HAD ORDERED Meaning in Arabic - translations and usage examples

You had ordered for tea.

لقــد طلبــتي الشاهــي

A man of Buckingham's. The false King had ordered their deaths in secret.

كان الملك اللاشرعي قد أمر بموتهما سراً

I had ordered a chocolate cake.

طَلبتُ كعكة شوكولاتية

They repeatedly said their President had ordered them to do this.

وقالوا بصفة متكررة أن رئيسهم قد أمرهم بأن يفعلوا هذا

Hitler had ordered the SS to burn his body.

امر هتلر القوات الخاصه بأحراق جثته

People also translate

had been ordered

In early 2015 it was announced that Comlux had ordered two Boeing 737 Max 8 Business Jets.[5].

في أوائل عام 2015 تم الإعلان عن أن كوملوكس طلبت طائرتان بوينج 737 Max 8 Business.[1

Kitano had ordered her to steal your family seal… and kidnap your son tonight.

كيتانوا طلب منها سرقة ختمالعائلة… واختطاف إبنك الليلة

First, Eleject asserted that originally it had ordered certain goods from Mitsa International.

الأول، أن الشركة تؤكد أنها كانت قد طلبت أصلاً سلعاً معينة من شركة ميتسا الدولية

Amy had ordered this massive plate of food and she had a big dessert as well.

ايمي طلبت ذلك الصحن الكبير من الطعام ونفس حجم ذلك الصحن من الحلوى

In fact, at around 9.30 AM that morning, Nasser had ordered some Egyptian troops to Syria in an effort to suppress the rebellion.

في الواقع، حوالي الساعة التاسعة والنصف صباحاً، أمر ناصر بعض القوات المصرية بالذهاب إلى سوريا في محاولة لقمع التمرد

Kurtz had ordered the execution of some Vietnamese intelligence agents-- men he believed were double agents.

كورتز" أمر بأعدام بعض عملاء المخابرات الفيتنامية رجال أعتقد إنهم عملاء مزدوجين

Upon inquiry, the Committee was informed that the Mission had ordered and received the dipsticks and was in the process of calibrating its fuel tanks.

وبعد الاستفسار، أحيطت اللجنة علماً بأن البعثة طلبت وتلقت أدوات السبر وأنها بسبيل معايرة مستودعاتها للوقود

The officials had ordered Mr. Agiza not to express any criticism against the prison conditions and he was under the threat of being transferred to a far remote prison.

وقد أمر المسؤولون السيد عجيزة بألا ينتقد الأوضاع بالسجن وهدّدوه بنقله إلى سجن بعيد في منطقة نائية

In particular,the delegation should indicate whether the courts trying the detainee had ordered investigations into those allegations.

وينبغي للوفد أن يبيّن بصفة خاصة ما إذاكانت المحكمة التي تنظر في قضايا المحتجزين قد أمرت بإجراء تحقيقات في هذه الادعاءات

If you guys had ordered a head C.T., you would have called me sooner.

لو كنتم طلبتم تصوير مقطعي كنتم لتتصلوا بي مبكراً

Some members of non-governmental bodies thought that the Iranian State,acting through various groups or persons, had ordered the murders of the Protestant pastors.

واعتبر متحدثون غير حكوميين أن الدولة اﻹيرانية، بواسطةعدد من الجماعات أو اﻷشخاص، قد أمرت باغتياﻻت القسس البروتستانت

The Silicone Whisk had ordered many times in this years.

لقد طلب خفق السيليكون مرات عديدة في هذه السنوات

Officers had ordered goods or services for values in excess of their delegated procurement authority.

طلب موظفون شراء سلع وخدمات تفوق قيمتها سلطة الشراء المفوضة لهم

The Government reported that, on 17 November 1995,the Office of the Public Prosecutor had ordered a judicial investigation to be opened subject to a forensic medical examination.

وأبلغت الحكومة بتاريخ ٧١ تشرينالثاني/نوفمبر ٥٩٩١ بأن النيابة العامة طلبت فتح تحقيق قضائي، بعد إجراء الفحص الطبي الشرعي ذي الصلة

Nevertheless, NOW had ordered components for both rigs from its suppliers as at 2 August 1990, and had in fact received components for both rigs.

بيد أن شركة" ناو" طلبت من مورديها مكونات للجهازين معاً ابتداء من 2 آب/أغسطس 1990 وتلقتها بالفعل

The silicon brush had ordered many times in this years.

وقد أمرت فرشاة السيليكون عدة مرات في هذه السنوات

KOSC states that it had ordered and paid for a shipment of steel material to the value of KWD 5,265 from a supplier in the United Kingdom.

تصرح شركة Kuwait Oilfield Supply بأنها طلبت ودفعت مقابل شحن مواد فولاذية تصل قيمتها إلى 265 5 ديناراً كويتياً من مورد في المملكة المتحدة

On 21 July, it was reported that the Israeli authorities had ordered the deportation of two Palestinian Americans, Jamal Nisr and Khalil Musleh, from Al-Bireh.

في ٢١ تموز/يوليه، ذكرت التقارير أن السلطات اﻻسرائيلية قد أمرت بإبعاد أمريكيين فلسطينيين من البيره، هما جمال نصر وخليل مصلح

In May 2016, regulators had ordered SCE to invest in utility-scale battery systems to compensate local power supply after the closure of natural gas facilities.

في مايو 2016، أمر المنظمون شركة SCE بالاستثمار في أنظمة بطاريات على مستوى المرافق لتعويض إمدادات الطاقة المحلية بعد إغلاق مرافق الغاز الطبيعي

Republika Srpska authorities claimed that Federation officials had ordered the arrests in order to hinder Serb freedom of movement and prevent Serb returns to Sarajevo.

وادعت سلطات جمهورية صربسكا أن المسؤولين اﻻتحاديين أمروا باعتقال هؤﻻء اﻷشخاص بهدف إعاقة حرية حركة الصرب ومنع عودة الصرب إلى سراييفو

Our Australia customers had ordered more than 3000 tons per year of this material mill liners.

طلب زبائننا في أستراليا أكثر من 3000 طن سنويًا من بطانات مطاحن المواد هذه

In 2001, a Trial Chamber had ordered to defer jurisdiction of these files to the Tribunal.

وكانت إحدى الدوائر الابتدائية قد أمرت في عام 2001 بالتنازل عن الاختصاص في هذه الملفات إلى المحكمة

Already last week, the Chinese regime had ordered Google to"suspend research on the foreign network" on google. cn.

بالفعل الأسبوع الماضي، والنظام الصيني قد أمرت جوجل"لإيقاف البحث على الشبكة الخارجية" على google. cn

However, given that the Court of Appeal had ordered the author ' s detention in 2005, the arrest warrant must be executed before making the opposition.

غير أنه، نظراً لأن محكمة الاستئناف قد أمرت باحتجاز صاحب البلاغ في عام 2005، فيجب تنفيذ أمر التوقيف قبل إجراء المعارضة

In one instance, the judicial body had ordered that a sentence of four months ' imprisonment concerning a member of the Guardia Civil had to be carried out.

وفي إحدى الحاﻻت، أمر الجهاز القضائي بوجوب تنفيذ عقوبة السجن لمدة أربعة أشهر بحق أحد أفراد" الحرس المدني