What is the translation of " ARE ON THE SAME SIDE " in Slovenian?

• smo na isti strani
• na isti strani sva

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Slovenian

Yes, and we are on the same side.
Da in na isti strani smo.

As with most naturally-produced fatty acids, all double bonds are in the cis-configuration; in other words, the two hydrogen atoms are on the same side of the double bond.
Kot velja za večino naravnih maščobnih kislin, so vse vezi v konfiguraciji cis oziroma, povedano drugače, vodikova atoma sta na isti strani dvojne vezi.

Me and you are on the same side.
Ti in jaz sva na isti strani.

You and me are on the same side, Robert.
Midva sva na isti strani, Robert.

The light source and viewer are on the same side of the screen, thus the viewer is looking at reflected light.
Vir svetlobe in gledalec se nahajata na isti strani projekcijskega platna, gledalec tako gleda svetlobni odboj.

Today, right now, we're on the same side.
Danes smo na isti strani. Se strinjaš?

We're on the same side, sister.
Mi smo na isti strani, sestra.

We're on the same side here, Chester.
Na isti strani sva, Chester.

We're on the same side.
Mi smo na isti strani.

We're on the same side, Hugh.
Na isti strani sva, Hugh.

We're on the same side,!
Vsi smo na isti strani!

We're on the same side, Chris.
Na isti strani sva, Chris.

We're on the same side now.
Mi smo na isti strani zdaj.

We're on the same side, erica.
Na isti strani sva, Erica.

We're on the same side, Tris.
Na isti strani sva, Tris.

You're on the same side!
Na isti strani smo!

We're on the same side, you fools.
Na isti strani smo, bedaka.

We're on the same side.
Na isti sva strani.

You say we're on the same side? Prove it to me.
Dokažite mi, da sva na isti strani.

We're on the same side.
Pravim ti, da smo na isti strani.

We're on the same side!
Na enaki strani smo!

But we're on the same side, I assure you.
Ampak zagotavljam vam, da sva na isti strani.

You should be on the same side fighting him!
Morala bi biti na isti strani in se boriti z njim!

Today we gotta be on the same side.
Danes moramo biti na enaki strani.

It was kind of cool being on the same side.
Lepo je bilo biti na isti strani.

We had been on the same side.
Smo bili na isti strani.

But we should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.
Ampak bi morala biti na isti strani ograje, do jutri popoldan.

We shouldn't be fighting, we're supposed to all be on the same side.
Ne bi se smeli prepirati, morali bi biti na isti strani.

The blue dot on the bottom of the chamber must be on the same side as the blue button.
Modra pika na dnu komore mora biti na isti strani kot modri gumb.

The digits of the approval number must be on the same side of the letter"E" and face in the same direction.
Števke v homologacijski številki so na isti strani kot črka„E“ in so obrnjene v isto smer.