What is the translation of " ARE ON THE SAME SIDE " in Bulgarian?

• сме на една страна
• са от една и съща страна
• от един отбор сме

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Bulgarian

You are on the same side.
Ти си на същата страна.

Second, two terminals are on the same side;
Второ, два терминала са от една и съща страна;

You and me are on the same side, Robert.
Аз и ти сме на една страна, Робърт.

I realize that makes us strange bedfellows, But we actually are on the same side.
Осъзнавам, че това ни прави странни партньори, но ние всъщност сме на една страна.

Catherine, you and I are on the same side here.
Катрин, ти и аз сме на една страна тук.

Most kidneys move toward the rib cage, but one may cross over so that both kidneys are on the same side of the body.
Повечето бъбреци се придвижват към гръдния кош, но може да премине, така че и двата бъбрека да са от една и съща страна на тялото.

EMTs and cops are on the same side, dude.
Бърза помощ и ченгетата са на една и съща страна, пич.

Structure==Several isomers exist with the formula H-( C= O)-( CH2)-( CHOH) 3-H, but in deoxyribose all the hydroxyl groups are on the same side in the Fischer projection.
Съществуват няколко изомера с формулата H-( C=O)-( CH2)-( CHOH) 3-H, но при дезоксирибозата всички хидроксилни групи са от една и съща страна при Фишерова проекция.

Both bears are on the same side of the river.
И двете мечки са от една и съща страна на реката.

Except you and I are on the same side.
Само дето двамата с теб сме на една страна.

And all three are on the same side of the bracket.
И тримата са от една и съща страна на барикадата.

Both the components and copper are on the same side of the PCB.
Двете компоненти и мед са на една и съща страна на печатната платка.

To know that he and I are on the same side, yes, of course it makes a difference.
Да знам, че аз и той сме на една страна, да, разбира се, че има значение.

We're on the same side, Reese.
От един отбор сме, Рийз.

We're on the same side, Dean.
От един отбор сме, Дийн.

We're on the same side, Dyson.
От един отбор сме, Дейсън.

They're on the same side of the equation.
Те са от една и съща страна на уравнението.

We're on the same side, Kiera.
На една страна сме, Кийра.

We're on the same side, erica.
На една страна сме, Ерика.

We're on the same side, Tris.
На една страна сме, Трис.

We're on the same side, Hugh.
На една страна сме, Хю.

The Soviets and us, we're on the same side.
Руснаците и ние, на една страна сме.

Thought we were on the same side.
Мислих, че сме на една страна.

I thought you and I were on the same side.
Мислих си, че ти и аз сме на една страна.

It is the easiest not to take sides if everyone is on the same side.
Най-лесно е да не взимаш страна, когато всички са на една страна.

It's easiest not to take sides when everybody else is on the same side.
Най-лесно е да не взимаш страна, когато всички са на една страна.

Hounds, and the house is on the same side of the road, just a little bit further.
Кучето, а домът е от същата страна на пътя, но малко по-далече.

When Mercury is on the same side of the sun as the Earth is, its dark side faces the Earth.
Когато Меркурий е от същата страна на слънцето като Земята, нейната тъмна страна е насочена към Земята.

We're on the same side.
Ние сме на същата страна.

We're on the same side.
Всички сме на една страна.