ARE ON THE SAME SIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نا على نفس الجانب

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Arabic

We are on the same side.
إننا في نفس الصف

Actually, I think he and I are on the same side.
في الحقيقة، أعتقد هو و أنا على نفس الجانبِ

Yes, and we are on the same side.
نعم، ونحن معكم في نفس الجهة

Good to know we're on the same side.
من الجيد معرفة أننا على نفس الجانب

Like I said, we're on the same side.
كما قلت لك، نحن على نفس الجانب

Or maybe she knows… We're on the same side, Tris.
لعلّها تعرف- إنّنا في الخندق نفسه يا تريس

I thought we're on the same side?
لقد أعتقدت أننا بنفس الجانب

I hope to think we're on the same side, General.
أنا أتمنى أن تفكر أننا بنفس الجانب يا جنرال

We're on the same side here, brother.
نحنُ نتواجد بنفس الجانب هُنا يا أخي

We're on the same side here.
فنحن بنفس الجانب هنا

We're on the same side here.
فنحن بالجانب نفسه

The droid commander still thinks you're on the same side.
قائد الاليين مازال يعتقد اننا فى نفس الجانب

Who says we're on the same side?
من قال باننا في نفس الجانب

You're telling me, after all the saber rattling, we're on the same side?
هل تخبرني بعد كلّ هذا الصراع أنّنا أصبحنا بنفس الصفّ؟?

Sorry for misjudging you, and I'm… very glad that we're on the same side now.
على اي حال، أنا آسفة للخطأ في تقديرك وأنا سعيدة لأننا في نفس الصف الآن

Save your agreement,'cause I don't think we're on the same side on this one.
احتفظ باتّفاقك عندك، لأنني لا أعتقد أنّنا سنكون على نفس الجانب في هذا الموضوع

I thought we were on the same side.
أعتقد أننا كنا على نفس الجانب

Let's be on the same side when we do fight.
دعنا نكون بنفس الجانب عندما نقاتل

I thought we were on the same side here.
ظننت أننا كنا في نفس الصف هنا

We should be on the same side.
نحن يجب أن نكون على نفس الجانب

We should be on the same side, Eli.
علينا أن نكون بنفس الصّف إيلاي إنّنا بنفس الصّف

But we should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.
ولكن يفترض أن نكون بنفس الجانب من السياج بحلول مساء غد

It was kinda cool being on the same side.
كان نوعٌ ما رائع بأن نكون في الجانب نفسه

Gee, and here I thought we were on the same side.
يا إلهي، ولقد ظننتك معي في نفس الجانب

We were on the same side at all times in that area, but I differ from the conclusions that he reaches.
لقد كنا في الطرف ذاته دوماً في ذلك المجال، إﻻ أنني أختلف عنه فيما يخلص إليه من استنتاجات

Look, your friend seems to think that she and I should be on the same side.
اسمع، يبدو أن صديقتك تعتقد أنني وهي علينا أن نكون في الصف نفسه

Now, as for all of us being on the same side, until you actually do something, you're not even in this war, let alone in this room.
الآن، أما بالنسبة إلى كلّنا أن نكون على نفس الجانب، حتيك في الحقيقة تعمل شيء، أنت لست مستوي في هذه الحرب، ناهيك عن في هذه الغرفة

We're on the same side.
إننا على الجانب نفسه

We're on the same side here.
إننا على جانب نفسه هنا

We're on the same side here.
إننا في نفس الجانب هنا

How to use "are on the same side" in a sentence

Both parties are on the same side when it comes to this issue.

We are on the same side of the street as Bank of Ireland.

the two hydrogen atoms are on the same side of the double bond.

The trouble happens when both numbers are on the same side of average.

The unlikely duo of Kendrick and Tozawa are on the same side tonight.

We are on the same side of the road as the Morrisons Buildings.

The answers to the questions are on the same side of the card.

Good thing you and the boy are on the same side of these.

I believe you and I are on the same side of the issue.

We are on the same side of the road as the Heron Tower.