Examples of using Had ordered in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baron Tamura had ordered;
Onassis had ordered Bobby Kennedy killed?
But since the master had ordered….
Daenerys had ordered a herbal tea.
Soon words spread that it was Anastasius who had ordered Gerold's murder.
Uskoro se raširila reč da je Anastazije naručio Geroldovo ubistvo.Daenerys had ordered an herbal tea".
Deneris je naručila biljni čaj.But it's possible that he is talking to protect himself from his syndicate boss,Vito Genovese who had ordered him killed as an informer.
Ali cini se da Kennedy had ordered a Naval blockade.
General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes,as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he must not be harmed.
Генерал Марцел Hitler had ordered the SS to burn his body.
Хитлер је наредио СС-у да му спале тело.The immigration authorities had ordered their deportation.
In 1623 he had ordered the remains of the Orthodox to be exhumed and thrown to the dogs.
Он је 1623. године наредио да се раскопају гробови православних и да се остаци баце псима.He said some eastern coastal areas and islands had ordered residents to go to higher ground.
Он је рекао да су власти на источној обали и острвима наредиле становницима да оду на виши ниво.The king had ordered me to inspect him closely.
Kralj mi je naredio da ga pažljivo ispitam.Explaining the verdict, Judge Gordana Bozilovic-Petrovic said that it had been proven that unit commander Slobodan Medic had ordered the others to commit a war crime against civilians.
Objašnjavajući presudu, sudija Gordana Božilović-Petrović rekla je da je dokazano da je komandant jedinice Slobodan Medić naredio drugima da počine ratni zločin nad civilima.McClellan had ordered his men to pursue Lee.
Свен је наредио својим људима да гоне Харалда.Supposedly, in order to ensure that his afterlife would be peaceful and his resting place undisturbed,Genghis had ordered that its location remain a complete secret.
Супротно томе, да A Texas judge had ordered the sale stopped while the case continues.
Jobs had taken out a $15,000 loan so he could buy supplies to fulfill Apple's first contract-a Bay Area computer store, The Byte Shop, had ordered around 100 computers, Wayne tells Business Insider.
Džobs Even Lan, and she had ordered him to stay away from her lessons with the Sea Folk.
The CIA director Richard Helms in 1973 had ordered all documents from the research destroyed.
Direktor CIA Ričard Helms je 1974. godine naredio da se sva dokumenta vezana za ovaj eksperiment unište.Möngke Khan had ordered good treatment for those who yielded without resistance, and destruction for those who did not.
Монке кан је наредио Хулагу да се лепо односи према онима, који се предају, а да уништи оне, који неће да се предају.The CIA director Richard Helms in 1973 had ordered all documents from the research destroyed.
Директор ЦИА Ричард Хелмс је 1974. године наредио да се сва документа везана за овај експеримент униште.Hitler had ordered that when the city was taken, all male Soviet citizens were to be executed, while all the Soviet women and children were to be deported.
Хитлер је наредио да се после пада града у руке нациста, сви мушкарци побију, а жене и деца депортују.In October 1937 Generalluftzeugmeister Ernst Udet had ordered the development of the Ju 88 as a heavy dive bomber.
У октобру 1937 Generalluftzeugmeister Ернст Удет је наредио развој Ју 88 као бомбардера за обрушавање.God had ordered Moses to weave the gate colorfully with blue, purple, and scarlet yarn so that it would be easy for everyone to find the entrance.
Бог је наредио Мојсију да стави плаву, гримизну и тамноцрвену живописну боју како At Tukhachevsky's insistence the Soviet High Command had ordered the 1st Cavalry Army to march north toward Warsaw and Lublin.
На инсистирање Тухачевског совјетска врховна команда је наредила Буђонијевој коњици да иде на север према Варшави и Лублину.The authorities had ordered the RRA to adopt rules that could only have been adopted during the rule of Pol Pot or Idi Amin"- said Vucic.
Vlast je naložila RRA da donese pravila koja The coal operators played the radical card,saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language.[48].
Оператори угља су играли радикалну карту рекавши дасу Лењин и Троцки наредили штрајк и финансирали га, а део штампе је поновио тај језик.[ 1].PM Viktor Orban had ordered police to ban the march, but a Budapest court overruled the ban, saying it had been based on“unfounded presumptions”.
Премијер Виктор Орбан је наложио полицији да забрани марш, али Будимпештански суд 
