Exemples d'utilisation de Programmes de logements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programmes de logements de l'État.
Programas habitacionales del Estado.Nous risquons de compromettre le soutien aux programmes de logements sociaux d'Afrique du Sud.
Programmes de logements pour les plantations.
Programa de vivienda en las plantaciones.Les terrains disponibles pour le développement des programmes de logements sociaux sont rares.
Hay escasez Programmes de logements préférentiels à l'intention des personnes âgées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Ces informations seront utilisées par lesautorités lorsqu'elles établiront leurs programmes de logements sociaux.
Esta información será utilizada por las autoridades cuandoelaboren sus programas de viviendas sociales.Les programmes de logements bénéficiant de l'aide des employeurs offrent trois options.
Los planes de vivienda con asistencia del empleador prevén tres opciones.Promotion de la participation de la communauté aux programmes de logements d'intérêt général.
La promoción Allocation de ressources accrues aux programmes de logements destinés à assurer le maintien dans les lieux des habitants et la rénovation des logements; .
Asignación Pour aider les personnes figurant sur ces listes,on adopte en général des programmes de logements destinés aux personnes à faible revenu.
En general, las medidas que se adoptan para ayudar a las personas quefiguran en esas listas son programas de vivienda para las personas L'Organisation internationale du Travail(OIT) collabore étroitement aux recherches menées par le CNUEH(Habitat)sur la création d'emplois par les programmes de logements.
La Organización Internacional del Trabajo(OIT) colaboró con el CNUAH(Hábitat) en el desarrollo Mesures incitatives pour la réalisation des programmes de logements sociaux loi 7841/91; réglementée par le décret 86/91, Curitiba.
Incentivos para la aplicación En 2007-2008, plus de 85 400 ménages de 200 collectivités ont reçu uneaide financière dans le cadre des programmes de logements subventionnés.
En 2007-2008, más Les programmes de logements sociaux devraient proposer deslogements qui soient, entre autres choses, accessibles aux personnes handicapées et aux personnes âgées.
Los programas de viviendas sociales deben ofrecer En matière de logement, il demande quel est le résultat des programmes de logements sociaux en ce qui concerne les Roms.
En materia Renforcement des capacités nationales en Inde et au Bangladesh à intégrer lapratique des constructions durables dans les programmes de logements sociaux.
Fortalecimiento Ces nouveaux programmes de logements seront équipés des services essentiels- centres de santé, écoles, eau potable, électricité, routes et assainissement.
En el marco Les mesures fiscales incitatives pour encourager les promoteurs immobiliers, notamment le secteur privé,à réaliser des programmes de logements sociaux.
Medidas fiscales Par conséquent, les politiques et programmes de logements en zones urbaines et en zones rurales sont conçus et sont mis en application pour tous les secteurs de la société, sans aucun préjugé à l'égard des minorités.
Por lo tanto, Le Gouvernement a mis en place le Ministère du logement rural etdes équipements sociaux qui supervise les programmes de logements ruraux.
Les programmes de logements prévoient des allocations spéciales pour les personnes très pauvres, dont un fort pourcentage est constitué de familles monoparentales, qui ne peuvent pas emplir les critères fondamentaux du programme. .
Estos planes de vivienda ofrecen asignaciones especiales al sector más pobre Les coopératives de logement ont la personnalité juridique etpeuvent être chargées d'exécuter des programmes de logements financés par le Fonds national du logement et de l'urbanisme.
Las cooperativas de vivienda, gozan de personería jurídica ypueden ser adjudicatarias de programas habitacionales financiados con cargo al Fondo Nacional de Vivienda y Urbanización.Mais en ce qui concerne les travailleurs CECA, la Commission a toujours eu à cœur de poursuivre avec le maximum de souplesse etde moyens sa participation active aux programmes de logements.
Pero en lo relativo a los trabajadores CECA, la Comisión tuvo siempre la intención Les programmes de logements sont financés soit sur ressources propres de la CECA(la réserve spéciale et les remboursements de prêts antérieurs) soit sur fonds d'emprunts bien qu'un seul État membre fasse appel a cette dernière possibilité pour le moment.
Los programas de vivienda se financian con recursos propiosEn 2005, le Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire a élaboré un projet de Programme etmanuel en matière de logement social pour faciliter la mise en œuvre des programmes de logements sociaux.
En 2005 L'État définit les conditions nécessaires pour exercer ce droit etpromouvoir des programmes de logements sociaux, des systèmes appropriésde financement sur le long terme et des modalités associatives d'exécution de ces programmes art. 51 de la Constitution politique.
El Estado fijará las condiciones necesarias para hacer efectivo este derecho ypromoverá planes de vivienda L'Azerbaïdjan poursuit la réforme du secteur du logement mais le manque de moyens de la majorité de la populationl'empêche de participer réellement aux programmes de logements des secteurs public ou privé.
Azerbaiyán continúa reformando En 2005, le Ministère a demandé aux collectivités locales d'établir des plans d'action quinquennaux àmettre en œuvre dans tout l'ensemble des programmes de logements sociaux et abordables ainsi que des mesures de soutien pour la période 2004-2008.
A principios En ce qui concerne les politiques sur l'exploitation, la Commission de gestion du logement de la Colombie britannique(British Columbia Housing Management Commission)()est chargée de l'application des programmes de logements sociaux de la province.
En cuanto a las políticas operacionales, incumbe a la Comisión Il a demandé instamment à la Serbie de veiller à ce que toute réinstallation s'effectue sans expulsion forcée; d'améliorer les conditions de logement des Roms; d'éviter la ségrégation résidentielle des minorités;et d'élaborer des programmes de logements sociaux pour les Roms.
El CERD instó a Serbia a: garantizar que los reasentamientos no llevarán consigo más desalojos forzados; mejorar las condiciones 
