Que Veut Dire TOUS LES DÉCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todas las muertes
• todas las defunciones
• todos los fallecimientos
• el total de muertes
• total de muertes
• todos los casos de muerte
• todos los decesos
• todos los casos de defunción
• por todas las muertes
• total de defunciones

Exemples d'utilisation de Tous les décès en Français et leurs traductions en Espagnol

Celles-ci constituent 53,8% de tous les décès.
Éstas constituyen el 53,8% de todas las defunciones.

Tous les décès en garde à vue donnent lieu à enquête.
Se investigan todos los fallecimientos acaecidos en custodia policial.

Cela représentait 44% de tous les décès des deux sexes.
Esto constituye el 44% de todas las defunciones en ambos sexos.

Presque tous les décès se produisent à domicile ENDSA 1994.
Todas estas causas se manifiestan casi siempre en el hogar ENDSA 1994.

La mortalité infantile représente environ les trois quarts de tous les décès de nourrissons.
La mortalidad neonatal representa unas tres cuartas partes del total de muertes de lactantes.

Relevez tous les décès ayant eu lieu dans un rayon de 1 500 m autour du camion.
Quiero saber de todas las muertes ocurridas en un radio de 2 km de donde estaba el camión.

Ce nombre est indicatif, car tous les décès ne sont pas communiqués.
Esta cifra sólo es indicativa porque no se registran todos los fallecimientos.

Tous les décès sont signalés au médecin légiste et à l'autorité chargée d'examiner les plaintes contre la police.
Todos estos fallecimientos se comunican al forense y al Organismo de Quejas contra la Policía.

En 1998, on a enregistré 7 124 suicides, soit 11,7 pour 100 000 personnes, ou un quarantième de tous les décès.
En 1998 hubo 7.124 suicidios, es decir 11,7 por cada 100.000 personas, es decir una cuadragésima parte del total de defunciones.

Tous les décès suite à des opérations policières font l'objet d'enquêtes au cas par cas.
Todos los casos de muerte como consecuencia de operaciones policiales se investigan teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.

Le suicide représente 16% de tous les décès de femmes, et 21% de celles âgées de 15 à 19 ans.
Los casos de suicidio constituyen un 16% de todas las defunciones de mujeres y un 21% de las defunciones de mujeres de entre 15 y 19 años.

Néanmoins, les maladies professionnelles sont la cause de plus de 25% de tous les décès liés au travail.
No obstante las enfermedades profesionales son la causa de más del 25% de todas las defunciones por causa laboral registradas.

De plus, près de 52% de tous les décès maternels enregistrés se sont produits à domicile.
Además, aproximadamente el 52% de todos los fallecimientos asociados con la maternidad se produjeron en el hogar.

Le cancer de la prostate était à l'origine de 5% des nouveaux cas de cancer et de 4% de tous les décès par cancer.
El cáncer de próstata representó el 5% de los nuevos casos de cáncer y el 4% de todas las defunciones por cáncer.

Toutes les naissances et tous les décès devaient être enregistrés auprès d'un notaire de la circonscription.
Todos los nacimientos y todas las defunciones debían inscribirse ante un notario de la circunscripción.

Les auteurs de la communication conjointe 6 recommandent l'enregistrement obligatoire de tous les décès, naissances et mariages.
La JS6 recomendó la inscripción obligatoria en el registro civil de todos los fallecimientos, nacimientos y matrimonios.

Mener des enquêtes sur les tous les décès intervenus en cours de détention et sur tous les incidents graves signalés; et.
Realización de investigaciones sobre todos los fallecimientos de personas privadas de la libertad y ciertos incidentes graves; y.

En Ecosse, les huit commissaires de police divisionnaires sont chargés de signaler tous les décès en garde à vue au procureur et aussi à l'exécutif écossais.
Los ocho jefes de policía de Escocia deben informar al Fiscal y al Ejecutivo Escocés de todas las muertes que se produzcan durante la custodia policial.

Tous les décès survenant dans l'île sont dûment enregistrés et, le cas échéant, tout décès suspect fait l'objet d'une enquête de police.
Todas las defunciones que ocurren en la isla se inscriben en el registro civil y, cuando procede, si las circunstancias son sospechosas, las muertes son investigadas por la policía.

L'Afrique est particulièrement frappée, d'autant plus que la moitié au moins de tous les décès maternels et infantiles surviennent en Afrique subsaharienne.
África sigue siendo motivo de particular preocupación, ya que como mínimo la mitad de todas las defunciones maternas e infantiles ocurren en el África subsahariana.

Tous les décès d'enfants survenus en milieu hospitalier sont examinés au cours de conférences médicales et les décès survenus hors de l'hôpital font l'objet d'une expertise médico-légale.
Todos los casos de defunción de niños en hospitales se analizan en conferencias de médicos y las defunciones en condiciones no hospitalarias son objeto de peritajes forenses.

