Exemples d'utilisation de Tu deviens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors tu deviens.
Tu deviens ridicule!
¡Tú eras el jefe, ahora tú eres el secretario!Tu deviens islamien.
Usted se convierte en islamien.Si tu gagnes, tu deviens l'un d'entre nous.
En la victoria, usted se convierte en uno de nosotros.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Tu deviens un meilleur roi chaque jour.
Quand la peur prend le dessus et que tu deviens son esclave.
Donde el miedo se vuelve tu amo, y tú eres su esclavo.Liz, tu deviens parano.
Liz, estás siendo paranoica.Quand tu es jaloux ou malade, tu deviens vert.
Puis tu deviens comme eux.
Entonces usted se convierte como ellos.Tu deviens un expert avec cette porte.
Eres un experto con esa puerta.Car si tu te trompes, tu deviens une affaire devant la Court suprême.
Porque si te equivocas, eres un caso para la suprema corte.Tu deviens délirante et paranoïaque.
Estás siendo delirante y paranoica.Nous les faisons fuiter, et tu deviens la seule candidate républicaine restante.
Las dejamos caer y tú eres la única candidata republicana que quede en pie.Tu deviens parano et surprotecteur.
Estás siendo paranoico y sobreprotector.Maintenant tu deviens plus intéressant.
Ahora estás siendo más interesante.Si tu deviens ma meuf, je te protege.
Si eres mi novia, te protegeré.Non, tu deviens un meilleur mari que moi.
No, estás siendo un mejor esposo que yo.Tu deviens la plus importante bonne âme du monde?
¿Tú eres el mayor benefactor del mundo?Tu deviens complètement parano.
Estás haciendo de todo esto algo completamente paranoico.Bruddah, tu deviens trop libérale avec tes mains.
Hermano, eres demasiado liberal con las manos.Tu deviens un peu dramatique, tu ne crois pas?
Estás siendo un poco dramática,¿no crees?Si tu deviens intelligent, je serai la plus bête.
Quand tu deviens vampire, tu ressens plus ça.
Pero cuando eres un vampiro, no tienes que sentirte así.Si tu deviens Whip, j'aurai une alliée en position de force.
Si eres jefe de bancada, tengo una fuerte aliada en el liderazgo.Tu deviens celui que l'autre veut voir en toi.
Tú eres lo que, quien Tu deviens heureux, et cela devient un élément naturel de ta vie.
Eres feliz y esto se convertirá en una parte natural de tu vida.Mais quand tu deviens commandant, tu es le seul à donner les ordres.
Pero cuando usted se convierte en mando, Tu deviens fou, envahissant, potentiellement extrême illégalement Juste pour prouver ce que tu veux dire.
Que feras-tu si tu ne deviens pas pro?
¿Y qué pasa si no llegas a profesional?
