Que Veut Dire STRUCTURES PLUS COMPLEXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructuras más complejas
• las estructuras más complejas
• a estructuras más complejas

Exemples d'utilisation de Structures plus complexes en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces cubes assemblés peuvent former des structures plus complexes.
Estas operaciones se pueden combinar formando funciones más complejas.

Les structures plus complexes comme les vaisseaux sanguins, les urètres, que je vous ai montrés, sont sans aucun doute plus complexes parce qu'on doit prendre en compte deux types de cellules différentes.
Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes.

Si j'arrive à faire des copies exactes, je serai capable de créer des structures plus complexes.
Si logro que haga réplicas, podré crear estructuras más complejas.

Plusieurs topologies de réseaux peuvent être réalisées, depuis le réseau simple en étoile jusqu'à des structures plus complexes.
Varias topologías de redes pueden ser realizadas, desde la red simple en estrella hasta estructuras más complejas.

Les familles et la société changent et évoluent constamment en structures plus complexes et plus diversifiées.
Las familias y la sociedad han estado, y siguen estando, en proceso de cambio y evolución hacia estructuras más complejas y diversificadas.

Dans le système présenté, la liberté contractuelle était très large, et le système de gouvernance interne très souple, ce qui pouvait convenir tant aux formes unipersonnelles simples qu'aux structures plus complexes.
La libertad de contratación que se describió en este sistema era muy amplia y la gestión interna del sistema era muy flexible, dando cabida tanto a las formas constituidas por una única persona como a las estructuras más complejas.

Parlez! Catalan se base sur un processus d'apprentissage naturel- vous vous entrainez jusqu'à ce que Parlez! Catalan décide que vous avez suffisamment appris pour passer au niveau suivant. De cette manière vous commencerez par les bases et avancerez à des structures plus complexes à votre propre vitesse, exactement de la même manière qu'un enfant acquiert sa langue- voir, écouter et répondre pendant une période de temps.
¡Hable! Catalán está basado en un proceso de aprendizaje natural- usted practica tareas hasta que¡Hable! esté conforme que ha aprendido las tareas lo bastante bien como para avanzar a el siguiente nivel. De esta manera avanzará de lo básico a estructuras más complejas a su propio ritmo, exactamente de la misma manera que un niño aprende un idioma- ver, escuchar y contestar durante un periodo de tiempo.

Les progrès accomplis dans la production de ces molécules offre la possibilité de concevoir des structures plus complexes.
Los avances en la producción de esas moléculas permiten elaborar estructuras más complejas.

À son tour, cette structure maintient un lien entre les protéines et génère des structures plus complexes et plus stables.
A su vez, estas estructuras mantienen una relación con las proteínas, y originan otras estructuras más complejas y estables.

Les obstacles peuvent être assemblés ensemble pour faire des structures plus complexes.
Estos pueden ser encadenados y compuestos juntos para formar animaciones más complejas.

Normalement, les éléments du MIB sont des entiers, mais il peut stocker également des chaines de caractères ou des structures plus complexes comme des tables.
Normalmente, los elementos de un MIB son enteros, pero también pueden almacenar cadenas de caracteres o estructuras más complejas como tablas.

Le pouvoir a aussi privilégié l'affirmation des familles nucléaires(de 4 à 6 individus en général) aux dépens des structures plus complexes, de façon à inciter à la dispersion des personnes.
La autoridad imperial hizo hincapié en la consolidación de las familias nucleares(de 4 a 6 individuos en general), a expensas de las estructuras más complejas con el fin de fomentar el traslado de personas hacia las regiones más remotas del imperio.

Je veux voir s'il peut créer des structures plus complexe, des organes.
Quiero ver si puede crear estructuras más complejas, tejidos, órganos.

La structure plus complexe- établir deux portes avec le tambour entre eux.
Una construcción más difícil- establecer dos puertas con el cancel entre ellos.

