Que Veut Dire SON UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su uso
• su utilización
• su empleo
• su aplicación
• de su uso
• a su uso
• para su uso
• a su utilización
• de su utilización
• en su utilización
• para su utilización
• por su uso
• sobre su utilización
• su aprovechamiento
• su consumo
• su funcionamiento

Exemples d'utilisation de Son utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je prendrai seul les décisions concernant son utilisation.
Y solo yo tomaré las decisiones en relación a su uso.

Une autre application similaire est son utilisation dans les fusées éclairantes.
Otra variante es para su uso en helicópteros.

Elle comprendra une interface graphique pour simplifier son utilisation.
Incluirá un GUI para simplificar su manejo.

Ils ont refusé de commenter son utilisation dans l'attentat de l'ambassade.
Se negaron a comentar sobre su uso en la reciente explosión de la embajada.

Parties qui utilisent du DDT mais n'ont pas signalé son utilisation.
Partes que usan DDT pero todavía no han presentado información sobre su uso.

Son utilisation est recommandée dans les 2-3 jours pour profiter de ses propriétés au maximum.
Se recomienda su consumo en 2-3 días para aprovechar sus propiedades al máximo.

Cette aide devrait porter sur le matériel informatique et la formation à son utilisation;
Esa asistencia debe abarcar equipo informático y capacitación en su manejo;

Son utilisation est principalement subordonnée à la présence dans la structure de la mine d'au moins 8 grammes de fer.
La principal condición para su uso es la presencia en la mina de como mínimo ocho gramos de metal.

FCCC/SBSTA/1997/11 Fichier d'experts: enseignements tirés de son utilisation par le secrétariat.
FCCC/SBSTA/1997/11 Lista de expertos: Experiencia de la secretaría en su utilización.

Toutefois, son utilisation, son interprétation, son application et les types de crimes auxquels elle est appliquée diffèrent.
Sin embargo, varía en lo que respecta a su utilización, interpretación, aplicación y los tipos de delito a los que se aplica.

Nous recommandons un examen attentif de possibles contaminations bactériennes de PRP avant son utilisation.
Se recomienda un cuidadoso examen de las posibles contaminaciones bacterianas de PRP antes de su uso.

Outre son utilisation comme sapin de Noël ou pour la fabrication de meubles, le bois sert souvent de matériau de construction.
Además de su uso como árboles de Navidad o para la fabricación de muebles, la madera sirve con frecuencia como material de construcción.

Si vous n'acceptez pas l'intégralité de ces termes, n'utilisez pas le site Jinx puisque son utilisation leur est entièrement assujettie.
Si no aceptas todas y cada una de las condiciones, no utilices el sitio web de Jinx, pues son requisito explícito para su uso.

Son utilisation induit une amélioration continue de la qualité de conception des pièces ainsi qu'une réduction considérable des coûts et délais de production correspondants.
Su aplicación conlleva la mejora constante de la calidad del diseño, así como una reducción significativa del coste total y tiempo de la producción.

Cette approche large de la sécurité spatiale aidera à garantir un accès durable à l'espace et son utilisation à des fins pacifiques.
Este amplio enfoque de la seguridad espacial ayudará a conseguir un acceso sostenible al espacio y a su uso para fines pacíficos.

Malgré l'importance accrue de la compétence universelle, son utilisation a récemment provoqué des réactions passionnées et des tensions diplomatiques.
A pesar de la creciente importancia que ha adquirido la jurisdicción universal, su aplicación reciente a ciertos casos ha generado fuertes reacciones y tensiones diplomáticas.

Ces derniers montrent une forme d'écriture si pleinement développé comme pour ne laisser aucun doute sur son utilisation de longue date.
Estos últimos muestran una forma de escritura tan plenamente desarrollado como para no dejar dudas acerca de su uso desde hace mucho tiempo.

Outre son utilisation comme taux d'actualisation, il est également employé pour calculer la bonification d'intérêts résultant d'un prêt à taux réduit.
Además de su utilización como tasa de actualización, se usa para calcular la bonificación de intereses resultante de un préstamo a tipo reducido.

Les informations disponibles concernant l'utilisation du glyphosate aux ÉtatsUnis ne cadrent pas avec les allégations concernant son utilisation en Colombie.
La información relativa al uso del glyphosate en los Estados Unidos no es compatible con las denuncias relativas a su uso en Colombia.

