What is the translation of " HAD ORDERED " in Slovak?

• nariadil
• prikázal
• objednal
• rozkázal
• si objednali
• rozkaz
• jej rozkázal
• nariadili
• nariadila
• prikázala
• nariadilo
• objednala
• rozkázala

Examples of using Had ordered in English and their translations into Slovak

I had ordered 4 meals.
Ja už som si objednal hneď 4 kusy.

Take off you shirt," he had ordered.
Vyzleč si košeľu,“ prikázala mu.

Doctors had ordered him to rest.
Lekári mu nariadili oddych.

My agents informed me that the tsar had ordered to arrest you.
Moji agenti ma informovali, že cár rozkázal, aby vás zatkli.

Maduro had ordered the issuance of 100 min in petro on Jan.
Maduro objednal $100 miliónov v petro na 14.

Nevertheless the Queen had ordered him to kill her.
Kráľovná vydala rozkaz, aby ho zabili.

Once I had ordered, the food arrived reasonably quickly.
Po objednaní mi produkt prišiel relatívne rýchlo.

So Mordecai left and did exactly what Esther had ordered him.
Tak Mardochej odišiel a urobil všetko, čo mu prikázala Ester.

The King had ordered his capture, dead or alive.
Kráľ však vydal rozkaz chytiť Švehlu živého či mŕtveho.

So Mordecai went away and did everything as Esther had ordered him.
A tak Mardochej išiel a urobil všetko, čo mu rozkázala Ester.

For Jesus had ordered the evil spirit to leave the man.
Ježiš prikázal nečistému duchu, aby vyšiel z toho človeka.

So Mordecai went away and did everything as Esther had ordered him.
Tak Mardochej odišiel a urobil všetko, čo mu prikázala Ester.

Angelo had ordered another drink and smoked another cigarette.
Anton Záruba si objednal ďalšie pivo a zapálil ďalšiu cigaretu.

Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
Mordochaj odišiel a zariadil všetko, ako mu prikázala Ester.

The Yugoslavs had ordered twenty Do 17 Ka-2s at the end of 1940.
Juhoslovania si na konci roka 1940 objednali dvadsať Do 17 Ka-2.

Moshe took the staff from the presence of Yehovah, as he had ordered him.
Mojžiš vzal palicu z jej miesta pred Pánom, ako mu prikázal.

Fish claimed that God had ordered him to kill and rape children.
Fish veril, že boh mu prikázal trýzniť a kastrovať malých chlapcov.

Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
Vtedy odišiel Mardocheus a vykonal všetko tak, ako mu rozkázala Ester.

Fish said he believed that God had ordered him to torment and castrate little boys.
Fish veril, že boh mu prikázal trýzniť a kastrovať malých chlapcov.

The commanders of hundreds did everything as Jehoiada the priest had ordered.
Velitelia stotín urobili všetko tak, ako im nariadil kňaz Jojada.

The disciples did as Jesus had ordered, and prepared the Passover meal.
Učeníci urobili, ako im Ježiš prikázal, a pripravili veľkonočnú večeru.

I would not have worn those pieces together if God himself had ordered me to.
Ja by som to nespravil ani keby ma o to žiadal sám Boh.

Pharaoh had ordered all Israel's male children to be killed at birth.
Predchádzajúci faraón prikázal aby všetky izraelské mužské deti boli zavraždené pri narodení 2.

On April 5, 1965, Boeing announced that United Airlines had ordered 40 737s.
Apríla r.1965, Boeing oznámil objednávku spoločnosťou United Airlines na 40 lietadiel 737.

In the preceding months, Titus had ordered all prisoners or defectors to be crucified.
V predchádzajúcich mesiacoch Titus prikázal všetkých väzňov alebo dezertérov ukrižovať.

But Queen Vashti refused to come as the king had ordered through the eunuchs.
Kráľovná Vašti však odmietla prísť, ako jej rozkázal kráľ prostredníctvom svojich eunuchov.

Bild reported that politicians in Kiel had ordered the police to overlook crimes perpetrated by migrants.
Politici v Kieli nariadili mestskej polícii, aby prehliadala zločiny spáchané migrantami.

But Queen Vashti refused to come as the king had ordered through the eunuchs.
Ale kráľovná Vaští sa zdráhala prísť, ako jej rozkázal kráľ prostredníctvom svojich eunuchov.

Roman roads were named after the censor who had ordered their construction or reconstruction.
Boli pomenované po štátnikoch, ktorý ich výstavbu alebo rekonštrukciu nariadili.