Ce nouveau modèle serait Refléter la structure plus complexe de la«double compréhension» de l'esprit- des actions conscientes et auto-consciente vus ensemble.
Este nuevo patrón reflejaría la más compleja estructura de la"comprensión dual" de la mente- de la acción consciente y autoconsciente visto juntos.

Cette toile globale commence à former une structure plus complexe, et comme les« synapses» prolifèrent, les parties constituantes du collectif sont de plus en plus motivées de voir tout sous un angle holistique.
Esta red mundial está comenzando a entrelazarse en un modelo más complejo y, a medida que proliferan las sinapsis, los elementos constitutivos de la colectividad se sienten motivados a verlo todo más integral.

Mais si votre livre a besoin d'une structure plus complexe vous pouvez utiliser la possibilité des"inclusions marquées"(Pass-Thru Include) où vous insérez le texte déjà marqué comme une jolie table HTML.
Pero si una parte de tu libro requiriese la utilización de estructuras mas complejas, puedes recurrir a la opción Pass-Thru Include(inclusiones marcadas) en la cual pueden incluirse, por ejemplo, un texto HTML ya marcado.

La méthode du couplage en parallèle peut contribuer à améliorer dans une certaine mesure la fiabilité du système de mise à feu mais elle nécessite une structure plus complexe et plus volumineuse.
Aunque el procedimiento de conexión en paralelo puede mejorar hasta cierto punto la fiabilidad del sistema de espoletas, ello se traducirá en una estructura más compleja y en un tamaño mayor.

En ce qui concerne l'efficacité, nous assistons en fait à présent à la mise en place pour la Communauté européenne d'une structure plus complexe et d'un système moins transparent qui, au bout du compte, risquent de la rendre moins efficace et non pas plus. En.
En cuanto a la eficacia, en realidad, vemos que se está preparando una estructura más complicada y un sistema más opaco para la Comunidad Europea, un sistema que, al final, podría hacer que la Comunidad fuera menos eficaz y no al contrario.

Types et fonctions de la serrure"Smith" est la personne qui forme les morceaux de métal, les moules en produits utiles qui peuvent ensuite être utilisés de manière efficace et peut être utilisé dans une structure plus complexe pour la sécurité et le bien être des êtres humains.
Tipos y funciones de bloqueo"Smith" es la persona que moldea las piezas de metal, el moho en productos útiles que pueden ser utilizados en forma eficiente y se puede utilizar en una estructura más compleja para la seguridad y el bienestar de los seres humanos.

Contrôler l'évolution des politiques, les tendances économiques et l'exécution du Programme d'action dans 51 pays est une tâche qui, même avec l'appui officieux des divisions de la CEA, de divers organismes des Nations Unies et aussi d'équipes spéciales interorganisations, requiert une structure plus complexe et un effectif plus nombreux que l'effectif actuel(2 administrateurs et 2 agents des services généraux);
La vigilancia de los cambios en materia de políticas, las tendencias económicas y la ejecución del Programa de Acción en 51 países era una tarea que, incluso con el apoyo oficioso de las divisiones de la CEPA, de distintos organismos del sistema de las Naciones Unidas y de grupos de tarea institucionales requería una estructura más compleja y con más personal del que se disponía(2 funcionarios del cuadro orgánico y 2 del cuadro de servicios generales);

Mais quel pourrait être l'avantage, en termes d'évolution, à utiliser cette base à la structure plus complexe dans l'ADN?
¿Cuál sería la ventaja, en términos evolutivos, de la utilización de este bloque de construcción más complejo en el DNA?

Tout indique une structure plus complexe et variée de l'offre future d'énergie dans laquelle les sources d'énergie renouvelable auront une part importante et croissante.
Todo parece indicar que en el futuro la estructura de la oferta de energía será más compleja y diversa y que las fuentes de energía renovables tendrán una participación importante y cada vez mayor en el mercado.

