Exemples d'utilisation de Une notification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Juste une notification de mise en vente.
Victor 825, j'ai une notification.
Victor 825, tengo las notificaciones completas.Une notification d'intention de prospection type figure à l'annexe 1 de chacun des règlements.
En el anexo 1 Ceci constitue-t-il une notification générale?
¿Se trata de una notificación general?Une notification par courrier électronique vous sera également envoyée. Prière de remplir le formulaire avec de correctes informations.
Un correo de notificación también será enviado, por favor complete el formulario con los detalles correctos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la notification préalable
sans notification préalable
une notification préalable
de notifications préalables
notification du retrait
historique de paiement notificationsnouvelles notificationsnotification initiale
notifications multiples
des notifications préalables
Plus
L'article 26 nementionne pas la possibilité d'une notification implicite.
Nous pourrions essayer une notification dirigée… pour sélectionner la meilleure issue.
Podríamos probar con un esquema de notificación directa para localizar la mejor comunicación.La revisión: se utiliza para sustituir por otra una notificación existente.Il nous faut encore une notification officielle de la part du gouvernement bulgare, qui viendra toutefois certainement.
Esto precisa aún de una notificación formal por parte del Gobierno búlgaro pero que va a producirse sin duda.Au besoin,tapez sur Tonalité notification et sélectionnez une notification sonore.
Si lo desea,toque suavemente Tono Celui-ci enverra, s'il y a lieu, une notification aux entités intéressées.
Le Maroc a informé l'OMI que l'entrée de ces navires à l'intérieur de sa zone économique exclusivedoit faire l'objet d'une notification préalable.
Marruecos ha comunicado Avant toute activité de diffusion, une notification préalable est adressée aux autres participants.
Les arrangements appliqués concernant les vols exigent également d'adresser à l'Iraq une notification 12 heures à l'avance.
Pour exercer ces droits, vous devez envoyer une notification par courrier ou par e- mail à l'adresse info(at) alape. com.
Estos derechos se pueden ejercer mediante una notificación por correo postal o Envoie une notification email à l'utilisateur spécifié email ID si des liens de retour ne sont pas présents sur le site Web de l'annonceur.
Envía el correo electrónico de notificación para el usuario especificado ID email si Mais je ne me prononce pas là-dessus maintenant,je le ferai une fois que j'aurais une notification complète du système en question.
Pero no quiero pronunciarme ahora sobre este tema,lo haré cuando disponga de una notificación exhaustiva del sistema en cuestión.Après s'être inscrit, une notification par courrier électronique sera envoyée à votre boîte de réception. Veuillez compléter le formulaire avec les informations correctes.
Después On a fait observer, par exemple,que dans les transactions d'affacturage, une notification comprenait habituellement une demande de paiement au cessionnaire.
Por ejemplo, se observó que en Après s'être désabonné, une notification par courrier électronique sera envoyée à votre boîte de réception. Veullez compléter le formulaire avec les informations correctes.
Después Une telle notification simplifie les choses et réduit le coût de la notification en ce qu'elle évite aucessionnaire d'avoir à adresser une notification chaque fois que naît une créance.
Ese aviso simplifica y reduce el costo de la notificación, ya que hace innecesario dar aviso cada vez que nace un crédito.Vous recevrez également une notification par e-mail si vous gagnez un lot dont la valeur peut être consultée en vous connectant à votre compte.
También recibirás un email de notificación en el caso Cette opération de concentration a fait l'objet d'une notification par les entreprises concernées, dans le cadre de la mise en oeuvre du contrôle des concentrations.
La operación mencionada dio lugar a una notificación de las empresas afectadas en el marco de la aplicación del régimen de control de las concentraciones.Celle-ci a évoqué une notification du créancier mettant le débiteur en demeure de payer en dehors de la procédure judiciaire, et non un sursis automatique.
El orador se había referido a una notificación del acreedor al deudor exigiendo el pago fuera del procedimiento judicial, y no Nouvel Evénement: Choisissez si vous voulez recevoir une notification lorsque vous ajoutez un événement à un calendrier qui n'est pas affiché dans Affichage.
Nuevo Evento: Seleccione si desea recibir un aviso cuando se agrega Si, dans un cas exceptionnel, une notification préalable n'est pas possible, l'État Partie requérant informe sans retard l'État Partie requis de la révélation.
Si, en un caso excepcional,no es posible notificar con antelación, el Estado Parte requirente informará sin demora al Estado Parte requerido de dicha revelación.Les résultats de ces travaux seront consignés dans une notification ou une note d'information sur ces sessions, qui sera publiée en septembre ou octobre 2012.
Los resultados Si, dans un cas exceptionnel, une notification préalable n'est pas possible, l'État Partie qui reçoit les informations informe sans retard de la révélation l'État Partie qui les communique.
Si, en un caso excepcional,no es posible notificar con antelación, el Estado Parte receptor informará sin demora al Estado Parte transmisor de dicha revelación.Si le rassemblement doit setenir sur la voie publique, une autre notification doit être transmise, trois jours à l'avance, au service de police de la sécurité routière.
Si la reunión se vacelebrar en una zona pública de tráfico(calle), debe presentarse otro aviso, tres días antes, a las autoridades de la policía de tráfico.À la fin de l'alinéa b du paragraphe 1 figurent entrecrochets les mots"pour la réception d'une telle notification.
Al final de la letra b se encuentra entre corchetes lafrase"a los efectos de recibir tal aviso.
