Que Veut Dire DE LA NOTIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la notificación
• la notificación
• de notificación
• a partir de la notificación
• notificación
• a la notificación
• desde la notificación
• del aviso
• de la comunicación
• notificar
• de su notificación
• la comunicación
• después de la notificación
• de una notificación
• una notificación
• en la notificación
• en que la notificación
• desde la notificación de
• de la notificación de
• presentación de informes
• de aviso
• se notifique
• el aviso
• con la notificación
• la presentación de informes
• a la notificación de
• de notificar
• de los informes
• de esa notificación
• en que se notifique

Exemples d'utilisation de De la notification en Français et leurs traductions en Espagnol

Forme de la notification.
Forma de la comunicación.

Trente-six mois à compter de la notification.
Treinta y seis meses a partir de su notificación.

Contenu de la notification.
Contenido de la comunicación.

De la notification au secrétariat de l'OMC;
Enviar notificaciones a la Secretaría de la OMC;

Fréquence de la notification.
Frecuencia de los informes.

Rapidité: confection des commandes le jour même de la notification.
Rapidez: confección de los pedidos en el mismo día de su notificación.

Vices de la notification.
Irregularidades en la notificación.

Droits des suspects et des accusés s'agissant de la notification 151.
Derechos de la persona sospechosa o acusada, respecto de la notificación.

S'agissant de la notification mentionnée dans la recommandation 145, la loi devrait.
Respecto de la notificación mencionada en la recomendación 145, el régimen debería.

Six mois à compter de la notification.
Seis meses a partir de su notificación.

Il me semble qu'un an à dater de la notification serait un bon délai permettant une application satisfaisante de la directive modifiée.
Un año después de la notificación parece ser un marco temporal adecuado para una aplicación satisfactoria de la Directiva modificada.

Cet amendement élargit par ailleurs la définition de la notification parentale.
La Enmienda Nº 14 también amplió la definición de información parental.

Le tableau 2 récapitule l'état de la notification des données d'inventaire par les Parties.
En el cuadro 2 se resume la situación de la comunicación de datos de inventario por las Partes.

La démission prend effet quatre-vingt-dix jours civils après la date de la notification.
La dimisión se hará efectiva a los 90 días de haberse notificado.

Destinataire de la notification.
Destinatario de la comunicación.

Cette participation est fondamentale dans l'élaboration d'une culture de la notification.
Esa participación es un paso fundamental para crear una cultura de presentación de informes.

Règle 68 Vices de la notification.
Regla 68 Irregularidades en la notificación.

La dénonciation de l'accord prend effet six mois après la date de la notification.
La terminación será efectiva a los seis meses de la fecha de tal notificación.

La date de présentation de la notification visée a l'article 8.
Fecha de presentadón de la notificadón a que se refiere d artículo 8.

La présente décision est applicable à partir du quinzième jour suivant celui de la notification aux États membres.
La presente Decisión se aplicará a los quince días de su notificación a los Estados miembros.

Date de mise en œuvre: À compter de la notification de l'aide en régime d'exemption.
Fecha de aplicación: a partir de la comunicación de la ayuda en régimen de exención.

L'article 12 dispose que les Etats membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la directive dans un délai de trois ans à compter de la notification.
El artículo 12 establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la Directiva en un plazo de tres años a partir de su notificación.

D'après un auteur, la consultation se situe au-delà de la notification, mais en deçà du consentement.
Según un autor, celebrar consultas significa más que notificar pero menos que autorizar.

À la réception de la notification officielle, la Commission nationale des droits de l'homme dépêche normalement une équipe à l'endroit où le détenu est décédé.
Al recibir la comunicación oficial, la Comisión Nacional de Derechos Humanos normalmente envía una delegación a visitar el lugar donde se ha encontrado muerto al detenido.

Le client reste responsable du paiement pour le travail effectué par WorldLingo jusqu'à la période de la notification du client de l'annulation.
El cliente sigue siendo obligado para el pago para el trabajo realizado por WorldLingo hasta la época del aviso del cliente de la cancelación.

À la suite de la notification détaillée des conclusions et de la publication du règlement provisoire, aucune observation ni aucun commentaire n'a été reçu dans le délai fixé.
Tras la comunicación detallada de las conclusiones y la publicación del Reglamento del derecho provisional, no se recibió ninguna observación ni comentario en los plazos correspondientes.

Elle contribue au renforcement des capacités dans les pays en développement pour ce qui est de la mesure, de l'évaluation, de la notification et de la vérification du carbone forestier.
La FAO está trabajando para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de medir, evaluar, notificar y verificar el carbono forestal.

Dans sa résolution 2128(2013), le Conseil de sécurité a précisé que la responsabilité de la notification des fournitures futures d'armes et de munitions incombait au premier chef aux autorités libériennes.
En su resolución 2138(2013), el Consejo de Seguridad hizo recaer en el Gobierno de Liberia la responsabilidad primordial de notificar los futuros suministros de armas y municiones.

Conformément à cet article, dans le cas d'espèce, la décision peut prendre effet à la date de la notification, c'est-à-dire le 4 février 1991.
De acuerdo con dicho artículo, en este caso, la Decisión puede surtir efecto a partir de la fecha de su notificación, esto es, a partir del 4 de febrero de 1991.

Comment utiliser "de la notification" dans une phrase en Français

jour de la notification aux conseils des parties).

Conservez une photocopie de la notification pour vous.

Renseignez les propriétés générales de la notification push.

Comment savoir s'il s'agit de la notification définitive.

Une copie de la notification préalable accompagne le transport.

Tu l'abordes ici sous l'angle de la notification email.

Bienvenue dans le monde de la notification publicitaire d'Airpush.

Notify : Activation de la Notification par message électronique.

Une copie de la notification est adressée au ministre.

Numéro Poster : communiqué lors de la notification d’acceptation.

Comment utiliser "la notificación" dans une phrase en Espagnol

La notificación le dará instrucciones sobre qué hacer.

También explicó que la notificación fue suficiente.

¿Cómo puedo deshabilitar o personalizar la notificación permanente?

Recibira la notificación pero sin ningún mensaje.

Neutralizar los impedimentos para la notificación de casos.

Configurar la notificación de eventos por correo electrónico.

Facebook el grupo saca admin la notificación suena.

Cabe distinguir entre la notificación de oficio y la notificación a instancia de parte.

Haga clic en la notificación de alerta para mostrar la notificación en modo Escritorio.

La notificación será considerada como canje de ratificaciones.