Dans quelle mesure une"évaluation simplifiée de l'efficacité commerciale" serait-elle plus coûteuse si elle était effectuée dans un pays présentant d'autres caractéristiques que le Cambodge(par exemple, un pays plus grand, avec une structure plus complexe d'entreprises ou un plus grand nombre d'acteurs)?
¿Cuánto más costaría la realización de un estudio de SEEC simplificado" en un país que ofreciera características diferentes de las de Camboya, por ejemplo, un país de mayor tamaño con una distribución más compleja de participantes o mayor número de éstos?

Les États membres s'engagent à ne pas exiger des entreprises de petite taille ou à structure peu complexe(y compris les petites et moyennes entreprises) qu'elles produisent une documentation aussi volumineuse ou aussi détaillée que celle qui est susceptible d'être demandée aux entreprises de dimension plus importante ou à structure plus complexe.
Los Estados miembros se comprometen a no exigir de las empresas más pequeñas o con una estructura más sencilla(incluidas las pequeñas y medianas empresas) la presentación de una documentación tan voluminosa o detallada como la exigida de las empresas de dimensión mayor importante o estructura más compleja.

Les planctomycètes ont des structures internes plus complexes que ce qu'on attend généralement chez les procaryotes.
Los planctomycetes tienen estructuras internas más complejas que las encontradas en el resto de los procariontes típicos.

Les structures moléculaires plus complexes conduisent à plus de bandes d'absorption et donc à des spectres plus complexes.
Estructuras moleculares más complejas conducen a más bandas de absorción y espectros más complejos.

Klüber Lubrication propose désormais un logiciel permettant aux entreprises de fabrication d'intégrer des structures toujours plus complexes dans le système informatique: EfficiencyManager.
Klüber Lubrication ofrece ahora un nuevo software que permite a las industrias alinear de forma eficiente las estructuras cada vez más complejas de la planta en red: EfficiencyManager.

La limite a été imposée car des structures de coût plus complexes pourraient rendre difficile l'optimisation du solveur.
Este límite se impuso porque las estructuras de coste más complejas podían dificultar la optimización del solucionador.

Comment utiliser "structures plus complexes" dans une phrase en Français

Des structures plus complexes en trois dimensions se trouvent même dans votre cuisine.

Cette catégorie regroupe les ménages aux structures plus complexes dont les collocations font partie.

Poursuivre l'étude de la phonétique, du vocabulaire et des structures plus complexes du français.

Pour les structures plus complexes ou irrégulières, nous réalisons une modélisation sismique multimodale :

Structures plus complexes Nous allons maintenant insérer d autres (sous-) éléments dans notre document.

De cette manière, comme pour un lego, des structures plus complexes peuvent être formées.

Connaître les principales obligations en termes de documentation, notamment pour les structures plus complexes ;

Cela permet en effet d'afficher des structures plus complexes qu'avec un simple tuple {</minicode>html, </minicode>}.

des structures plus complexes de type manorial, comme à Castel-Huel en Coat-Méal ou Roudoushir en Kernoues.

Les morceaux sont plus travaillés, avec des structures plus complexes que celles de Nirvana par exemple.

Comment utiliser "estructuras más complejas" dans une phrase en Espagnol

Etapa de estructuras más complejas (desde los 4): se pregunta, se dice, se promete, etc.

Suelen curarse y cicatrizar bien o Lesión de estructuras más complejas (vasos sanguíneos, nervios, músculos).

Su cuerpo es una de las estructuras más complejas en el universo.?

El sistema nervioso es de las estructuras más complejas de nuestro cuerpo.

Suelen formar parte de otras estructuras más complejas como en los Sonetos.

Cuenta con estructuras más complejas y es perfecto para montar grandes cristaleras.

**Villanelle: una de las estructuras más complejas de la poesía.

Esto lo transforma en una de las estructuras más complejas deluniverso.

También si, tuviéramos estructuras más complejas este método es mucho más conveniente.

Permite también la edificación de estructuras más complejas como es el caso de Torre Poconsa.