Exemples d'utilisation de Que nous progressons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dites-moi que nous progressons.
Dime que progresamos.Bien, je suppose que votre présence ici signifie que nous progressons?
A mesure que nous progressons.
La régulation financière n'est effectivement pas un sujet facile, chère Madame Doyle,mais je crois que nous progressons.
La regulación financiera no es una cuestión sencilla, señora Doyle,pero creo que estamos progresando.Je crois que nous progressons.
Creo que hemos progresado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresser sur la voie
progresser dans ce domaine
progresser dans le domaine
progresser dans la réalisation
progresser dans la voie
progresser la cause
progresser vers la réalisation
progresse à un rythme
moyens de progresserprogresser le débat
Plus
Quand nous commençons à développer une attitude introvertie,cela signifie que nous progressons spirituellement.
Cuando pasamos de ser extrovertidos a introvertidos,significa que estamos progresando espiritualmente.Informez le Seigneur Rahl que nous progressons malgré notre déception aujourd'hui.
Informe a Lord Rahl que logramos avances a pesar de la decepción de hoy.La plupart des questions mentionnées par M. Elchlepp de vrontêtre analysées à mesure que nous progressons.
Muchas de las cuestiones Premier point: je crois que nous progressons.
Alors que nous progressons, nous pouvons plus fréquemment marcher et entendre en même temps.
A medida que progresamos, podemos más frecuentemente caminar y oír al mismo tiempo.Je peux vous dire que nous progressons bien.
Puedo decirles que está progresando muy bien.À mesure que nous progressons, le partenariat entre gouvernement et société civile devient plus crucial.
A medida que avanzamos, la asociación entre el gobierno y la sociedad civil se torna más importante.Il ne fait aucun doute que nous progressons.
Tenemos la constatación incuestionable de que estamos avanzando.À mesure que nous progressons, le partenariat entre gouvernement et société civile devient plus crucial.
A medida que avanzamos, la asociación entre el gobierno y la sociedad civil cobra cada vez más importancia.C'est en résolvant correctement des problèmes que nous progressons spirituellement.
Resolviendo los problemas apropiadamente es como nos desarrollamos espiritualmente.Darius, quelquefois je pense que nous progressons dans cette mission, Et parfois, je n'en suis pas si sûr.
Darius, a veces pienso que estamos progresando en la misión, y en otros momentos, no Je n'ai pas l'intention de tenir une séance officieuse tant que je ne seraipas en mesure de voir que nous progressons.
No tengo la intención de celebrar una sesión oficial hasta Les données factuelles attestent que nous progressons, mais ces progrès ne sont pas suffisants.
Hay indicios de que estamos progresando, aunque no lo suficiente.Aujourd'hui, Dotzler a confirmé que,“ Il s'agit d'une image précise de notre pensée actuelle…,mais cela pourrait changer alors que nous progressons.
Hoy, Dotzler confirmó que,“Esta es una imagen exacta de nuestro pensamiento actual…,pero eso puede cambiar a medida que progresamos.”.Ces questions ont besoin de coordination tandis que nous progressons dans le développement de l'Europe.
Este tipo de cuestiones exigen coordinación a medida que avanzamos en la construcción de Europa.Je crois que nous progressons lentement et pas à pas, mais je ne puis pour autant prétendre que ces progrès me satisfont en général.
Creo que avanzamos lentamente paso a paso, si bien no estoy satisfecha en general con los avances.Nos résultats- a déclaré aujourd'hui le chef de la direction d'ABB, Joseph Hogan- montrentque nous progressons en termes de croissance et de profits.
Nuestros resultados- dijo hoy el director general de ABB, Joseph Hogan- muestranque estamos progresando en términos de crecimiento y beneficios.A mesure que nous progressons, les obstacles sont plus facilement localisés et leur difficulté est ressentie de manière plus lucide.
A medida que progresamos los obstáculos se identifican mas fácilmente y las dificultades son mas fácilmente advertidas.J'aimerais maintenant évoquer plusieurs points qui illustrent les vues de l'Égypte sur cettequestion cardinale à mesure que nous progressons dans ce processus.
Ahora quisiera mencionar algunos aspectos À mesure que nous progressons en tant que pays,nous devons veiller à ne pas laisser une partie de notre population à la traîne.
A medida que progresamos como nación, debemos asegurarnos de no dejar atrás a un segmento de nuestra comunidad.Le rapport établit clairement qu'il y a de nombreuses questions sociales, économiques et politiquesqui doivent attirer notre attention à mesure que nous progressons.
En la Memoria se deja en claro A mesure que nous progressons spirituellement, cette compréhension devient plus profonde et notre émotion spirituelle ou la dévotion envers Dieu augmente.
A medida que progresamos espiritualmente, este entendimiento se hace cada vez más profundo y nuestra emoción espiritual o devoción hacia Dios se incrementa.Il ne nous reste plus qu'à attendre que le président-empereur, dans son château de Prague, daigne signer le traité, mais, quoi qu'il en soit,il semble que nous progressons.
Ahora solamente falta Tandis que nous progressons dans notre propre évolution nous pouvonsnous manifester à travers les 10ème, 11ème et 12ème dimensions d'une multitude de façons.
A medida que progresamos en nuestra evolución personal, podemos expresarnos en las dimensiones décima, undécima y duodécima en una multitud de maneras.Un expert habitué a remarqué:« Je pense que nous progressons et je me sens prudemment optimisteque les finances ne seront pas l'obstacle le plus difficile que nous rencontrerons».
Un avezado experto señaló:"Pienso que estamos avanzando y me siento cuidadosamente optimista en cuanto a