La mission topographique par interférométrie radar sur la navette spatiale(mission SRTM) et son utilisation pour la gestion des catastrophes", par le représentant de l'Allemagne;
La misión de topografía por radar del transbordador espacial(SRTM) y su aplicación a la gestión de desastres", por el representante de Alemania;

En cours d'examen à proximité, 5HTP peut être contre la dépression chez certains des patients très pour lesquels les promoteurs de 5HTP préconisent son utilisation.
Un examen cuidadoso de 5HTP puede estar contraindicado para la depresión en algunos de los mismos pacientes para los promotores de 5HTP abogan por su uso.

L'ONU donne actuellement une forme définitive à ce cadre de suivi et appuiera son utilisation dans toute action humanitaire importante entre divers organismes.
Actualmente las Naciones Unidas están formalizando este marco de seguimiento, y prestarán apoyo a su utilización en cada importante acción humanitaria interinstitucional.

Si vous avez placé une balise de contenu dynamique dans un message généré par le système, vous devez suivre son utilisation manuellement.
Si utilizó un marcador de posición de contenido dinámico en un mensaje generado por el sistema, tendrá que hacer el seguimiento de su uso manualmente.

Son utilisation est recommandée en tant qu'outil de travail et document d'orientation pour les parties prenantes impliquées dans la mise en oeuvre de la SAICM.
Se recomienda para su uso y para un posterior desarrollo como herramienta de trabajo y como documento guía para que los grupos de presión implementen el SAICM.

Le nombre d'avortements est en baisse, grâce notamment au développement du marché de la contraception moderne, son utilisation et l'éducation.
El número de abortos está disminuyendo, principalmente debido a la expansión del mercado de la anticoncepción de última generación, a su uso y a la educación.

L'arrivée de l'Internet et son utilisation massive dans la région au cours de la dernière décennie ont donné lieu à de nouvelles menaces et formes de délits.
Con el surgimiento de Internet y la extensión de su uso a nivel masivo en la región durante la última década, surgieron nuevas amenazas y formas de cometer delitos.

Le principe de la compétence universelle n'est pas nouveau; on admet généralement que le droit international coutumier autorise son utilisation contre certains crimes.
El principio de la jurisdicción universal no es nuevo: se acepta generalmente que el derecho internacional consuetudinario permite su aplicación respecto de ciertos crímenes.

Les pays ont accepté de mettre au point des indicateurs pour évaluer son utilisation, d'organiser des ateliers thématiques et sous-régionaux et de recueillir les bonnes pratiques en la matière.
Los países acordaron elaborar indicadores para evaluar su aplicación, organizar seminarios temáticos y subregionales y compilar prácticas recomendadas en materia de educación para el desarrollo sostenible.

Fondées entre 1087 et 1089, certaines parties du château ont survécu, bien que très modifiées lors de son utilisation et sa réutilisation au cours des siècles qui suivirent.
Fundado entre 1087 y 1089, han sobrevivido partes del castillo original a pesar de sufrir diversas alteraciones debido a su uso reiterado durante los siglos posteriores.

Iii Une description générale de chaque bâtiment de chaque site, y compris son utilisation et, si cela ne ressort pas de cette description, son contenu.
Iii Una descripción general de cada edificio dentro de cada emplazamiento, de su utilización y, cuando no se desprenda de manera evidente de dicha descripción, la descripción de su contenido.

Comment utiliser "son utilisation" dans une phrase en Français

Son utilisation interdit toute injection intramusculaire.

Son utilisation est tout simplement incroyable.

Fermement son utilisation chez les keytruda.

Son utilisation naturelle est essentiellement buvable.

D'empirique, son utilisation est devenue scientifique.

Son utilisation n’impose aucune règle stricte.

légère requise pour son utilisation finale.

Son utilisation est vraiment très agréable.

Allé dans son utilisation pour travailler.

Son utilisation est d’une facilité déconcertante.

Comment utiliser "su uso, su utilización, su empleo" dans une phrase en Espagnol

[cita requerida] Su uso industrial va unido a su uso como blanqueador.

Puede configurar su utilización mediante siguiente formulario.

Esto favorecería su uso para microorganismos complejos.

Su empleo de accesibilidad para poder lucirlo, etc.

Cuesta 49$ en su uso no comercial y 119$ para su uso comercial.

me para su uso personal, quedando prohibido su uso con fines comerciales.

Estudio del agua para su uso industrial.

Su utilización hace sustentable los espacios habitables.

Su uso de los Servicios es para Su uso personal exclusivo.

Su uso correcto requiere una debida humildad.