Examples of using Are on the same side in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are on the same side.
Ils sont du même côté.No need to attack me, we are on the same side.
Inutile de nous mentir, nous sommes dans le même camp.We are on the same side here.
You and Anshuman are on the same side.
Toi et Anshuman êtes du même côté.We are on the same side now. 20.
Catherine, you and I are on the same side here.
Catherine, nous sommes du même côté.We are on the same side, Agent Malone.
On est du même bord, M. Malone.No need to take it personally, we are on the same side.
Ne vous y meprennez pas, nous somme du même côté.We are on the same side.
N'oublie pas que nous sommes dans le même camp.Please do not go ballistic, we are on the same side here.
Ne vous y meprennez pas, nous somme du même côté.We are on the same side, aren't we?
Nous sommes du même côté, n'est-ce pas?L'objet et son image se trouvent du même côté de.We are on the same side you and me.
Nous sommes dans le même camp vous et moi.And that is why you and I are on the same side for once..
L'ange et moi sommes du même côté, pour une fois..We are on the same side in that fight.
Nous somme du même côté dans ce combat.Observe that the object and the image are on the same side of the lens.
Que l'objet et l'image se trouvent du même côté We are on the same side, after all..
Nous sommes dans le même camp, après tout..Front projection screens are used when both the projector and the viewer are on the same side of the screen.
Une projection frontale implique que le projecteur et les spectateurs se trouvent du même côté de l'écran.You and me are on the same side, Robert.
Nous sommes du même côté, Robert.We are on the same side with this one.
Nous sommes du même côté dans cette affaire.
