Exemples d'utilisation de Un programme de traitement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
DxO Optics Pro est plus qu'un programme de traitement d'image avec un mode automatique par lots.
Pero DxO OpticsPro es algo más que un programa para la elaboración de imágenes con función por lotes automática.C'est pourquoi, une épuration manuelle coûteuse duscan est nécessaire dans un programme de traitement d'image.
Por eso es necesario efectuar Elle a aussi récemment lancé un programme de traitement du bambou qui fait une large place à la coopération Sud-Sud.
Ultimamente, la ONUDI también ha iniciado un programa de elaboración del bambú en el que se ha hecho mucho hincapié en la cooperación Sur-Sur.La menace de poursuites pénales sert àfaire participer le suspect à un programme de traitement obligatoire.
Se utiliza la amenaza La formation suit un Programme de traitement personnalisé(PTP) et un Modèle d'intervention personnalisé(MIP) adaptés à chaque détenu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Vous pouvez aussi copier etcoller l'ensemble du document dans un programme de traitement de texte et enregistrez-le sous un format Kindle.
También podrías copiar ypegar el documento completo en un programa de procesamiento Pour y faire face, un programme de traitement intégral de l'hémophilie, qui permet d'améliorer la qualité du traitement des patients, a été mis au point.
Para su abordaje se ha formulado el programa de tratamiento integral Le Gouvernement a mis sur pied un programme de traitement en établissement de l'addiction à Internet à l'intention des adolescents à haut risque, en 2007.
En 2007 el Gobierno estableció un programa de tratamiento en instituciones Les électrochocs s'inscrivent dans le cadre d' un programme de traitement individualisé qui est régulièrement révisé par l'équipe clinique responsable du patient.
La terapia electroconvulsiva forma parte Entre autres, on a enregistré une hausse considérabledu nombre de condamnés qui ont suivi un programme de traitement complet.
Entre otras cosas, las iniciativas han dado lugar a unimportante incremento en la cantidad Le traitement pharmacologique doitfaire partie intégrante d' un programme de traitement plus large, incluant des mesures psychosociales et éducatives.
El tratamiento farmacológicodebe formar parte de un programa terapéutico más exhaustivo, con medidas educacionales y psicosociales.Le Paraguay a signalé qu'un programme de loisirs,"Sana aventura", était en cours d'exécution,de même qu'un programme de traitement de proximité.
El Paraguay comunicó que estaba en funcionamiento el Il est important de noter qu'en2002, le Gouvernement a adopté un programme de traitement universel pour des personnes vivant avec le VIH/sida.
Es importante señalar que, en 2002,Un programme de traitement est mis en place pour chaque condamné avec pour objectif sa réinsertion dans la société grâce à la discipline, au travail et à des activités éducatives et autres.
Se prepara un programa de tratamiento para cada recluso con el objetivo La nécessité d'investir dans la santé,en particulier pour le financement durable d' un programme de traitement anti-VIH massif en Afrique, a été mise en avant.
La necesidad Par ailleurs, le Conseil exécute un programme de traitement, de réadaptation et de réintégration des toxicomanes, en étroite collaboration avec les organisations non gouvernementales.
Por otra parte, la Junta mantiene un programa de tratamiento, rehabilitación y reintegración Le Centre de traitement des toxicomanies de Lund, Suède,applique depuis 1986 un programme de traitement pour les usagers chroniques de cannabis.
El Centro Comme le premier au monde, il développa un programme de traitement de la surdité partielle chez les adultes, puis il a opéré le premier enfant au monde atteint de cette maladie.
Fue En 1991, la Banque africaine de développement a versé 1,8 million de dollars aux Seychelles pour leurpermettre de mettre en oeuvre un programme de traitement et d'élimination des eaux usées.
El Banco Africano Si vous choisissez un format pouvant être ouvert avec un programme de traitement de texte(comme. doc,. docx ou. rtf), vous pouvez modifier la traduction facilement.
Si usted elige Le Pakistan a grandement élargi ses services de laboratoires et prévoit de mener une étude nationale etde démarrer un programme de traitement de la tuberculose multirésistante.
Pakistán ha ampliado en gran medida sus servicios Le traitement du DrKevin Lau est un programme de traitement unique dans lequel il a soigneusement sélectionné certaines des meilleures méthodes de scoliose au monde.
El Les paramètres pharmacocinétiques montrent une variabilité en fonction de la dose et varient légèrement entre la première etla deuxième période de trois semaines d' un programme de traitement complet.
Los parámetros farmacocinéticos muestran una dependencia variable Le traitement pharmacologique devraitfaire partie intégrante d' un programme de traitement plus complet, incluant une intervention psychosociale et éducative.
El Cette ONG a entrepris un programme de traitement gratuit par médicaments antirétroviraux pour les personnes atteintes du VIH/sida à Bukavu, et ce, dans un environnement qui n'est pas encore stable.
Esta ONG emprendió un programa de tratamiento gratuito con medicamentos antiretrovirales para personas que padecen VIH/SIDA en Bukavu, en Trois patients participant à des essais cliniques et un patient suivant un programme de traitement spécial ont présenté des symptomes après avoir reçu des doses de Thyrogen supérieures à celles recommandées.
Tres pacientes Elle n'est pas obligée de participer à un programme de traitement et de réinsertion dans le cadre de l'administrationde la justice pour mineurs ou du système carcéral.
Por ello, no estará obligada a participar en ningún programa de tratamiento y rehabilitación que aplique la administraciónLe Dr. Karev va vous recommander un super programme de traitement.
El Dr. Karev le recomendará programas de tratamiento maravillosos.
