action.
Directrices para la preparación de los programa de acción.

En outre, des programmes d'action sous-régionaux et régionaux visent à harmoniser, compléter et rendre plus efficaces les programmes nationaux à partir de conseils scientifiques de fond.
Asimismo, con los programas de acción subregionales y regionales se pretende armonizar y complementar los programas nacionales y aumentar su eficacia, sobre la base de un asesoramiento científico sustantivo.

Articles pertinents et exemples de programmes d'action connexes.
Artículos pertinentes y ejemplos de iniciativas pertinentes del Plan de Acción.

Là où il a été désinvolte, j'ai entendu de très mauvaises choses sur l'attitude de certaines personnes à la Commission concernant les programmes d'action annuels.
He oído algunos informes muy negativos sobre la actitud de algunas personas en la Comisión en relación con los programas de acción anuales.

Toutefois, leur traduction rapide en programmes d'action n'apparaissait pas évidente.
Sin embargo, no estaba claro que pudieran transformarse fácilmente en programas de acción.

Les organismes participants ont approuvé la démarche adoptée par la réunion consultative interorganisations en vue d'assurer le suivi, au niveau régional, des Programmes d'action régional et mondial.
Los organismos participantes respaldaron y apoyaron el enfoque adoptado por la reunión consultiva entre organismos para garantizar el seguimiento de las Plataformas de Acción regional y mundial.

Fournir, le cas échéant, des statistiques montrant le succès des programmes d'action positive en en particulier les progrès réalisés depuis leur mise en place.
Sírvase proporcionar, si las hubiere, estadísticas que indiquen el éxito de los planes de acción afirmativa y en particular los progresos alcanzados desde su implantación.

La seconde partie de la Déclaration devrait couvrir les programmes d'action spécifique.
La segunda parte de la Declaración debe versar sobre los programas de acción concretos.

Fournir, le cas échéant, des statistiques montrant le succès des programmes d'action positive en en particulier les progrès réalisés depuis leur mise en place.
Proporcione estadísticas, si se dispone de ellas, que indiquen el éxito de los planes de acción afirmativa y, en particular, los progresos alcanzados desde su introducción.

Rôle des activités préparatoires dans l'élaboration de programmes d'action modèles.
Función de las actividades preparatorias en la elaboración de modelos de programa de acción.

Soutien accru aux fonctions de décision et de plaidoyer des programmes d'action intersectoriels.
Un mayor apoyo a las funciones normativas y de promoción de las plataformas intersectoriales.

Membre de l'équipe de gestion d'une ONG pour la mise en application des programmes d'action africain et de Beijing.
Miembro del Equipo de las ONG que supervisa la aplicación de las Plataformas de Acción de África y Beijing.

Comment utiliser "programmes d'action" dans une phrase en Français

D assurer le développement et la gestion des programmes d action contre les mines sur tout le territoire national.

Parallèlement, des programmes d action affirmative et des programmes spécifiques à destination des femmes devraient être mis en place.

Une politique (policy) : programmes d action mis en place par une institution pour atteindre des objectifs donnés ;.

Mais la spécificité de leur situation implique que des stratégies et programmes d action adaptés soient étudiés puis déployés.

Il conviendrait de considérer de faire de l éducation financière une composante des programmes d action sociale de l Etat. 11.

La préparation des Programmes d Action Nationaux a constitué un exercice fort de mobilisation et de sensibilisation dans les pays affectés.

Or, seul l'appui de l'état, suivi de celui des collectivités territoriales, est jugé capable d'assurer la pérennité des programmes d action culturelle.

L engagement pour un Etat exemplaire L exemplarité de l Etat constitue l un des dix programmes d action de la SNDD.

En France, plusieurs programmes d action successifs ont vu le jour pour adapter les pratiques agricoles dans les zones définies comme vulnérables.

16 4 Coordonner : harmoniser les programmes d action ; 5 Contrôler : Vérifier que les actions sont conformes aux ordres reçus.

Comment utiliser "los programas de acción, programas de acción" dans une phrase en Espagnol

En este punto, no elige los programas de acción en los cuales se envolverá.

Artículo 14 - Coordinación en la elaboración y ejecución de los programas de acción 1.

Las donaciones se emplean en los Programas de Acción Social.

Fernández: ¿Qué hizo la corte con los programas de acción afirmativa?

Facilitar la participación de los empleados en los programas de acción social de la empresa.

Contenido y elaboración de los programas de acción subregionales.

* ¿Qué programas de acción necesita nuestra estrategia?

Bush denunció que los programas de Acción Comunitaria son estáticos.

Tampoco se verán afectados los programas de acción social.

Los Programas de Acción Especial se formularán con carácter cuatrienal.