Les décès dus à la drogue représentaient 4% de tous les décès d'Européens de 15 à 39 ans, des opiacés étant décelés dans trois quarts des cas.
Las muertes inducidas por drogas representan el 4% de todas las defunciones de europeos de 15-39 años de edad, habiéndose encontrado opiáceos en unas tres cuartas partes de las mismas.

Tous les décès en détention devraient faire l'objet d'une enquête approfondie menée dans les meilleurs délais par un organe indépendant de la police et des autorités pénitentiaires.
Todos los casos de muertes ocurridas durante la detención preventiva deberían ser investigados sin demora por un organismo independiente de la policía y de la administración penitenciaria.

Vous devez quand même avouer que tous les phénomènes, tous les décès, tout ce qui s'approche du paranormal dans cette maison, s'expliquent par le passage secret.
Incluso tú tienes que admitir, todo, toda caza, toda muerte, todo lo remotamente conectado con actividad paranormal en la casa Mclaren puede ser explicado por ese pasadizo.

Tous les décès d'enfants survenus en milieu hospitalier sont analysés dans le cadre de conférences médicales, tandis que les autres décès font l'objet d'une expertise médico-légale.
Todos los casos de defunción de niños en hospitales se analizan en conferencias de médicos, y las defunciones en condiciones no hospitalarias son objeto de peritajes forenses.

Ces maladies sont responsables de plus de la moitié de tous les décès dans le monde et réduisent considérablement l'espérance de vie, la qualité de vie et la productivité.
Esas enfermedades representan más de la mitad de todos los decesos en el mundo y reducen sustancialmente la esperanza de vida, la calidad de vida y la productividad.

Donner des renseignements sur les enquêtes et les procédures disciplinaires ou pénales éventuellement ouvertes au sujet de tous les décès de manifestants consécutifs à des tirs des forces de sécurité survenus pendant la période considérée.
Sírvanse proporcionar información sobre las investigaciones y las actuaciones disciplinarias o penales conexas, si las hubiera, respecto de todas las muertes de manifestantes por disparos de las fuerzas de seguridad del Estado ocurridas durante el período que se examina.

De même, si, aujourd'hui, 38% de tous les décès survenant en Afrique frappent des enfants de moins de 5 ans, ce taux est de 1% à peine en Europe et en Amérique du Nord.
Asimismo, mientras en África el 38% de todas las defunciones se producen actualmente antes de los 5 años, en Europa y América del Norte la proporción de defunciones de menores de 5 años es apenas de un 1.

Les tumeurs représentaient 28% de tous les décès en 2002, suivies des maladies respiratoires(8%) et des accidents et des suicides 6.
En 2002, los tumores provocaron el 28% de todos los fallecimientos, seguidos de las enfermedades respiratorias(8%) y los accidentes y suicidios 6.

Le tabagisme est lié à 30% de tous les décès dus au cancer dans les pays en développement, y compris les décès dus aux cancers de la bouche, du larynx, de l'œsophage et de l'estomac;
El consumo de tabaco está asociado al 30% de todas las muertes por cáncer en los países en desarrollo incluidas las muertes por cáncer de la cavidad bucal, la laringe, el esófago y el estómago.

Comment utiliser "tous les décès" dans une phrase en Français

Investigation Tous les décès Cas cliniquement suspects.

Tous les décès ont été signalés dans ...

Tous les décès ne sont pas aussi paisibles.

Tous les décès de votre région sur www.enmemoire.be.

Tous les décès inattendus déroutants ont-ils été causés…

Elle représente 10% de tous les décès par cancer.

Malgré tous les décès et les maladies, Le Dr.

Par contre, tous les décès sont encore sanctionnés religieusement.

tous les décès dans l'Idaho ont été jusqu'à présent...

Cette approche permettra d’identifier tous les décès des malades parkinsoniens.

Comment utiliser "todas las muertes, todos los fallecimientos, todas las defunciones" dans une phrase en Espagnol

Todas las muertes están vinculadas al crimen organizado.

Esta cifra representa el 15% de todos los fallecimientos en este pueblo.

800 personas por esta causa, lo que supone el 16,8% de todas las defunciones anuales.

000 anualmente, representan cerca de 1,6% de todas las defunciones mundiales entre las mujeres.

Todas las muertes ocurrieron en el centro de tratamiento.

¿Cuál de todas las muertes fue el destello primero?

No todas las muertes violentas cumplen con este criterio.

De todas las muertes ocurridas en el periodo 1998-2012.

Casi todas las muertes se produjeron en ellos.

En términos de cifras en 2008 representó el 13% de todas las defunciones registradas en el mundo.